杜拉斯的情人的惊人内幕,真的吗??

[已注销]

2007-07-10 23:20:15 来自: [已注销]

杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众,其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里,她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋,荣获了当年的龚古尔文学奖,并且立即被译成各种文字,至今已售出250万册以上,使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后,她在震动之余又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世,她的回忆已无所顾忌,笔触也更为大胆,用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多,对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度,但是她始终没有说出她的初恋情人的名字,只是用"她"来代表少女,用"中国人"来指她的情人。这看起来是她似乎要把这段属于她的爱情永远珍藏在心中,但实际情况并非如此。意大利的安吉罗·莫里诺揭示了这个惊人的秘密:杜拉斯笔下的情人不是她的情人,而是她母亲的情人!当她的父亲在法国的普隆比埃尔养病的时候,正是这个情人与她的母亲生下了她和他的弟弟,多年后又与她发生了关系。这方面最有力的证据,就是杜拉斯越到晚年,她的混血儿的面孔就越像亚洲人,或者说像她在书中所写的那个中国人。莫里诺指出,她的母亲是让女儿向他卖身,以换取全家反回欧洲的路费。但据查阅过杜拉斯私人档案的洛尔·阿德莱所著的关于她的传记中透露,她的母亲是为了让吸毒的大儿子有钱去买毒品! 这个事实固然令人触目惊心,但是在杜拉斯的作品的字里行间,在她的影片、照片和生活里都能够找到无数的佐证和痕迹。我们由此可以理解杜拉斯为什么和弟弟特别亲密,甚至到了乱伦的程度,而他们对大哥则恨之入骨,她以自己的方式来改写这段刻骨铭心的经历,正是对她母亲的报复。同时我们也能更清楚地认识杜拉斯性格中的种种弱点:她的内心始终十分孤独,因此嗜酒如命,每天要喝五升红酒,外加威士忌等烈性酒,为此曾经导致肝破裂,多次昏迷和瘫痪;童年的悲惨生活和母亲对她的出卖,使她总是觉得自己受到别人的剥削和欺骗,她虽然也慷慨地帮助过困难的朋友,然而在一生中都保持着锱铢必较的习惯,即使在腰缠万贯时也没有改变。她对每样东西的价格念念不忘,做饭的时候也要说出每种菜的价格,甚至她的资料也都是用从廉价商店里拿回来的塑料袋包装的!

28人 喜欢

这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

弗吉尼亚・伍尔芙
弗吉尼亚・伍尔芙 (6674)
卡夫卡
卡夫卡 (13963)
卡森 麦卡勒斯
卡森 麦卡勒斯 (2396)
愛上聶魯達
愛上聶魯達 (4519)
W.B Yeats |  叶芝于此
W.B Yeats | 叶芝于此 (3990)
蘇偉貞
蘇偉貞 (1117)