LP上海演唱会曲目歌词及翻译

根据LP中文网提供的上海演唱会曲目找到的歌词及翻译

One Step Closer

I cannot take this anymore 我再也受不了了，
Saying everything I've said before 你正在说以前说过的话。
All these words, they make no sense 这些根本就是废话。
I've found bliss in ignorance 我忽然发现无知便是福，
Less I hear, the less you say 我听的越少，你说的就越少。
You'll find that out anyway 但是反正你早晚都会发现，就像以前一样。
Just like before
Everything you say to me 你的一字一句，
Take's me one step closer to the edge 将我一步步推向疯狂的边缘。
And I'm about to break 我就要崩溃了，
I need a little room to pray 我需要一点自由空间，
'Cause I'm one step closer to the edge 因为我正一步步的走象疯狂边缘。
And I'm about to break 我就要崩溃了，
I've found the answers aren't so clear 我觉得答案含糊不清，
Wish I could find a way to disappear 希望我能找到消失的方法。
All these thoughts. they make no sense 这些想法几乎没有意义。
I've found bliss in ignorance 我忽然发现无知便是福，
Nothing seems to go away 似乎没有办法避开。
Over and over again 一次又一次...
Just like before 就象从前
Everything you say to me
Take's me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to pray
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
Everything you say to me
Take's me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to pray
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to BREAK (echo)

Shut up when I'm talking to you! 在跟你说话的时候闭上你的臭嘴！
Shut up! 闭嘴！
Shut up! 闭嘴！
Shut up! 闭嘴！
Shut up when I'm talking to you!
Shut up! 闭嘴！
Shut up! 闭嘴！
Shut up! 闭嘴！
Shut ... UP! 闭....嘴！
I'm about to BREAK! 我就要崩溃了

--------------------------
Lying from you

When I pretend 当我伪装起来的时候
Everything is what I want it to be 一切都会按预想的方式进行
I look exactly like what you had always wanted to see 我的样子就是你希望看到的
When I pretend 当我伪装起来的时候
I can forget about the criminal I am 我能忘记心中的罪恶
Stealing second after second just 'cause I know I can 不断地欺骗 因为我知道 只要我想我就能这样做
But I can't pretend this is the way it will stay 但是我不能再这样欺骗下去了
I'm just 我是在
[Trying to bend the truth] 搬弄是非
I can't pretend I'm who you want me to be 我无法再伪装成你想看到的样子
So I'm 所以我

Lying my way from you 一直都在欺骗你
[No, no turning back now] 不 现在已无法挽回
I wanna be pushed aside 把我推开
So let me go 放过我吧
[No, no turning back now] 不 现在已无法挽回
Let me take back my life 让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone 我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
Anywhere on my own 到哪去 由我自己决定吧
'Cause I can see 因为我明白
[No, no turning back now] 现在已无法挽回
The very worst part of you 你身上最坏的那部分
Is me 是我

I remember what they taught to me 我记得他们教过我什么
Remember condescending talk of who I ought to be 记得那种自以为是的谈话 叫我应该成为怎样的人
Remember listening to all of that and this again 记得又听到这样或那样的话
So I pretended up a person who was fitting in 所以我假装配合
And now you think this person really is me 现在你认为这个人就是我
And I'm 我是在
[Trying to bend the truth] 搬弄是非
But the more I push the more I'm pulling away 我越想越无法原谅自己
'Cause I'm 因为我

Lying my way from you 一直都在欺骗你
[No, no turning back now] 不 现在已无法挽回
I wanna be pushed aside 把我推开
So let me go 放过我吧
[No, no turning back now] 不 现在已无法挽回
Let me take back my life 让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone 我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
Anywhere on my own 到哪去 由我自己决定吧
'Cause I can see 因为我明白
[No, no turning back now] 现在已无法挽回
The very worst part of you 你身上最坏的那部分
The very worst part of you 你身上最坏的那部分
Is me 是我


This isn't what I wanted to be 我不想做这样的人
I never thought that what I said 我从未考虑过 我说的话
Would have you running from me 会使你离开我
Like this 就像这样

You 不
[No turning back now] 不 现在已无法挽回
I wanna be pushed aside 把我推开
So let me go 放过我吧
[No, no turning back now] 不 现在已无法挽回
Let me take back my life 让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone 我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
Anywhere on my own 到哪去 由我自己决定吧
'Cause I can see 因为我明白
[No, no turning back now] 现在已无法挽回
The very worst part of you 你身上最坏的那部分
The very worst part of you 你身上最坏的那部分
Is me 是我

-------------------------------
somewhere i belong

When this began
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
I was confused
And I'd let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
Inside of me
When all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
Nothing to loose
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own
I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till its gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something I've wanted all along
Linkin Park
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didnt fall right down on my face
I was confused
Looking everwhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
So what am I
What do I have but negativity
Cause I cant justify the way everyone is looking at me
Nothing to loose
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own
I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain til its gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something Ive wanted all along
Somewhere I belong
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else, until my wounds are healed
I will never be anything
till I break away from me
I will break away
I'll find myself today
I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till it's gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something Ive wanted all along
Somewhere I belong
I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I'm somewhere I belong
I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I'm somewhere I belong
Somewhere I belong


Somewhere I Belong

就这样开始了
我却无话可说
内心的空虚使我迷失了方向
我感到迷茫
在发泄出这些的感受之后
我发现并不只有自己才有这种体会
在内心中
除了用语言来表达空虚的感觉
使我还觉得比较真实之外
我觉得自己一无所有
无法动弹 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我无话可说
无法相信脸上没有失落的表情
我感到迷茫
无论到哪 发现都是
现实和想像中的完全不一样
我应该成为怎样的人
应当怎样想才能不消极
我又不能把“每个人都在看着我”当成一种理由
我一无所有
一无所获 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我永远无法了解自己
除非我按照自己的意愿做
我不再有任何感觉
除非我的伤口能够愈合
我什么也不是
除非我能够摆脱原来的我
我要摆脱
就在今天 找回我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我的归属在何处


No More Sorrow

Are you lost, In your lies? 你迷失在你的谎言中了吗

Do you tell yourself, I don't realize? 你有没有告诉自己 我不了解

Your crusades, A disguise. 你所谓的改变 只是伪装

You replaced freedom with fear, 你因为恐惧放弃了自由

You trade money for lives. 你为了生活进行金钱交易


I'm aware of what you've done. 我完全清楚你所做的一切

No, No More Sorrow. 不，没有伤痛

I've paid for your mistakes. 我已经为你的错误付出代价

Your time is borrowed. 你时间是借来的

Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代


I see pain, I see need. 我看见伤痛 我看见需要

I see liars and thieves, 我看见骗子和小偷

Abuse power with greed. 滥用着权利和欲望

I had hope for you, I believed. 我对你依然怀有希望 我相信

Now I'm beginning to think that I've been deceived. 但现在我开始发现我完全被欺骗了


You will pay for what you've done. 你会为你所做的付出代价


No, No More Sorrow. 不，没有伤痛


I've paid for your mistakes. 我已经为你的错误付出代价


Your time is borrowed. 你时间是借来的

Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代


Face the hypocrite. 直面虚伪

Face the hypocrite. 直面虚伪

Face the hypocrite. 直面虚伪


No, No More Sorrow. 不，没有伤痛

I've paid for your mistakes. 我已经为你的错误付出代价

Your time is borrowed. 你时间是借来的

Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代


No More Sorrow. 没有伤痛

I've paid for your mistakes. 我已经为你的错误付出代

Your time is borrowed. 你时间是借来的

Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代


Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代

Your time has come to be replaced. 你的时间已被取代


Papercut

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today…
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside

A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
right beneath my skin

It's like I'm, paranoid lookin' over my back
It's like a, whirlwind inside of my head
It's like I, can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

I know I've got a face in me
points out all the mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first
but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside

A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
right inside your skin

(Tthe face inside is right beneath my skin) x3
The sun goes down

I feel the light betray me

为什么今天感觉像黑夜一样？
有什么地方不太对劲
为什么我今天这样焦虑不安？
我胡思乱想
不知道什么使我倍感压力
或者压力是怎么产生的
但是我知道这种感觉就像
有一种声音在脑海中
就像有一张脸在内心里
每当我闭上双眼时它就浮现
每当我说谎时它注视着我
每当我堕落的时候它嘲笑着我
它注视着一切
所以我知道是自己奋斗的时候了
内心的那张脸也在倾听着我的声音
就在皮肤下面

这就好像我疑神疑鬼的不时地看看我的背后
这就好像在我的脑海里刮起一阵旋风
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像内心的那张脸就在我的皮肤下面

我知道我的内心有张脸
指出所有我犯过的错误
你的内心也有一张脸
你的妄想也许更可怕
我不知道什么让我突然这样想
但是我知道我无法容忍的是
每个人都表现出来的好像这就是事实
我不能说你也跟他们一样
但是每个人的内心中都有一张脸
每当他们闭上双眼时它就浮现
每当他们说谎时它就注视着
每当他们堕落时它就嘲笑着
它注视着一切
所以你们知道是靠自己努力的时候了
这张脸也在看着你们
就在你们的皮肤下面

这就好像我疑神疑鬼的不时地看看我的背后
这就好像在我的脑海中刮起一阵旋风
这就好像我无法阻止自己听到内心的声音
这就好像内心的那张脸就在我的皮肤下面

这就好像我疑神疑鬼的不时地看看我的背后
这就好像在我的脑海中刮起一阵旋风
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像内心的那张脸就在我的皮肤下面

那张脸就在你们的心中在你们的皮肤下面
那张脸就在你们的心中在你们的皮肤下面
那张脸就在你的们心中在你们的皮肤下面

太阳落下
我感觉落日的余晖出卖了我

太阳落下
我感觉落日的余晖出卖了我

这就好像我疑神疑鬼的不时地看看我的背后
这就好像在我的脑海中刮起一阵旋风
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像内心的那张脸就在我的皮肤下面

这就好像我疑神疑鬼的不时地看看我的背后
这就好像在我的脑海中刮起一阵旋风
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像我无法让自己不听到内心的声音
这就好像内心的那张脸就在我的皮肤下面


Points Of Authority

Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you cant run the race
The pace is too fast you just wont last
You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life
My pride is broken
You like to think youre never wrong(You live what you learn)
You want to act like youre someone(You live what you learn)
You want someone to hurt like you(You live what you learn)
You want to share what youve been through(You live what you learn)
You love the things I say Ill do
The way Ill hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in my life
My pride is broken
You like to think youre never wrong (forfeit the game)(You live what you learn)
You want to act like youre someone (forfeit the game)(You live what you learn)
You want someone to hurt like you (forfeit the game)(You live what you learn)
You want to share what youve been through(You live what you learn)

丧失比赛
在其他人之前
你被打跨
你的名字让你感到耻辱
遮掩你的脸
你无法赢得比赛
节奏太快
你不会在坚持了



丧失比赛
在其他人之前
你被打跨
你的名字让你感到耻辱
遮掩你的脸
你无法赢得比赛
节奏太快
你不会在坚持了



cc:
你喜欢我这样的看你
喜欢我落入你设下的圈套
当我屈服你才放手
我的生活
我的自尊被你毁掉了


你喜欢认为你决不会错
你就是这样的人
你认为你是谁
你就是这样的人
你想让其他人像你一样受到伤害
你就是这样的人
你想让别人分享你曾经的痛苦
你就是这样的人


你喜欢我说到做到
我再一次伤害我自己只是为了换回你
当我屈服你才放手
我的生活
我的自尊被你毁掉了



你喜欢认为你决不会错
你就是这样的人
你认为你是谁
你就是这样的人
你想让其他人像你一样受到伤害
你就是这样的人
你想让别人分享你曾经的痛苦
你就是这样的人

rap:
丧失比赛
在其他人之前
你被打跨
你的名字让你感到耻辱
遮掩你的脸
你无法赢得比赛
节奏太快
你不会在坚持了

丧失比赛
在其他人之前
你被打跨
你的名字让你感到耻辱
遮掩你的脸
你无法赢得比赛
节奏太快
你不会在坚持了
-----------------------------
Wake

Should I have a taste of this
Start and crush your nails
And start all over again
Could this all just be a dream
Linkin Park
If I should fall to stormy weather
Wake Me, Wake Me
yeah
Maybe this time I can do it all wrong
Without my foot in my mouth
Without that blind in my sight
Could this all just be a dream
Wake Me, Wake Me
yeah
2x
oh, oh
Too scared to lose the one
I tried so hard for
Too scared to lose the one
I never had
2x
-------------------------------------



Given Up 放弃

Waking to sweat again 在一身冷汗中醒来
Another day's been laid to waste 又有一天的时光等我来消磨
In my disgrace 多么丢脸
Stuck in my head again 这种想法扎根在我脑海
Feels like I'll never leave this place 好像我永远无法离开这个地方
There's no escape 没有逃脱的出口

I'm my own worst enemy 我是自己最大的敌人

I've given up... 我放弃了
I'm sick of feeling 厌倦了这种感觉
Is there nothing you can say? 难道你无话可说？
Take this all away 把这些都带走
I'm suffocating! 我快窒息了！
Tell me what the fuck is 告诉我
Wrong with me! 我到底怎么了！

I don't know what to take 我不知道该带走什么
Thought I was focused but I'm scared 我自以为受关注 但我很害怕
I'm not prepared 我还没准备好
I hyperventalate. 但我没有更好的选择
Looking for hope somehow somewhere四处寻找希望
And no one cares 没有人在乎

I'm my own worst enemy 我是自己最大的敌人

I've given up... 我放弃了
I'm sick of feeling 厌倦了这种感觉
Is there nothing you can say? 难道你无话可说？

Take this all away 把这些都带走
I'm suffocating! 我快窒息了！
Tell me what the fuck is 告诉我
Wrong with me! 我到底怎么了！

GO! 走开！

Put me out of my misery 把我从痛苦中解放出去
Put me out of my misery 把我从痛苦中解放出去
Put me out of my... 把我从痛苦中……
Put me out of my fucking misery! 把我从那该死的痛苦中解放出去！

I've given up... 我放弃了
I'm sick of feeling 厌倦了这种感觉
Is there nothing you can say? 难道你无话可说？

Take this all away 把这些都带走
I'm suffocating! 我快窒息了！
Tell me what the fuck is 告诉我
Wrong with me! 我到底怎么了！
----------------------------
Don't stay(别停留)

Sometimes I（有时我）
Need to remember just to breath（需记住要呼吸）
Sometimes I（有时我）
Need you to stay away from me（需要你远远的离开我）
Sometimes I（有时我）
In disbelife I didn't know（充满怀疑 我不知道）
Sometimes I（有时我）
Need you to do（需要你离开）

Sometimes I（有时我）
Feel like I trusted you too well（想我应相信你）
Sometimes I（有时我）
Just feel like screaming at myself（想对我自己尖叫）
Sometimes I（有时我）
In disbelife I didn't know（充满了怀疑 我不知道）
Somehow I（有时我）
Need to be alone（需要孤独）

Don't stay（不要停留）
Forget our memories（忘记我们的记忆）
Forget our possibilities（忘记我们的可能）
What you were changing me into（你改变我？）
[Just give me myself back and][还回我自己]
Forget our memories（忘记我们的记忆）
Forget our possibilities（忘记我们的可能）
Take all your faithlessness with you（带著你所有的不忠离开）
[Just give me myself back and][还回我自己]
Don't stay（不要停留）

I don't need you anymore（我不再需要你）
I don't want to be ignored（我不要被忽视）
I don't need one more day
of you wasting me away （我不需你再浪费我一天时间）

With no apologies（要是不道歉）
-------------------------------
from the inside

Don't know who to trust,
No surprise,
Everyone feels so far away from me,
Heavy throughts siftthrough dust,
and the lies.
Trying not to break,
linkin park
But i'm so tired of this deceit,
Every time i try to make myself,
Get back up on my feet,
All i ever think about is this,
All the tiring time between
and how,
Trying to put me trust in you,
Just takes so much out of me.
I take everthing from the inside,
Cause i swear for the last time,
I won't trust myself with you.
Tension is building inside,
Steadily,
everyone feels so far away from me,
Heavy thoughts forcing their way,
Out of me.
I won't trust myself with you,
I won't waste my myself on you,
Waste myself on you,
You.

我不知道去相信谁,这不奇怪
(每个人似乎都离我那么远)
沉重的思虑穿过尘埃
和那些谎言
(试着不去崩溃
但我受够了这些欺骗
每次我都尽量走回自己的路
所有我曾经想到的事
所有经历的疲倦与时间
和怎样让我去信任你
最后只是让我无法承受)

把我的全部都带走
然后扔掉一切
因为我最后一次发誓
我不会再相信你!

不安总是内心坚固的房子
(每个人似乎都离我那么远)
沉重的思虑在外强迫不安的样子
(试着不去崩溃
但我受够了这些谎言
每次我都尽量走回自己的路
所有我曾经想到的事
所有经历的疲倦与时间
和怎样拼尽全力让你信任我
最后只能使我无法承受)

我不会再在你那里浪费我自己了!
你...!
在你那浪费自己!
你...!
----------------------------------
Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing, you were so scared
我在梦中迷失自己 你恐惧万分
But no one would listen, cause no one else cared
没有人倾听 因为没有人在意
After my dreaming, I woke with this fear:
梦醒了恐惧依然没有消散
What am I leaving when I'm done here?
我该怎么面对我所做的一切
So if you're asking me, I want you to know
当你问我时我只想让你明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始 忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
让我远离那些迷失的理由
And don't resent me, and when you're feeling empty
请不要再怨恨我
Keep me in your memory, and leave out all the rest
当你觉得寂寞时 让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Don't be afraid
不要害怕
I've taken my beating, I've shared what I've made I'm strong on the
我会面对挫折我们一起承担
surface, not all the way through I've never been perfect, but neither have you
表面上坚强的我并没有把一切做好其实我们永远都不会完美
So if you're asking me, I want you to know
当你问我时我只想让你明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
让我远离那些迷失的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
请不要再怨恨我
Keep me in your memory, leave out all the rest
当你觉得寂寞时让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me from myself
遗忘你心中深藏的伤痕 当作有人已经把我拯救
I can be who you are
我会为你而改变
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始 忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed Don't resent me, and when you're feeling empty
让我远离那些迷失的理由 请不要再怨恨我
Keep me in your memory, leave out all the rest
当你觉得寂寞时
Leave out all the rest
让我留在你的记忆中
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 剩下的一切都不用去考虑
Pretending someone else can come and save me from myself
遗忘你心中深藏的伤痕,当作有人已经把我拯救
I can be who you are
我会为你而改变
I can be who you are.
我会为你而改变
--------------------------------

Numb

I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样
Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢
Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗
Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费
'
And I know我知道
I may end up failing too也许我终将失败
But I know但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗
------------------------------
《Breaking the habit 》

Memories consume记忆吞噬
Like opening the wound就像打开疮伤
I m picking me apart again我又开始拼凑自己
You all assume你们都认为
I m safe here in my room我在自己的空间里是安全的
(unless I try to start again) 除非我试着要重新开始

I don t want to be the one
The battles always choose 我不想成为那个总是被卷入战争的人
Cause inside I realize
That I m the one confused 因为从心底我意识到自己是多么的迷茫

I don t know what s worth fighting for 我不知道是什么值得我这么战斗
Or why I have to scream 为什么我必须尖叫...
I don t know why I instigate 我不知道为什么我教唆别人
And say what I don t mean并 且说反话
I don t know how I got this way 我不知道我是如何变成这样
I know it s not alright我知道它不来塞
So I m
Breaking the habit
Tonight 所以我今晚要打破常规

Clutching my cure 抓紧我的治疗
I tightly lock the door 将门紧锁
I try to catch my breath again 我试着找回心跳
I hurt much more 我比以前任何时候伤害更多
Than anytime before
I had no options left again 我再没有选择逃离

I ll paint it on the walls我将绘它在墙壁上
Cause I m the one at fault因为我是那个非难
I ll never fight again我将不再战斗
And this is how it ends并且这就是这么结束...

I don t know what s worth fighting for我不知道什么值得去战斗
Or why I have to scream 或为什么我必须尖叫
But now I have some clarity 不过现在我有了些明确的东西
To show you what I mean 来告诉你我的想法
I don t know how I got this way我不知道我是如何变成这样
I ll never be alright 我会一直不太对头
So I m
Breaking the habit 所以我要打破常规
Breaking the habit 打破常规
Tonight 就在今夜!
-----------------------------------
Crawling
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming/confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling/I can't seem

[Bridge:]
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

[Chorus]

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me
Distracting/reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem...

[Bridge]

[Chorus]

[Chorus]

皮肤内充斥着爬虫
这些伤口永远无法愈合
害怕是我跌倒的理由
疑惑的一切都是真实的

我体内有种东西撕扯着我的皮肤
消耗的/持久的
这种令我担心的失控行为从未结束
控制着/我看不见

再找回自己
我周围的墙壁都封闭了
（没有一丝自信，我只能相信有太多压力需要承受）
我曾经感受过这样的痛苦
如此不安全

那种不舒服的感觉一直向我涌过来
让我分心/作用着
违背了我的遗愿我站在我的镜中的影像旁
向鬼魂般出没我看不见
---------------------------

Shadow Of The Day 白昼的阴影

I close both locks below the window.我关上窗下的插销
I close both blinds and turn away. 关上两扇百叶窗 我转过脸去
Sometimes solutions aren't so simple. 有时候 解决方法并非如此简单
Sometimes goodbye's the only way. 有时候 再见是唯一的选择
And the sun will set for you, 太阳会为你升起
The sun will set for you. 太阳会为你升起
And the shadow of the day, 白昼的阴影
Will embrace the world in grey, 即将笼罩这个世界
And the sun will set for you. 太阳会为你升起
Pink cards and flowers on your window, 你窗台上 粉色的卡片和鲜花
Your friends all plead for you to stay. 你所有的朋友 都恳求你留下
Sometimes beginnings aren't so simple. 有时候 开始并非那么容易
Sometimes goodbye's the only way. 有时候 再见是唯一的选择
And the sun will set for you, 太阳会为你升起
The sun will set for you. 太阳会为你升起
And the shadow of the day, 白昼的阴影
Will embrace the world in grey, 即将笼罩这个世界
And the sun will set for you. 太阳会为你升起
And the shadow of the day, 白昼的阴影
Will embrace the world in grey, 即将笼罩这个世界
And the sun will set for you. 太阳会为你升起
And the shadow of the day, 白昼的阴影
Will embrace the world in grey, 即将笼罩这个世界
And the sun will set for you. 太阳会为你升起


In the end

It starts with one thing I don't know why
现在 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time
写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释
All I know
我所知道的是
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings
看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day
看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away
生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below
如此的不真实 我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why
有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说 最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事…

-------------
The Little Things Give You Away 细节出卖了你

Water through the windows 水透过窗户
Up the stairs 漫上楼梯
Chilling rain 寒彻肌骨的雨
Like an ocean 像汪洋大海
Everywhere 四处都是

Don't want to reach for me do you? 你并不想跟我 在一起 不是吗？
I mean nothing to you 对你来说 我什么都不是
The Little Things Give You Away 细节出卖了你
And now there will be no mistaking 现在 我很肯定
The levees are breaking 我们的关系决堤了
All you've ever wanted 你想要的只是
Was someone to truly look up to you 一个真正仰视你的人
And six feet under water 对你崇拜得五体投地
I do 我确定

Hope decays 希望衰亡了
Generations disappear 一代一代慢慢消失
Washed away 渐渐流逝

As a nation simply stares 作为一个只想引起注意的国家

Don't want to reach for me do you? 你并不想跟我 在一起 不是吗？
I mean nothing to you 对你来说 我什么都不是
The Little Things Give You Away 细节出卖了你
And now there will be no mistaking 现在 我很肯定
The levees are breaking 我们的关系决堤了
All you've ever wanted 你想要的只是
Was someone to truly look up to you 一个真正仰视你的人
And six feet under water 对你崇拜得五体投地
I do 我确定
All you've ever wanted 你想要的只是
Was someone to truly look up to you 一个真正仰视你的人
And six feet under water 对你崇拜得五体投地
I do 我确定

(The Little Things Give You Away) 细节出卖了你
All you've ever wanted Was someone to truly look up to you 你想要的只是一个真正仰视你的人
------------------------

What I've Done 我犯下的错

In this farewell, 在这样的告别
There’s no blood, 没有血腥
There’s no alibi. 没有借口
‘Cause I’ve drawn regret, 因为 我已经为那
From the truth, 无数谎言背后的真相
Of a thousand lies. 陷入深深的悔恨

So let mercy come, 因此 赐予我恩惠
And wash away… 将这一切洗刷……

What I’ve Done. 我犯了错
I’ll face myself, 我会面对我自己
To cross out what I’ve become. 把自己的过去 一笔勾销
Erase myself, 擦去我自己
And let go of what I’ve done. 放开我所做的一切

Put to rest, 当我犹豫着
What you thought of me. 用这双手
While I clean this slate, 清洗那张名单
With the hands, 不去想
Of uncertainty. 你是怎么看我

So let mercy come, 因此 赐予我恩惠
And wash away… 将这一切洗刷……

What I’ve Done. 我犯了错
I’ll face myself, 我会面对我自己
To cross out what I’ve become. 把自己的过去 一笔勾销
Erase myself, 擦去我自己
And let go of what I’ve done. 放开我所做的一切

For What I’ve Done 因为我所做的一切

I'll start again, 我将重新开始
And whatever pain may come. 不论要经历怎样的伤痛
Today this ends, 今天 一切结束了
I’m forgiving what I’ve done. 我原谅了自己所做的一切

I’ll face myself, 我会面对我自己
To cross out what I’ve become. 对自己的过去 一笔勾销
Erase myself, 擦去我自己
And let go of what I’ve done. 放开我所做的一切
What I’ve done. 我所做的一切

Forgiving What I’ve Done. 原谅我所做的一切
-----------------------

faint
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am what I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go, watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am what you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go, watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored 我有一点孤单
有一点冷漠
有一些抱怨
这些对事情没有什么好处
每个人都能看到这些伤痕
我是替你着想
和你感同身受
但是好像无论我做什么
都不能使你相信
这是真的
所以我只能看着你
像原来一样转过身
对我不理睬假装我不存在
但我还会在这里因为你是我的全部

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要背对着我
我不想被忽视

我有一点不安
有一点不自信
因为你不明白
即使我尽我所能
有时也毫无意义
你从不想对我说话
但是我能肯定
不管我怎样做
你都不相信我
哪怕一次听我说完
所以我只好看着你
像原来一样转过身
对我不理睬假装我不存在
但我还会在这里因为你是我的全部

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要背对着我
我不想被忽视

不

现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在

现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种伤痕
不要背对着我
我不想被忽视

我无法忍受

我不想被忽视

时间无法治疗

不要背对着我
我不想被忽视