学经济的要读原版经济学书籍吗

西留斯 2007-08-15 11:50:16 　　来自: 西留斯 (杭州)

　　不知道有没有这个必要。


1人推荐   


V

2007-08-15 16:34:19 V (上海)

　　要的。最低也是原版翻译的经济学教材。不要看国内的教材。



老茶

2007-08-15 18:03:16 老茶 (上海)

　　要的. 理由有二:
　　
　　1.国内合格的经济学家少之又少;很多所谓主流的经济学家在国际上根本不入流;
　　
　　2.直接看英文原版教材很可能比看中文的国内教材反而更好懂!
　　
　　 国内不少教授写书写文章有个陋习,喜欢故弄玄虚,似乎不这样不足以显示教授的学问精深.其实,说到底,还是功力不够所致;
　　
　　反观国外知名教授,市场经济观念根深蒂固,视学生为其客户,因而,深入浅出,循循善诱,加上国外知名的经济学教材,已经历了10多次再版,已相当之成熟有效了.
　　
　　仅供参考.



Friedmann

2007-08-15 21:00:01 Friedmann

　　按照Hengfu Zou老师的观点
　　应该只看原版的英文教材和paper
　　不要看国内的教材和翻译的教材。。。



年度大建

2007-08-15 21:50:30 年度大建 (大连)

　　你分别去看看计量经济的原版和翻译版
　　翻译版的根本看不懂...



Toowolf=======>

2007-08-15 21:52:16 Toowolf=======> (广州)

　　张五常的书不用读外文版，恩。



neil

2007-08-16 12:48:44 neil (上海)

　　英文好当然还是读原版的好了



李冬月-下一站凤凰

2007-08-16 12:51:53 李冬月-下一站凤凰 (深圳)

　　推荐个吧



陆沉

2007-08-16 13:10:18 陆沉 (厦门)

　　要的
　　翻译的质量...
　　我同学做课后练习题都是拿着英文版猜中文版什么意思的



寄意寒星@月亮代表我的肺

2007-08-17 21:31:09 寄意寒星@月亮代表我的肺 (台北)

　　絕對要
　　
　　不要看國內經濟學家寫的書
　　不要看國內翻譯的外版教科書



太湖渔民

2007-08-24 17:37:05 太湖渔民 (北京)

　　绝对必要。
　　



2008-05-14 00:37:37 Tracy

　　想問一下什麽地方有比較齊全的經濟學英文原版教材賣呢？在廣州有嗎？
　　



木頭人|藥物依賴嚴重

2008-05-14 00:45:10 木頭人|藥物依賴嚴重 (Krung Thep)

　　絕對要看
　　



M

2008-05-24 23:59:15 M

　　一般国外的教材比较好懂，国内的教材错误很疏漏较多，而且有些前后逻辑还有矛盾。看翻译版的就可以了，不过要选翻的好一点的版本。



PoD||弟弟回来啦

2008-05-25 02:39:06 PoD||弟弟回来啦 (上海)

　　看英文原版吧， 好懂得多，而且写的有逻辑，也能熟悉英文用法




© 2005－2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 帮助中心 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)