【意见】该帖收集所有看过中文版朋友们的意见

2007-05-22 21:07:18 来自: TIANXX(西太平洋大学摄影博士后)

该帖收集所有看过中文版朋友们的意见

只要看过Lab翻译的中文版本的朋友，对文本、字体、形式等等各种各样的问题有任何意见、感叹、批评都可以说说，骂人也可以，只要对翻译有建设性的，我们都会认真改进

最近忙，再次更新要到6月初了，不好意思

2007-05-22 21:12:22 .

印象最深刻的是,DiDi每次的惊呼"德克斯特...#_-

回应删除举报广告
2007-05-27 14:11:20 Summer (跟着风一起疯)

今天不是科学的好日子!!!
就是喜欢这句,喜欢得不得了啊......

回应删除举报广告
2007-07-03 05:01:24 你不太多。

XX.佷不錯了喲.翻譯組的都佷强內.

回应删除举报广告
2007-07-27 00:15:24 [已注销]

翻译有听岔的地方噢`

回应删除举报广告
2007-09-16 17:36:34 xburke (罗夏纯爷们，铁血真汉子)

有一个地方……

02.1集02：14的时候，教练说话中“嘀”的一声，字幕写“片源不好”，我的个人感觉是这里教练应该要说骂人的话，片子以类似屏蔽字的嘀声来代替，所以字幕不应这样写。个人意见，如有不对请指出！

回应删除举报广告
2007-09-19 21:26:31 TIANXX (西太平洋大学摄影博士后)

终于收到一个说的比较详细的意见，谢谢
当时没往这方面想，所以以为自己的片源有问题
因为老美一般屏蔽关键词好像用的是“滴”一声，而不是那样的变声似的东西
楼上说的有道理，谢谢，谢谢

回应删除举报广告
2007-09-27 19:41:20 10 (突然十年便過去)

听了英文版之后，更怀念中文版了。。

回应删除举报广告
2008-04-15 17:57:59 我会修电脑 (在世界中心呼唤爱)

我也是很怀恋中文版超喜欢DD！！

回应删除举报广告
2008-04-16 17:30:25 呆呆向前冲 (闲人勿用)

前几天看了鸡与牛的..哈哈牛的声音太怀念了！

回应删除举报广告
2008-07-30 16:18:42 kk

就是好看啊!!!!!!!!!

回应删除举报广告
2008-09-06 08:44:27 wx (！)

　今天不是科学的好日子!!!
哈哈

嗯　印象已经不多了

回应删除举报广告
2008-11-10 20:34:41 海星帕帕古 (贝贝，锅来陪你了！)

DD快滚出我的实验室！！！

回应删除举报广告
2010-06-21 22:16:39 迟到的人 (人生路漫漫，先看看风景~)

我只会说一句话~~~啦啦啦~~~

回应删除举报广告
2011-05-10 12:50:14 quan

小时候看的不记得了

回应删除举报广告
2012-01-17 22:04:32 Dexter (混豆瓣的。。。。。。)

找不到中文配音的了。

回应删除举报广告