转:贾樟柯戛纳日记 《南方周末》

stalker

2007-05-31 13:19:29 来自: stalker


原文:http://www.infzm.com/culture/whjj/200705/t20070530_19400.htm

大概10分钟后,我就醉倒了。我只觉得我一路上都在笑,《无间道》在法国的票房是7.8万人次,《功夫》是5万人次,我相信我们的票房是非常理想的
  戛纳“电影基石”单元评审会主席、短片金棕榈奖评审团主席

5月22日 满街是东方人
  我有5年没去戛纳了,一下飞机人完全是晕的:为什么这么多人啊,满街都是东方人。
  我第一次去三大电影节是1998年的柏林电影节,之后2000年的威尼斯电影节,然后是2002年戛纳电影节。那时东方面孔不是很多,更不要说中国面孔,偶尔看到能游荡在戛纳的韩国、日本记者。接待我的小伙子说,参加电影节交易华人增加了很多。
  如今东方国家,出现了很多投资电影的新公司,他们带了很多新的计划和电影来到戛纳。

[copyright by www.infzm.com]
5月23日 10分钟变朋友
  我开始看“电影基石”单元参赛作品。
  跟评委见面,伊朗导演尼基·卡奈米也是很优秀的演员,她导演的《一夜》(One Night),两年前参加过“一种关注”的放映;一个法国作家;一个法国导演;还有一个美国服装设计师——评审团适当增加了人选。
  虽然在一起工作,大家都非常客气,也非常陌生,谁也不知道对方会喜欢什么电影,喜欢什么口味。
  这天我们看了6个短片,其中包括陈涛的《入道》,还有一个韩国学生的作品。这两个人跟我都比较有渊源,我跟陈涛都是电影学院文学系毕业的,那个韩国人是在韩国电影学院读书,是我的学生。
  看完之后评审们中午吃饭,本来不应该是评审会议,结果大家开始议论片子。最没想到的是美国服装设计师和法国作家,他们都非常喜欢陈涛的作品……10分钟后,大家就变成了朋友。
  陈涛的《入道》获“电影基石”单元二等奖。

[copyright by www.infzm.com]
5月24日 我醉了
  一大早收到法国发行的电话,说《三峡好人》上映三周以来,票房有13.5万人次——法国很特别,他们是按照观看人数统计票房的。
  全世界70多个国家发行《三峡好人》的发行商,都来了戛纳,法国发行商做东,在一家中国人都知道的中餐馆竹园吃饭。杜可风在楼下跟《大象》(Elephant)的导演加斯·范·森特吃饭,知道我们在楼上,也跑上来喝酒。
  大概10分钟后,我就醉倒了。我只觉得我一路上都在笑,《无间道》在法国的票房是7.8万人次,《功夫》是5万人次,我相信我们的票房是非常理想的。法国发行商有信心突破20万人次,如果突破了,就是华语片继《花样年华》之后最好的成绩了。
  美国导演加斯·范·森特的新片《迷幻公园》(Paranoid Park)获戛纳60周年特别奖


5月25日 电影的基石
  这天是“电影基石”单元颁奖。颁奖前3个小时,我们还在讨论得奖名单。
  当天我们看了一个阿根廷短片《貌似人人都快乐》(Now Everybody Seems to be Happy),一个大学老师带着16岁小女孩逃离他们的城市,影片开头有《洛丽塔》的味道。导演把两个人还没有爆发出来的道德压力感控制得非常好。他们在逃离的路上,夜晚投宿别人家里,老太太看到了寻人启事,通知了警察,被警察拉上车的那一刻,他显得非常放松。我们都觉得这个导演完全有能力拍出优秀长片。
  陈涛的作品拿了第二。第三名大家集中在两个电影上,一个韩国片,一个塞尔维亚片:韩国那个片子非常类型化,借鉴了很多恐怖片的方法;塞尔维亚的改编自海明威小说《猎人之死》,整个情绪氛围塑造得很好。我跟那个法国导演喜欢韩国的,伊朗导演喜欢塞尔维亚的,我们争论了很长时间,我突然想,为什么不把奖同时给他们呢?按戛纳电影节原则,奖项可以有并列。
  颁奖的时候,我脑子里一直还在想把第三名给了两部片的事情,忘了请评审会其他评委上台。
  颁完奖,我去看了一部土耳其电影《生活在另一边》,也是我这次在戛纳惟一看的片子,讲宽恕和谅解的,影片里每个人都是有关系的,我非常享受这种人和人虽然擦肩而过的主题。
  获“电影基石”单元一等奖的是阿根廷的《貌似人人都快乐》,获15000欧元奖金。《生活在另一边》的费斯·阿金获戛纳最佳编剧奖。


5月26日 李沧东又坐在这[copyright by www.infzm.com]
  戛纳电影节主席雅各布给我颁发了一个戛纳贡献奖章,表彰我对戛纳电影节所作的贡献,奖章非常漂亮,是巴黎制币厂造的,我带着这个盒子去参加了晚宴。
  我的好朋友、韩国导演李沧东也出席了晚宴,他刚刚完成新片《密阳》(Secret Sunshine),看上去非常疲劳。
  我跟李沧东上一次见面还是去年鹿特丹电影节,他是评审会主席,韩杰的《赖小子》在鹿特丹电影节得了大奖。
  吃饭时,李沧东问得最多的是韩杰在干什么。我说韩杰在写剧本,今年冬天会拍第二个长片。李沧东当过很多电影节的评委,他愿意跟踪自己鼓励过的导演。一起吃饭的人不知道李沧东还当过韩国文化部长,大家听说都很感兴趣,问他更喜欢当部长还是导演。李沧东说:“我今天坐在这里,已经是一个答案了。”
  韩国演员全度妍凭李沧东《密阳》获戛纳电影节最佳女主角奖。


5月27日 真情、朴实的一年
  我们把戛纳短片的金棕榈奖给了墨西哥导演,亚军给了新加坡的,季军是新西兰的,三个导演颁奖完后一起喝了一杯,他们都特别年轻。
  决定颁奖时,我们不知道那个墨西哥导演是女性,主席雅各布说,没准以后她将来会成为下一个简·坎皮恩(简·坎皮恩凭《钢琴课》夺得金棕榈最佳影片,是惟一拿到该奖的女导演)。颁奖时我跟她聊天,得知她还有一个喜讯——加拿大一个公司奖给她2万欧元用于拍片。
  我特别喜欢新加坡的那部《阿妈》(Ah Ma),华人世界里,死亡的话题并不常见,故事的节奏我很喜欢,传统中国人家庭,几辈在一起,纷纷从各地回来,很忧伤,惟一的遗憾是有点像《一一》,最后奖还是颁给了原创性更高的墨西哥电影。
  华语影片有没有拿大奖并不重要,以前中国拿过,不能说不拿就不习惯,刁亦男在《世界电影报》得到很好的评论。
  今年金棕榈大奖和“一种关注”都给了罗马尼亚电影,说明这里的活跃和强大。
  釜山电影节主席金东虎也来了,大家聊起了由釜山电影节操办的亚洲电影基金,从今年下半年开始,将投入资金帮助亚洲电影的前期开发和后期制作。

  • 咗咡

    2007-06-02 00:30:18 咗咡

    回国了 贾导也应该开始工作了吧
    新片 新片 啊!!!

  • 天堂坡

    2007-06-02 22:53:49 天堂坡

     一大早收到法国发行的电话,说《三峡好人》上映三周以来,票房有13.5万人次——法国很特别,他们是按照观看人数统计票房的。
    ……
        大概10分钟后,我就醉倒了。我只觉得我一路上都在笑,《无间道》在法国的票房是7.8万人次,《功夫》是5万人次,我相信我们的票房是非常理想的。法国发行商有信心突破20万人次,如果突破了,就是华语片继《花样年华》之后最好的成绩了。
    ======================================
    路过,忍不住对其自我表扬的行为加一点注脚:680 471人次——这是“黄金甲”在法国三周的票房成绩。即使突破20万,在法国,也与华语片前五名差的很远。

    不过突破十万人次,总是值得肯定的。好在法国票房是公开的,看看这位发行商是不是和上影发行商一样,如果不一样,那还差不多,否则……

  • 天堂坡

    2007-06-02 23:35:34 天堂坡

    刚刚溜了一圈。法国发行商还不错,比上影地道多了。海报看着舒服多了。

    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=ficheart.php3&tid=2312

    大致情况是:在商业院线上映,首周61 202人次,排名第九,最重要的是上座率排第二。第二周跌出前十名,但跌幅控制在50%以内,尤其第三周,还有略涨,第四周跌幅再次在50%以内。第四周的跌幅使20万人次的目标变得非常艰难了。

  • 咗咡

    2007-06-03 17:42:14 咗咡

    法文 看不懂

  • 天堂坡

    2007-06-07 18:06:51 天堂坡

    法文看不懂?可以在线查字典,也就是几个词。

    顺带再打一次贾导的假:

    1、《功夫》是15万人次,贾导漏了一个1,就将别人的票房私吞了三分之二。

    2、《花样年华》是什么成绩?那是百万人次以上的票房!卧虎藏龙则是1 764 894人次 ,也是百万人次的票房。

    别说现在已基本不可能进20万,就是超过20万,能不能进前十名都是问题。张艺谋的四部作品,最低的《大红灯笼高高挂》都有436 117 人次 。陈凯歌的《霸王别姬》票房也是高高早上。王家卫的《2046》第一、二周两次过十万,30万票房也没问题吧。

    粗粗一数都有八部华语片是《三峡好人》票房望尘莫及的。要去找的第九第十也没问题吧?台湾的电影呢?起码《海上花》也不错,侯孝贤、杨德昌等人的电影呢?《霍元甲》也不错嘛。就是一部《无极》,法国首周票房也是139 913人次,超过了《三峡好人》三周总票房。

  • 天堂坡

    2007-06-07 20:57:12 天堂坡

    先看看《功夫》到底怎么回事。结果看到

    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=7249&t1=2

    原来《功夫》的法国票房也至少是30万人次以上啊。第一周、第三周两次超过十万人次。15万人次原来是首周票房。

    嘿嘿,贾导啊……

  • 天堂坡

    2007-06-07 22:46:44 天堂坡

    想起再看看星爷的《少林足球》,原来在法国40万人次都有。


    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=4103&t1=2

  • 天堂坡

    2007-06-07 23:00:19 天堂坡

    杨德昌的《一一》在法国有12个星期观影人数过万,这个20万以上也没有问题。

    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=1323&t1=2

  • 老王

    2007-06-12 09:59:45 老王

    怎么不要自由陶醉一下。。。。。

  • 2007-06-16 12:22:19 [已注销]

    不知道写这种东西为的是什么?
    感觉他已经开始在混了.

  • 青太郎

    2007-06-18 22:26:48 青太郎

    2007-06-16 12:22:19 柳乐 (广州)
      不知道写这种东西为的是什么?
      感觉他已经开始在混了.

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++

    很鄙视你这种观点,是什么叫混啊?

    贾樟柯这篇文章写得一般

  • 花生·普京

    2007-06-18 23:22:40 花生·普京 (The long goodbye.)

    再説也不過是應《南周》之邀吧......

  • 天堂坡

    2007-06-27 23:55:07 天堂坡

    《 Analyse du box office semaine du 30 mai au 5 juin 2007》

    STILL LIFE se maintient avec une chute de seulement 25% cette semaine (cumul de 167 088 entrées).

    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=ficheart.php3&tid=2405



    进入6月,周人次以千人为单位,任重道远。

    http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=12297&t1=2

  • 2007-07-22 00:14:06 [已注销]

    我觉得这里面必定有个评价的基准,或者有个什么时段,不然如此铁板上钉钉的数据,贾导不会不核实,法国人报喜也不会连这点数据都不清楚,要知道他们搞发行的,对这些数据最了如指掌了,他既然这么说了,应该有个比较的,不可能在数据上犯这么明显又幼稚的错误吧?我不相信!我也不善于在这上面怀疑别人的人格,什么叫混,你对贾导在戛纳了解吗,我痛恨别人瞎猜测,瞎诋毁,这是非常不道德的!!

  • 天堂坡

    2007-08-15 13:44:20 天堂坡

    楼上很纯真。

    讲礼的人就守礼了?宣扬反腐的人就不会腐败了?这是两个概念,没有关系。

    评价的基准和时段,贾导自己都定义了:华语电影,至少《花样年华》以来。搞发行的对数据了如指掌就不会虚构了?上影面对40万还能马上公开说成200万呢。贾导以前说话还靠谱,但是去年以来,睁着眼睛说瞎话的事例,那是太多了。甚至明明知道它是白的还非要说成黑的。

    贾导的电影还有可看之处,但是关于市场,他说的,基本上属于谎言,只要愿意,你可以梳理出一部谎言史来。

    现实是,在数据上,他经常犯明显又幼稚的错误,故意到多大程度,只有他自己清楚。你尽管不相信好了。

    7月11日以来,《三峡好人》法国周人次是以百人为单位的。20万?唉……

    张艺谋拍出《我的父亲母亲》,你不会以为现实中的他就是与妻相守一生的人吧?

  • 花生·普京

    2007-08-15 20:12:07 花生·普京 (The long goodbye.)

    无聊~

  • 木楠

    2007-09-21 15:18:28 木楠

    贾这个人,人品是有问题的
    谁都看得出,《三峡好人》得了个金狮奖后,就乱咬人了

  • 赫拉的六克车盘

    2007-09-23 00:56:41 赫拉的六克车盘 (在别处)

    拜托你们别扯淡!!!

  • 緩慢

    2007-10-13 20:28:42 緩慢

    賈不是說了喝醉了嗎
    戛納忙著看電影,還要寫這種勞什子日記
    錯了就錯了,要不要為這給你跪下來?

    縱觀看來,賈寫這種日記主要是為了多介紹主流觀眾未必熟悉的電影和導演,而不是只看票房數字。翻查對照各處數字的心思我是很佩服啦,但也不要只看到數字吧。算術不好和眼光狹窄,孰為大錯?

  • 蓝色鸢尾

    2007-10-26 22:48:01 蓝色鸢尾

    我们的贾导可别变成下一个张艺谋哦 那我们的国产电影就要灭亡了

  • 亮堂

    2007-11-06 00:14:58 亮堂

    这里混进来的小人还真不少!


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

杨德昌|The One and Only Edward Yang
杨德昌|The One and On... (10547)
中国内地艺术电影
中国内地艺术电影 (5691)
侯孝賢
侯孝賢 (5000)
蔡明亮
蔡明亮 (3435)
侯孝賢 Hou Hsiao Hsien
侯孝賢 Hou Hsiao Hsien (2282)
吴念真 抓住一个春天
吴念真 抓住一个春天 (3191)