谁能解释一下《贤良》的歌词？

2007-08-27 11:12:10 来自: 大头

方言太多，不明白。

苏阳乐队贤良

石榴子开花嘛叶叶子黄呀
姨娘嘛教子女贤良哎嗨咿呀咿得儿喂
姨娘嘛教子女贤良

一学那贤良的王二姐呀
二学那开磨房的李三娘哎嗨咿呀咿得儿喂
二学那开磨房的李三娘

王二姐月光下站街旁呀
李三娘开的是个红磨房哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
两块布子做的是花衣裳

你是世上的奇女子呀，我就是那地上的拉拉缨哟，
我要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿！

辣格子开花嘛花不开呀！
姨爹嘛教子呀好贤良哎嗨咿呀咿得儿喂
谁的爹教子嘛好贤良

张二哥的本事嘛真正的强呀，
满院子的牵牛花嘛上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂
满院子的牵牛一软掉在地上

李大爷的学习嘛真正的强呀，
上了一个大学嘛上中专哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
中专里面学的是----蹦，擦，擦！

你是那世上的奇男子呀，我就是那地上的拉拉缨噢，
我说要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿！

2007-08-27 11:18:31 蛋美|damninglife (患者出院后症状未消除)

他们改了改民歌歌词而已
很明显这就是汉语么有神马不明白的

回应删除举报广告
2007-08-27 11:24:17 大头

拉拉缨、辣格子是什么意思？

这三段是什么意思？

　　王二姐月光下站街旁呀
　　李三娘开的是个红磨房哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
　　两块布子做的是花衣裳

　　张二哥的本事嘛真正的强呀，
　　满院子的牵牛花嘛上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂
　　满院子的牵牛一软掉在地上

　　中专里面学的是----蹦，擦，擦！

回应删除举报广告
2007-08-27 11:57:32 蛋美|damninglife (患者出院后症状未消除)

我怕我曲解误导
还是算廖
你自己看着理解吧

回应删除举报广告
2007-08-27 11:58:24 大头

没事，都是汉语嘛，你就凑合着误导吧。

回应删除举报广告
2007-08-27 12:00:36 humpty dumpty

就是说学贤良学的都是些不正经的脾性～～哈哈哈

回应删除举报广告
2007-08-27 12:02:30 大头

站街旁、红磨房和花衣裳到底指什么？

回应删除举报广告
2007-08-27 12:24:17 humpty dumpty

我乱说啊，那不就是妓女和老鸨么==说错了，别笑话。。。

回应删除举报广告
2007-08-27 14:29:21 蛋美|damninglife (患者出院后症状未消除)

我是西北人方言我能明白些
但寓意的话不好说。。。

回应删除举报广告
2007-08-29 13:33:08 大头

咋就没人知道拉拉缨、辣格子是什么意思呢？谢谢大家了。

寓意嘛，仁者见仁的，随便说说。

谢谢粒粒橙。

回应删除举报广告
2007-09-10 23:29:07 hope-help

我一直以为不用搞那么明白，音乐嘛，感觉对就好。
但是估计“拉拉缨、辣格子”是两种植物，而且多半是有某种特性的花儿。

回应删除举报广告
2007-09-12 18:32:21 小破 (||杀了黄河的水)

2007-09-10 23:29:07 hope-help
　　我一直以为不用搞那么明白，音乐嘛，感觉对就好。
-----------------

同意楼上

拉拉缨这词确实挺土方言无比是地里长得一直可以挖出来吃的植物
辣格子这个其实也不太清楚为了艺术创作有时候名字可能也有变动吧
总之是植物啦哇咔咔

下次见他的话
我带你问问吧

回应删除举报广告
2007-09-14 10:08:57 拜占庭的蓝调 (Que Vadis?)

辣辣缨，又叫拉拉缨，西北地区的一种野草，倔强地生长，根部有辣味，在田间地头通常被拔掉，或者作为苦苦菜的调料。辣格子，指的是红色的晒干的辣椒。

我个人的理解如下：
1、西北的花儿也好，信天游也好，一个重要的手法是“比”和“兴”。比就是比喻，兴就是起一句不相关的话而引起主题句。譬如这两句：“石榴子开花嘛叶叶子黄呀”只是为了引出“姨娘嘛教子女贤良”；“辣格子开花嘛花不开呀”引出“姨爹嘛教子呀好贤良”。但在意思上没有因果关联，只是在韵律上做到优美。
2、这首歌用了隐喻和反讽的手法。表面上是姨娘和爹妈们教育子女要“贤良”，并举出了几个榜样。但实际上，这些贤良的榜样无非是“站街的小姐”（王二姐月光下站街旁）、妈咪（李三娘开的是红磨坊）、包二奶的大款（张二哥，“上二房”，二奶多了力不从心了，“一软掉在地上”）、整天泡在舞厅的老头（蹦嚓嚓，应该指的老年迪斯科，或泛指交谊舞）。

结合Flash，应该不难理解啊？

我买了原版盘，苏阳的前言叙述了他写歌的一些心得。有些英文歌词的翻译也很有意思。总的感觉是，歌曲和词虽然形式纯朴，其实内容的隐喻挺多的。大家有兴趣的还可以仔细琢磨一下那个《早操，晚操》。如果我说我把它翻译成fuck in the morning，fuck in the evening，那么你再看看歌词……
呵呵，可能我想歪了，大家包涵一下。

回应删除举报广告
2007-09-16 14:17:42 小冷杉树

高度同意楼上的解释。

我再补充一点，在中国传统文化里面，牵牛花就是有那件事的意味，所以估计拉拉应也是那个意思。

挺好玩的，我喜欢这种隐喻。

回应删除举报广告
2007-09-17 15:43:24 大头

谢谢破孩，the salt，和杉树，没看过flash，在整理性隐喻歌词的时候碰到这首，所以问问清楚。

回应删除举报广告
2007-09-17 15:55:18 巴伐利亚酒神 (开推土机的汉子你威武雄壮)

真是惭愧，那首贤良我听了无数遍，从来没意识到竟然有如此隐喻啊！！

回应删除举报广告
2007-09-18 08:32:54 拜占庭的蓝调 (Que Vadis?)

兄弟们可以在这里看看flash：
http://www.voooc.com/flash/6601.htm

回应删除举报广告
2007-09-18 17:09:28 拜占庭的蓝调 (Que Vadis?)

其实苏阳这张专辑里绝大部分歌的歌词都是很有含义的，不象字面上看上去那么“土”。我觉得这才是民谣的本色。大家可以仔细品味一下。
　　除了大家公认的“质朴”、“简约”、“清新”之类的特点。我觉得“批判现实”才是民谣精神本质。

回应删除举报广告
2007-10-11 00:46:36 幻水梦天

苏阳的歌词绝对是有很多阴谋在里边~~

回应删除举报广告
2007-10-14 00:31:35 黎简

　　
　　苏阳乐队贤良

方言解释版
　　
　　石榴子开花嘛叶叶子黄呀
　　姨娘嘛教子女贤良哎嗨咿呀咿得儿喂
　　姨娘嘛教子女贤良

本段中基本没有难以理解的方言，“叶叶子黄”这种叠字使用是在西北方言中很常见的用法，比如说球，叫球球儿，说车子，叫车车子。“姨娘嘛教子女贤良”，本句在唱的时候子女之间有断句，但子女其实表示一个意思：孩子、后代。
　　
　　一学那贤良的王二姐呀
　　二学那开磨房的李三娘哎嗨咿呀咿得儿喂
　　二学那开磨房的李三娘
　　
　　王二姐月光下站街旁呀
　　李三娘开的是个红磨房哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
　　两块布子做的是花衣裳

月光下站街坊，这是一个暗示王二姐从事的是特殊行业，而“红磨坊”在这里更是借用好莱坞的大片：红磨坊。其意义也就容易理解了。"花衣裳"是为明确以及引申出二者的职业特点。在西北穿着比较夸张，那就是特殊行业的标志。
　　
　　你是世上的奇女子呀，我就是那地上的拉拉缨哟，
　　我要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿！

拉拉缨是一种野菜。春天的时候出现，根部白色，可食用。

　　
　　辣格子开花嘛花不开呀！
　　姨爹嘛教子呀好贤良哎嗨咿呀咿得儿喂
　　谁的爹教子嘛好贤良

辣格子，西北方言中对辣椒的称呼。
　　
　　张二哥的本事嘛真正的强呀，
　　满院子的牵牛花嘛上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂
　　满院子的牵牛一软掉在地上
　　
　　李大爷的学习嘛真正的强呀，
　　上了一个大学嘛上中专哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
　　中专里面学的是----蹦，擦，擦！

这段中有两个词需要注意：二房、蹦嚓嚓。前者是在说张二哥的婚外感情生活，后者是说李大爷学习跳舞。
　　
　　你是那世上的奇男子呀，我就是那地上的拉拉缨噢，
　　我说要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿！

回应删除举报广告
2007-10-14 20:38:47 知了 (一个人同偕到老不靠运气)

学习到很多
谢谢楼上们

回应删除举报广告
2007-10-19 17:17:20 大满君

""西北的花儿也好，信天游也好，一个重要的手法是“比”和“兴”。比就是比喻，兴就是起一句不相关的话而引起主题句""

嗯嗯，对的，就像陕北民歌一样的：哥哥天上一条龙，妹妹地上花一丛；龙不抬头不下雨，雨不打花花不红,意思也是很深奥的

回应删除举报广告
2007-10-19 19:28:04 *Kъnędzь (枝條始欲茂，忽值山河改。)

支持盜版的結果

專輯内頁：
注1：辣辣缨：也叫拉拉缨，是西北一帶土地上的一種野草，倔強地生長，根部有辣味，在田間地頭通常被拔掉，或者作爲苦苦菜的調料。
注2：辣格子，指曬乾的辣椒，紅色

回应删除举报广告
2007-10-21 15:00:45 光临 (原来豆瓣也是可以很长时间不上的)

2007-09-18 08:32:54 The Salt (北京)
　　兄弟们可以在这里看看flash：
　　http://www.voooc.com/flash/6601.htm

看8到看8到

回应删除举报广告
2007-10-22 09:13:58 大头

猥琐人，俺没支持盗版，到现在俺还没听过这歌，只看了歌词。

回应删除举报广告
2007-10-31 18:46:28 拜占庭的蓝调 (Que Vadis?)

为什么会看不到呢？我当初是在滚石中国版音像世界附赠的一张CD上第一次听到《贤良》，立刻去Google，马上找到了歌词和Flash。我那个连接事挑了一个觉得速度快一点的。兄弟们可以试一下搜索别的连接。

回应删除举报广告
2007-11-02 08:27:47 卖田里的守望者 (困了不想睡醒了不想起)

蹦嚓嚓是西北方言就是说跳舞（一般是交谊舞）

回应删除举报广告
2008-01-15 15:14:17 会唱歌的鲸鱼

2007-09-14 10:08:57 The Salt (北京)
《早操，晚操》。如果我说我把它翻译成fuck in the morning，fuck in the evening，那么你再看看歌词……
同感同感。很诙谐。

回应删除举报广告
2008-02-27 19:20:57 小明

贤良歌词句句分析转帖

石榴子开花吗叶叶子黄呀（花虽开，叶子却黄，想法虽好，希望渺茫。）
姨娘吗教子女贤良哎嗨咿呀咿得儿喂（姨娘的想法就像石榴子，紧贴上句。）
一学那贤良的王二姐呀（姨娘觉得王二姐贤良，向她学习）
二学那开磨房的李三娘哎嗨咿呀咿得儿喂（觉得李三娘贤良，向她学习）
王二姐月光下站街旁呀（这一句很讽刺：王二姐月光下，也就是在晚上，站街旁，就是站在街上拉客）
李三娘开的是个红磨房（红磨房就是妓院，李三娘是开妓院的）
两块布子做的是花衣裳（布子=女子，这两个女人都是个花女人）
你是世上的奇女子呀，我就是那地上的拉拉缨，（两句形成鲜明对比，并非同路人，拉拉缨=不起眼的野草）我要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿!（我要拯救你，给你新鲜的花让你不再枯萎，你骨子里就很骚，我闻到刺骨的香味）
辣格子开花吗花不开呀！（同上）
姨爹吗教子呀好贤良哎嗨咿呀咿得儿喂（同上）
谁的爹教子吗好贤良（哪一个当爹的都希望子女贤良）
张二哥的本事吗真正的强呀，（张二哥本事强）
满院子的牵牛花吗上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂（很讽刺：有很多女人，上了二房=包了二奶，牵牛花=女人）满院子的牵牛一软掉在地上（好多女人，当你没钱的时候，她们就像牵牛花一样不再往你身上爬）
李大爷的学习吗真正的强呀，（学习强啊哈哈）
上了一个大学吗上中专哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂（上了大学还用上中专吗？找不到工作啊！）
中专里面学的是----蹦，擦，擦！（中专里面也都扯淡了！）
你是那世上的奇男子啊，我就是那地上的拉拉缨，（同上）
我说要给你那新鲜的花儿，你让我闻到了刺骨的香味儿！（同上）

回应删除举报广告
2008-03-05 10:37:04 盖儿✖

有意思u

回应删除举报广告
2008-04-14 10:11:35 秦訇 (活在有意无意之间)

对的，对的。我听过的摇滚歌手里，能把赋比兴运用进来，且浑然一体的，只有苏阳。这歌词一般人写不出来。崔健也写不出来

回应删除举报广告
2008-04-14 16:27:06 狗狗的玩偶

领教领教

只注意老苏的腔了。。。

回应删除举报广告
2008-05-11 00:08:46 苹果啦绮鸟 (自己)

早操晚操早晚操
今操明操日日操

回应删除举报广告
2008-05-11 01:09:09 孤独心俱乐部 (浮沉)

网上看不到flash的人我发给你们
豆邮或者留邮箱就好了

回应删除举报广告
2008-05-11 21:18:06 双山人/新加坡 (我在新加坡)

领教了,牛!

回应删除举报广告
2008-05-12 02:09:03 肥皂沫 (少年不放荡，老来如何忆当年)

刚在网上听了苏阳的几首歌，真不错
我也是西北人，更有那种苍茫的感觉！
一句话好歌！

回应删除举报广告
2008-05-13 13:32:35 青柿子

很自然的就喜欢上了苏阳
因为血液里流着的文化基因
是亘古千年流传下来的

回应删除举报广告
2008-06-17 11:31:07 伊婷

The Salt (北京) 分析的很地道阿，结合flash确实歌词其中的味道就明白了

回应删除举报广告
2008-06-17 11:42:50 且行且欢 (醉生没有梦死，怎么办？)

有如此喜爱苏阳的豆友，真真开心。
有如此听懂苏阳原生态音喉背后的神髓真真真开心。
有机会，一起一壶小酒胃里晃一同听苏阳。。。。

回应删除举报广告
2008-06-18 18:13:15 王璟 (岁月才是最大的小偷。)

《贤良》概括起来就是插科打诨说今貌。

回应删除举报广告
2008-06-22 04:47:02 我一贱你就笑

贤良就是不贤良啊~~~~~~~

回应删除举报广告
2008-06-22 04:47:54 我一贱你就笑

对了，特喜欢他的flash

回应删除举报广告
2008-06-27 13:04:09 月夕林 (二十四年的轮回)

我想看他们的flash 有的帮我发一下不胜感激呵呵 yuemengjiji@163.com

回应删除举报广告
2008-06-30 14:49:24 云上云上 (是身如浮云，安可限南北)

hehe 的确没想到还有这么多的意思在里面
学习了~

我也想要flash 如果不麻烦的话：shuyee_e@126.com

谢谢~

回应删除举报广告
2008-06-30 15:44:54 粉丝儿 (怎么样也不明白..我是故意的)

是我太复杂么第一次就听明白了呀...歌词相当很到位.

回应删除举报广告
2008-07-15 00:10:42 不乐 (你把黄河水倒在地上我也喝不到啊)

我就是西北人　我还习惯性的以为大家都能明白呢
这样的歌就是我骨子里的东西　

回应删除举报广告
2008-07-26 17:55:13 王爾達約夫 (自由如莊，兇猛如孟。不可學韓非)

刺骨的香味
是
骚味

我是这么觉得的

回应删除举报广告
2008-08-11 21:11:51 cao T*

去年见苏阳的时候问过他拉拉缨
他说是他们那里非常常见非常不起眼的一中草

回应删除举报广告
2008-10-05 20:32:09 太阳车 (置若)

我是这么理解的：生儿代代为奴，生女世世为娼~~

回应删除举报广告
2008-10-31 11:53:16 泰希·铁甲依然在

张二哥的本事吗真正的强呀，　　满院子的牵牛花吗上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂

这个我不觉得是指二房

花草都上了房梁。。应该是说主人懒吧。。

回应删除举报广告
2008-11-01 17:50:26 吉羽 (@南京)

觉得王二姐、李三娘的叫法出自戏曲典故
王二姐出自《回杯记》（《王二姐思夫》）
李三娘出自《磨房产子》（《白兔记》）
很多地方戏曲都有这两出戏

回应删除举报广告
2008-11-02 18:22:55 修婷

我是西北人我很了解哈哈
其实民歌很多都是小淫词小艳曲的哈哈
例如月光下站街旁不用解释吧哈哈

回应删除举报广告
2008-11-11 21:43:20 Rachel

看着一大堆人学习我们宁夏的民歌民俗，心中真是充满了喜悦呀。
哇卡卡卡。

回应删除举报广告
2008-11-13 16:14:43 迈克尔·唐僧 (macau?macau!)

上了一个大学嘛上中专哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂
　　中专里面学的是----蹦，擦，擦！
.这个是暴点。。。

回应删除举报广告
2008-11-13 17:43:18 拆

中专里面学的是----蹦，擦，擦
这句超经典。。。被我引用了无数次

回应删除举报广告
2008-12-04 23:14:19 Po|arBear (我爱风四娘)

惭愧啊..这才发现原来真的是操操操啊... 哈哈

因为苏阳，想去看看那个东靠黄河西靠贺兰山的地方

回应删除举报广告
2008-12-05 12:33:08 姚米米 (对于这个世界，你是相当地古怪。)

就觉得这歌美，没去想那么多。

回应删除举报广告
2008-12-31 16:10:47 [已注销]

解释的很有意思。呵呵。拉拉缨儿我小时候也吃过，我们那里叫辣辣。呵呵。根部非常辣的。我家甘肃的。听苏阳的歌非常有味道，很喜欢。

回应删除举报广告
2009-01-01 02:18:34 楚君

是这样解释么。
还是一种引申呢？
　　　　　　　　　　　　
我理解的就是——乡间美女，野花野草，纯朴，顽强，生命力强....
我当时唯一不明白的就是，嘣嚓嚓
　　　　　　　　　　　　
如果歌词真是这样的正解，这也未必就是楼上有朋友说的反讽。
站街旁的，我觉得就很美，也未必不贤良。
　　　　　　　　　　　　　　　　

回应删除举报广告
2009-05-20 20:05:36 楚人怀孕 (邪恶民谣 site.douban.com/http)

回楚君：依整张专辑的全局词创来看，反讽是主调。“红磨坊”也能很好的补充“站街旁”。贤良，笑贫不笑娼而已

回应删除举报广告
2009-05-20 20:12:33 半坡马 (dork of the night)

呵呵，这么多宁夏的嘎子丫头

回应删除举报广告
2009-05-20 20:15:07 半坡马 (dork of the night)

诶，第一次听贤良的时候就叫一个鸡动啊！

回应删除举报广告
2009-05-20 20:28:10 楚人怀孕 (邪恶民谣 site.douban.com/http)

呵呵

回应删除举报广告
2009-05-20 20:29:31 半坡马 (dork of the night)

打错一个字，不是就，是那

那叫一个鸡动

回应删除举报广告
2009-05-20 20:53:38 沈默 (我自倾杯君且随意)

百度知道里就有一个类似的.....

回应删除举报广告
2009-05-21 03:26:21 ★自由古巴★ (在生命的沙场上~我们踟躇前行~~)

解释的很有意思~呵呵

回应删除举报广告
2009-05-30 01:22:02 楚君

看了很多人说，反讽。
我还是不太同意。

“你是世上的奇女子，我就是地上的拉拉缨”
“你是世上的奇男子，我就是地上的拉拉缨”

这句，又讽刺什么呢？
讽刺拉拉缨？讽刺奇女子，讽刺奇男子？

《贤良》这歌，我听就不是讽刺，它不是需要照照反面的风月宝鉴。
我就是正面看，正面听，正面理解。

回应删除举报广告
2009-06-03 21:03:45 钝感超人 (too much pain)

深奥啊深奥获益匪浅

回应删除举报广告
2010-11-28 21:30:38 Recur (Constrained Optimization)

学习，马克

回应删除举报广告
2010-12-03 17:12:54 胖兔子先生 (俺坚信好身材的标准是小腹不凸起)

呃
谁是宁夏的
出来个吧
俺是内蒙的···

回应删除举报广告
2010-12-12 00:33:36 我摇你滚吧 (！！！！！！！！！！！！！)

恍然大悟！！！！

回应删除举报广告
2010-12-19 17:25:35 zwj

我籍贯宁夏，生在内蒙古，酷爱苏阳，以及一切用心灵歌唱的人
想去看新片发布，可是太远了，遗憾。

回应删除举报广告
2011-01-12 13:41:42 三三六六九九 (父亲枯坐在床上)

其实歌词很隐晦的。

回应删除举报广告
2011-03-30 12:50:33 Bxxxxx (陪我玩)

为什么说上了大学上中专呢
是不是上了大学生又上中专生呢

回应删除举报广告
2011-03-30 15:03:28 [已注销]

领教了

回应删除举报广告
2011-03-30 15:32:16 空白滑翔 (科技，让装逼更容易)

我晕，LSS的解释更重口味啊！

回应删除举报广告
2011-03-30 15:56:50 花落雨 (一路格桑花)

很喜欢苏阳的歌~

回应删除举报广告
2011-03-30 16:32:19 Bxxxxx (陪我玩)

那你说为什么是上完大学上中专不是上完中专上大学？这才符合逻辑啊只能说李大爷口味越来越高喜欢年轻姑娘

回应删除举报广告
2011-03-31 00:03:51 CLYTZE (知人者智知己者明)

民谣与地方特色是分不开的，西北的感觉就是这样，无可否认。但我却深爱它的这种粗狂与通俗，当然对苏阳的词和曲也就喜欢了。

回应删除举报广告
2011-04-08 17:26:22 晴天 (流经一个个风景才会是一条河)

2009-05-30 01:22:02 楚君

看了很多人说，反讽。
我还是不太同意。

“你是世上的奇女子，我就是地上的拉拉缨”
“你是世上的奇男子，我就是地上的拉拉缨”

这句，又讽刺什么呢？
讽刺拉拉缨？讽刺奇女子，讽刺奇男子？

《贤良》这歌，我听就不是讽刺，它不是需要照照反面的风月宝鉴。
我就是正面看，正面听，正面理解。

------------------------------------------------------------------------

排。

多么有生命力的歌，野花野草一样，讽个大脑袋啊，亏想的出来。

回应删除举报广告
2011-04-12 11:06:36 -挠背背- (沉默中前行。)

苏阳的贤良不知道听了多少回了，还在KTV的时候唱过两回呢...以前也就一直奇怪“你是世上的奇女子啊，我就是那地上的拉拉缨”这一句到底说的什么。
今天今天看才知道歌词里含了这么多意思。学习了学习了~

猛然觉得自己听歌的境界提升了，以前多关注于乐曲节奏唱腔，即使歌词也只是稍稍看看，不会想那么深提高了提高了哈哈~~

回应删除举报广告
2011-04-12 12:12:24 美碗碗

m

回应删除举报广告
2011-04-12 15:24:25 金震冬 (豪爽的直人)

我的理解是苏阳在书写现实社会的种种不良故意写王二姐李三娘是贤良突出自己是那随处可见的拉拉缨虽说自己人透露世俗却也无能为力毕竟他只是啦拉拉缨。。。。

回应删除举报广告
2011-05-21 22:25:32 绿草红花人

好特别的歌。

回应删除举报广告
2011-06-20 16:48:51 散人

我也不觉得是反讽，再结合了《冤家》去听，歌里唱到的场景，歌曲本身看得很淡，至少不是在说教，也不是明确表示创作者要挺哪一种或贬哪一种。
这些歌都在描述一代一代人一茬一茬的生活，有重复也有上升，螺旋式的。象《冤家》，从一个人的开头就看到了TA的结尾，子女长大就又是一个张桂花或者一个王二麻，但在这看上去灰扑扑的生活里，也会吹过一股风好让人能呼吸，能继续这灰扑扑的生活。所以又有网吧、嘣嚓嚓、大学中专之类的意喻“新事物”的元素。
打动我的，是这种对日常生活的无动于衷，每一个人的生活再相似，但每一个人都用了自己的满身心去活去过，哪怕最后就是一个拉拉缨，就是一个“冤家”，因为“河水它流哟树苗子窜哟宽宽的路等着他”。

回应删除举报广告
2011-06-20 21:49:12 肖家大侠

操……原来真是这意思||||隐喻啊，刚开始听就觉得有阴谋，结果果然是有的||||

回应删除举报广告
2011-06-20 22:24:43 春暖花开生个娃

辣辣缨的确是西北田埂子上的野草我们小时候经常拔出来吃根的部位，是辣的小时候经常吃。至于辣格子，在我们家那边把辣椒都叫做辣格子或者辣子，比如青椒叫青辣格子，红的叫红辣格子。另外、我们那儿农村把花儿叫做小曲儿，过年的时候配合秧歌一起唱，我把年轻时候就是唱这个的，所以我特别喜欢苏阳。像《早操晚操》的曲调我小时候就会唱。这些歌的歌词都被完全改过，苏阳只是用了曲调，歌的原名也不是《早操晚操》（原名我爸曾经给我说过我忘了），类似的《捂蚂蚱》、《下夜川》这些都是甘肃和宁夏花儿，苏阳拿来唱的

回应删除举报广告
2011-06-22 10:18:42 kurtdz

有种绝望的讽刺吧，我感觉

回应删除举报广告
2011-06-22 10:25:25 kurtdz

我觉得下面的这个解释最靠谱，

from http://music.douban.com/review/2011919/

　　 06-贤良
　　
　　这首歌是听起来很热闹的一首
　　哎咦呀咦得喂常常是观众跟唱的时间点
　　我其实不知道该如何下笔写自己关于听到这首歌的时候因为了解和误解而产生的种种感觉。
　　母辈们教育丫头要做一个贤良的女子，即贤惠善良的人
　　她告诉丫头要学王二姐帮忙家计干活挣钱，要学李三娘聪明能干善于经营门面。
　　但是王二姐的活儿是在月上柳梢时站街拉客，李三娘的磨坊生意带着鲜艳艳的红色。
　　父辈们教育小子要做一个贤良的男子，即贤明有道德的人。
　　要学张二哥的好本事，要学李大爷热衷文化知识的学习。
　　其实父辈们不知道，张二哥德牵牛花开了满院子没有错，但是从来没有爬离地面，那是一种没有依靠就无法生存的懦弱。李大爷上完了所谓的大学，再深造却走进了中专，中专里面别的没学会，只学会了跳舞玩乐。
　　要知道父辈母辈们在教育孩子时的希望并没有错，他们想要孩子们像他们所期望的那样贤德善良，然而他们已然不懂晚一辈人的生活和慢慢减少的以朴实和忠厚为先的普遍的社会态度。我想起很多时候，边远的农村或者只是在家乡守着一个小地方生活着的人们总会把一些在外学习或者生存的孩子们当做骄傲，他们以为在大城市生活就是在为祖国建设做贡献，在挣着大钱过着好的日子。他们以为只要是在学校里，孩子们学到的就是科学文化知识，就会越来越真善美越来越科学家越来越孔夫子越来越有出息。
　　时代已经变了
　　炕头的年画变成了书桌前的港台明星的海报。
　　花布衣裳已经在灯红酒绿中映出了朴实的人们看不到的光彩。
　　唢呐里吹出来的不再是民歌小调，而是流行歌曲。
　　高粱酒里的豪爽似乎也醉出了伏特加的风情。
　　榜样的力量是庞大的，父辈们看到了榜样的僧面，事实真相看到的也许是佛面
　　这中间有一种心酸，因为误会而误会出的看来光鲜的表面和事实上腐败的内里
　　好在这种无知也是一种幸福，那么就让贤良留在真正贤良的人的心里。
　　

回应删除举报广告
2011-06-22 10:26:48 [已注销]

红磨坊应该指的是那部电影吧？？？

回应删除举报广告
2011-06-28 10:27:27 静鸾。 (未妨惆怅是清狂。)

好听。好好听。好好好听。

回应删除举报广告
2011-09-13 02:18:34 豆芽彪悍

让我来给你们解释吧我是地地道道的银川人但是里边有的东西是山区才有说的拉拉樱以前都叫辣辣市一中小草根部吃起来辣辣的这里是说你是这世间多么高尚的女子（指在父母眼中）而自己又是那么的微不足道辣格子就是红辣椒甭擦擦指的是交谊舞蹦迪月光下站街旁就是站街女红磨坊就是舞厅兼职什么大家都懂牵牛上了二房是指人家在别人的严重是多么的成才其实吧我自己觉得阳哥的这首歌是在讲父母一直在让我们学好像某某人那样会赚钱日子过得多好但是他们又不知道他们真正在干什么而是一味的让儿女要学好父母的出发点是好的但往往会朝相反的方向走我第一次听这首歌结合我家里我是这样的理解误解大家指出来阳哥八月份在银川中山公园唱歌第一句用我们银川方言来了句大家吃了么贼亲切阳哥唱的东西是我们北方特有的一种风格很独特但往往独特确实很多人心中的那一点敏感支持阳哥

回应删除举报广告
2011-10-01 11:27:31 子木 (rock is my life!)

这是我们西北的民族风格嘛哈哈 ~~

回应删除举报广告
2011-10-01 12:05:15 mavis (做个大女人)

非常同意lss和kurtdz的说法~~

回应删除举报广告
2012-02-08 15:51:08 拉布猫 (徘徊于闲适，流离于今世。)

通过朋友遇到了这首歌，很喜欢它，很浓厚的西北味。。。。。。

回应删除举报广告
2012-03-07 17:28:34 悠游 (栖居。)

拉拉缨、辣格子是什么意思？这三段是什么意思？　　王二姐月光下站街旁呀　　李三娘拉拉缨、辣格子是什么意思？这三段是什么意思？　　王二姐月光下站街旁呀　　李三娘开的是个红磨房哎嗨咿呀咿得儿喂哎嗨咿呀咿得儿喂　　两块布子做的是花衣裳　　张二哥的本事嘛真正的强呀，　　满院子的牵牛花嘛上了二房哎嗨咿呀咿得儿喂　　满院子的牵牛一软掉在地上　　中专里面学的是----蹦，擦，擦！ ... 大头

哈哈，假如你没有在宁夏当地生活过，那么你就无法品味到《贤良》中反讽到极致的幽默！

回应删除举报广告
2012-03-11 04:19:26 赏花更惜花 (淡定，再淡定一点)

歌词结合Flash就很容易明白，那些确实是隐喻。
楼上有人特别理直气壮，其实大可不必如此。民间小调本来就有很多淫秽&隐晦的东西在里面，所以大家传唱的时候都很“带劲”，这一点我们不能否认，也不用否认。不是说民谣就有多高尚，大家喜欢的只是苏阳他们用心去演唱、代表家乡人民唱出自己的歌——这样一种心情。

回应删除举报广告
2012-03-11 09:41:19 injet (STAY)

上了个大学生，上中学生，真正的强啊

回应删除举报广告
2012-05-22 14:02:45 碩楌 (由她去吧，莱特易特碧)

有意思，也越来越喜欢苏阳了。

回应删除举报广告