关于 译着玩玩 规范化改版的说明

译着玩玩 从成立到现在已经两个多月了
这两个月的时间证实，我们团队的翻译能力是有目共睹的。大家的热情很高，文章质量也一直保持在很不错的水平
但是一直以来译着玩玩都没有步上正轨。我们缺乏一个良好的组织制度，更新速度也很不稳定，文章分类不明确，不便于查找，博客流量很低，访问者稀少，甚至页面模板也相当简陋……

为了译着玩玩长足的发展，我，enty和mw经过讨论决定改版，明确每个人的责任，制定规范的制度，以提高博客的质量

1.保证更新，争取每天都有新的内容。enty，mw和我每人每三天至少发一篇保证质量和长度的稿子。我还要负责日常的图片新闻，图片主要来自NASA的每日图片和国家地理，配上简单的说明，几分钟就可以翻完，不花多少时间，也保证了质量。其他成员最好一个星期到半个月交一篇稿子，当然，质量优先。如果不确定文章是否可以发，可以先在小组里问问。

我们的内容主要包括 政治 经济 文化 科技 自然 等。来源包括英语世界各大主流媒体。文章要尽量保证信息量或不错的观点。不失趣味也不能太偏重娱乐性。以传播交流信息为主。


2.为了避免重复工作，每个人在翻的文章都放在待翻文章列表里，具体情况见那篇帖子里的说明

3.页面改版。找了一个三栏的模板，显得更专业整洁了。tags也重新做了整理。包括媒体名和分类。以后发文时请注意，直接在现有的tag里选就可以了。每篇文章至少要有来源媒体和分类。以后酌情加译者名。
现在缺的是一个译着玩玩的logo 请懂得平面设计的朋友们帮忙设计一个，万分感激！

4.明确团队成员的职责。普通成员每个月至少发表一篇稿子（保证质量）。一个月仍然没有作品发表的，我们将不得不请您休息一段时间……现有成员在收到此邮件后一个月内仍没有新作品的，也不得不请您休息……新成员加入门槛要提高。以后新加入的成员，豆瓣小组可以自由加入，但要发表文章，请先把你的翻译作品投稿到我们的公共邮箱：we.yzww@gmail.com 我们审核后将给你发邀请函，验证后就可以发帖了。具体情况请见 如何加入

5.发帖格式有严格的规定。具体内容在 加入必读 和 字体，颜色，发帖限制问题 中已经写了，请发帖者注意。另外就是文章图片的问题，长文最好附图，注意版面美观。如果图片加载很慢的话最好用blogger自带的图片上传功能传到picasa，或者传到其他国内的相册，显示起来会快很多。

6.所有成员平时要经常上豆瓣，关注组内动态，及时反映问题。需要开会即时交流时用gmail群聊。

7.做好推广工作。多向各个论坛小组发布译着玩玩的交流信息，让更多的人知道我们的工作成果……

8.关于长远的发展，我们想把yzww做成独立博客，不再依赖于blogger。但这一切都要等我们的内容做上正轨再说。希望广大yzwwer再接再厉