<非洲的青山>很棒的书!

2007-09-21 15:12:54 来自: 书梦情缘

＜非洲的青山＞给人的感觉依然很棒，虽然它不是一部小说，只是非虚构类的游记．
　　　　你喜欢ＨＥＭＩＮＧＷＡＹ的文字，不管他写的是什么．
　　　　它展示了一个狩猎活动中应有的元素：蛮荒地区，凶猛野兽，从未有人涉足的新奇，狩猎中的紧张、兴奋，狩猎之后的快乐。
　　　　这一切都表现的很完美。
　　　　在上个世纪３０年代，在塞伦盖蒂国家公园成立之前，可以这样放纵，毫无牵挂的打死狮子、犀牛、非洲水牛和捻，这给人以一种嫉妒心情。这使他有独一无二的创作题材。
　　　　ＨＥＭＩＮＧＷＡＹ的经历丰富的让人艳羡：从小打猎、钓鱼、参加一战、去非洲打猎（两次）、去很多国家（包括４０年代中国）。这给他写小说带来方便。题材用之不竭。
　　　　他写作像是在玩。即使他非常认真的在对待写作，可在他的一丝行为中，你会认为他把写作当成一种赚钱的工具。是一个只有商人头脑的作家。
　　　　这个念头突然冒了出来。
　　　　还是别的什么原因。使我的心情忽然改变，像股市受到不利消息股指迅速下跌一样。
　　　　在我读〈有钱人　没钱人〉时，表现出不利情绪，无法继续读下去。再说鹿金翻译的太差劲了，软绵绵的，太不是东西，太恶心。
　　　　对就是这个原因。
　　　　我想就是这个原因，再不是其他的！！

2008-01-14 14:56:49 波西米 (有时候越难读越是好书)

拜托，乞力马扎罗山的雪，又名，《非洲的青山》，是本小说。意识流。

回应删除举报广告
2008-03-04 00:39:23 lap (猛虎出水，蛟龙下山)

喜欢，迷惘，洒脱

回应删除举报广告
2008-03-26 20:35:30 高原儿

2008-01-14 14:56:49 墨西哥落日 (长春)　　
拜托，乞力马扎罗山的雪，又名，《非洲的青山》，是本小说。意识流。
______
不懂装懂

回应删除举报广告
2008-05-11 19:41:30 波西米 (有时候越难读越是好书)

是，我以前以为就一个《非洲的青山》。最近才知道，原来有两个非洲的青山。一个是篇短篇小说。一个是纪实性的合集。专门写了他去非洲的全过程。

不过不能怨我呀！你们要是知道，海明威的作品翻译得有多么糟糕，你们就知道我为什么迟迟不阅读更多的海明威的作品了。这大大妨碍了我了解这位大作家的生平和创作年谱。首先，我得说，我确实喜欢海明威。其次，我也得老实说，我读他的东西不多。有三四本吧。我再次控诉，海明威的作品被翻译得太糟糕了！他在中国文学界从来没有得到充分的认可。乃至于认真对待他作品的翻译家太少了。

真应该让你们知道，我对“吴劳”这两个字有多么痛恨！

回应删除举报广告
2008-08-08 01:16:40 capa.ma

前几天读英文版，读了两分钟睡着了……

回应删除举报广告
2009-03-23 20:07:43 本原

想读！

回应删除举报广告
2011-08-10 11:35:10 漪漾 (Able was I ere I saw Elba)

wanderobo

回应删除举报广告
2011-08-11 11:59:43 蓝天月亮

似乎几好喔，有机会要读一读

回应删除举报广告
2011-12-23 11:16:09 小卡

不懂装懂的人还找什么借口，最烦的就是这种不懂还一副高高在上的怂样，最后被人家指出来了又不能大胆的承认，到处扯皮找借口转移话题，笑死人了，哪来的这么多小丑

回应删除举报广告