终于看了BECOMING JANE

老加菲

2007-03-24 04:08:57 来自: 老加菲

各位同党:
今天中午在英格兰一座小城的电影院独自看了BECOMING JANE,这里已经是该片第二轮放映,观众寥寥,连我一共才12人左右,其中一半是衣着讲究的老年人,一问,全是铁杆简迷。
画面太美了,边看电影边想今年春夏一定要去一趟巴斯。安妮·海瑟薇演得还不错,像一个内心蕴藏激情的聪慧淑女。男主角很养眼嘛,以前我怎么没发现?
电影结束时,心中隐隐作痛。所有人都沉浸于片尾曲一动不动,然后,是声声唏嘘,女士们无论老中青,估计早已双目濡湿。
因为BECOMING JANE,这个周末我将非常充实。国内应该引进这部片子,它会给浮躁世态掠过一阵清雅的微风。
老加菲

1人喜欢
  • 南方与北方

    2007-03-24 10:09:18 南方与北方

    很羡慕你哦!不知国内啥时能看到,只能盼着电驴上快些有源了。

  • danzhu

    2007-03-24 13:31:41 danzhu

    呵呵,这位男主脚James McAvoy我看过他以前演的1-2部电影,确实很帅的,很dashing很青春亮眼的那种帅,看照片可能不觉得,一定要看动态的,推荐看他和金发美女Romola Garai演的Inside I'm Dancing http://www.douban.com/subject/1460030/,虽然演个残疾人,那股帅和不羁,口水啊!

    虽然知道这是部虚构的影片,不过“电影结束时,心中隐隐作痛。”我也理解,JA自己看似平淡的一生,就已经让我看得怜惜作痛了。

  • 2007-03-25 03:13:24 老加菲

    谢谢各位同党回应。danzhu说得对,男主角James McAvoy确实要看动态的,洒脱不羁活力四射而又情有所寄,帅锅帅锅!英国男星就是比美国牛仔有味道。希望更多大导演能发现他,多拍几部经典。

  • danzhu

    2007-03-25 11:47:07 danzhu

    恩恩,James McAvoy的青春貌美和不羁之外,还带点与众不同的清澈,去看他在imdb档案上的照片,却完全找不到这份感觉,还是要推荐看活的啊!

  • candywolf

    2007-03-31 19:43:54 candywolf

    太想看了!!!为什么中国什么都不缺只缺人人想看的电影那?

  • 流苏印约

    2007-04-15 15:48:36 流苏印约 (渺小的爱,寿命很长。)

    两个字——羡慕!

  • 狗狗

    2007-04-18 14:07:42 狗狗

    好想看啊!哪里有碟子卖?

  • 菊人

    2007-04-29 22:17:53 菊人

    请问哪里找得到原著?

  • 2007-04-30 00:47:21 老加菲

    现在英国这边已有《Becoming Jane》的电影剧本卖,不过好象没看到原著。据说这部片子本身就取自剧本而非小说。

  • yum

    2007-04-30 09:19:51 yum (不想上幼儿园)

    完全等待中

  • 菊人

    2007-05-04 11:35:49 菊人

    奥斯丁的生平被她的作品吞噬了,她在天堂大概也乐坏了。

  • 南方与北方

    2007-05-04 15:33:56 南方与北方

    http://hi.baidu.com/liuxinlei0116/album/Becoming%20Jane
    这是我的相册,里面有些《成为简》的图片,喜欢的朋友可以看一下。

  • 菲娅

    2007-05-04 18:38:05 菲娅

    看了图片,对影片更有兴趣了,不知道什么时候才能看上。

  • Fragrance

    2007-05-04 18:43:53 Fragrance (我許會默聲守候,只因你當初戯言)

    真是很想看的。

  • 南方与北方

    2007-05-14 12:49:50 南方与北方

    我在电驴上下载过,名字就叫becoming jane austen。好不容易下下来,结果发现上当了,是一部不知道什么电影,根本不是becoming jane

  • 南方与北方

    2007-05-24 10:53:33 南方与北方

    哦?麻烦Peggy给个地址吧。谢谢!

  • susie

    2007-05-25 12:27:29 susie

    很想看啊,中国应该引进呢。不要老是大片才引进。
    不知道什么时候可以看到~~~~~

  • blackpainter

    2007-05-25 12:47:54 blackpainter (垫肩真好看)

    我在emule上搜到到两个becoming jane austen的文件,下了其中源多的那个是fake的。其真身是个叫bolero的电影~~
    emule上下到一半可以右键察看其他用户的文件名,防止被骗……><

  • Distelfink

    2007-05-27 20:39:10 Distelfink

    T T盗版商不都是跨国的吗……

    PS我看电影院是不可能引进的,他们只会引一些无聊的商业大片……[哦魔戒绝不无聊]

  • Distelfink
  • 2007-06-11 00:30:11 老加菲

    前些天去大英图书馆逛,在楼上的珍藏馆发现简·奥斯汀的早期作品真迹,是她学生时代的习作,还配有图画,very interesting!

  • 大熊猫

    2007-08-16 14:25:18 大熊猫 (失语)

    真不错啊,还能看到真迹

  • AngelaLynn

    2007-08-17 19:20:07 AngelaLynn

    已经不仅仅是羡慕了,有点小小嫉妒,想看。。。

  • Lizzy

    2007-08-18 00:05:53 Lizzy (目标-人生-梦想)

    2007-06-11 00:30:11 老加菲
      前些天去大英图书馆逛,在楼上的珍藏馆发现简·奥斯汀的早期作品真迹,是她学生时代的习作,还配有图画,very interesting!

    我太嫉妒你了!!!

    对于becoming Jane我都不敢有太大期待,感觉又会像06版傲慢与偏见那样边看边骂,但是总是会看的。

  • 微微一日

    2007-08-21 14:44:55 微微一日 (淡定是王道)

    刚下完
    不过没字幕

  • danzhu

    2007-08-21 14:55:08 danzhu

    我看了3/4。唉,不得不说,如果你是想看JA本人的故事,那肯定要失望的。这个改编比较套用P&P的故事框架,而且里面的JA也太完美了,可我相信JA本人是没有那么完美的说,但我反而更能接受那个不完美的八卦的闷骚的土气的平凡JA。

    当然,如果纯粹作为一部爱情文艺片看是很养眼好看的啦。


  • 不系舟

    2007-08-22 23:47:30 不系舟

    上周的《周末画报》也专版说了这电影呢
    真想看

  • 2007-08-23 01:45:06 老加菲

    Danzhu,
    你还记得詹姆斯·麦克阿维吗?
    就是在Becoming Jane中跟安妮·海瑟薇演对手戏的那位帅哥。紧新消息,他与凯拉·奈特利主演的《Atonement》九月即将在英国放映,据说这次麦克阿维依然迷死人不偿命。我准备先睹为快啦!

  • 2007-08-23 01:46:12 老加菲

    打错一字,是“最新消息”。

  • danzhu

    2007-08-24 15:51:27 danzhu

    同期待詹姆斯·麦克阿维的新片子!

  • 2007-08-25 05:20:02 老加菲

    Peggy、danzhu:
    谢谢你们遥远的回应。今天英国首日公映法国新版《查泰莱夫人》,我先睹为快了一场,画面和音乐都不错,法文对白,英文字幕,比1982年版的《查》剧要拍得唯美,只是情色部分太过渲染。很巧,片子放映前照例是新片预告,其中就有《赎罪》的片花,每次有詹姆斯·麦克阿维的镜头,我跟周围人都要低呼一声,真的是太帅了!9月7日正式放映,那天我一定去看!至于《赎罪》的第二女主角,恐怕不是《Amazing Grace》的那位,那一位在即将放映的新片〈As you like it》里担任女一号。

  • danzhu

    2007-08-25 10:41:37 danzhu

    《Atonement》的第二女主角?看了imdb,应该是Romola Garai?一金发美女。詹姆斯·麦克阿维和她已经是第二次合作了,上一次是 Inside I'm Dancing,喜欢他的人一定要看这一部片子啊。我觉得他在becoming jane里没把我迷倒,但Inside I'm Dancing里虽然演个高度残疾的年轻人,但却魅力四射啊。http://www.douban.com/subject/1460030/

  • 2007-08-25 18:57:52 老加菲

    没错,在《赎罪》里演KK妹妹的就是Romola Garai!据说影评界对她这次的演技大加赞赏。

  • 小石头

    2007-08-25 22:57:47 小石头

    詹姆斯·麦克阿维,他在纳尼亚传奇里就很可爱了,萌啊~~

  • F

    2007-08-27 02:43:56 F

    VERYCD上出来了呀~我已经看掉了~期望太大,失望也就不小...唉

  • 飘浮 / Miss J.

    2007-08-28 15:20:49 飘浮 / Miss J. (less than perfect)

    本来就没什么期望,结果看了以后发现比想象中还要差

  • 2007-08-28 15:29:23 [已注销]

    飘浮啊~~~既然你都这么说了~~~俺仅有的一点点兴趣也没有了~~
    但是。。。为了austen,忍不住还是想看一下。。。5555

  • 2007-08-30 22:01:35 老加菲

    Hi Peggy,

    哦是吗?看来我有点老眼昏花了。再过一星期就能在电影院欣赏到《赎罪》了。
    另外,很高兴你把我加入友邻。常联系吧。我的常用邮箱是gw8028@yahoo.com.cn

  • 微微一日

    2007-08-30 22:13:03 微微一日 (淡定是王道)

    刚看完Becoming Jane
    真是有种说不出的辛酸

  • caocao

    2007-08-31 13:27:37 caocao

    超级旋风里就有的下的,就是有时候翻译
    慢了点

  • Barett

    2007-08-31 17:40:29 Barett (不是每个人都跑得起长跑)

    看了咯~很难不把Becoming Jane的"故事"跟之前JA的小说比较呢~
    感觉还是很typical的英国小品,
    不过因为说的是JA又有一点不一般

    有小失望不过总体还是不错的~~蛮喜欢Anne&James,比起Keira的p&p版本的演绎或者改编,我还是比较喜欢Becoming Jane~

  • 2007-09-01 06:20:39 老加菲

    谢谢Peggy。咱们常联系。如果你们几位JA的豆瓣死党都在英国就更好了……
    过几天就能在电影院看《赎罪》了。今天《泰晤士报》用一版刊登了有关报道,比较了《赎罪》电影情节与真实事件的同与异,并把麦克阿维的照片与男主角原型的照片都刊发了,原型也很帅气。

  • 百万宝贝

    2007-09-01 18:53:06 百万宝贝

    我看了 不错的片子 让我回忆了一天

  • 2007-09-02 02:58:11 老加菲

    Peggy:
    英国人对麦克阿维的确偏爱有加,影视圈、广告圈和媒体普遍看好他,你听说的这个称呼最早好象是《镜报》娱乐版首创的。
    我明年准备回国了,在此期间很希望你们几位铁杆JA迷能够光临英伦,也好结伴寻访奥斯汀的种种痕迹。如果danzhu要来,欢迎跟我联系。

  • yum

    2007-09-02 20:13:52 yum (不想上幼儿园)

    2007-08-28 15:20:49 飘浮 (上海)
      本来就没什么期望,结果看了以后发现比想象中还要差

    看网评都很好...看来我非主流...

  • danzhu

    2007-09-02 22:15:39 danzhu

    xixi,谢谢老加菲了,虽然很向往,但暂时还没机会去哈。在回国前,一定要多看多玩啊,真羡慕呢!

  • 2007-09-18 06:44:03 老加菲

    忘了向各位同党汇报:9月7日英国正式放映《赎罪》,我赶去看了首场。片子拍得比预想中的要差,枝蔓太多,麦克阿维发挥余地不大,整个戏都被Romola Garai抢了,她演得比较到位,比Keira明显高出一筹,实际上Romola Garai才是女一号,可惜名气输于KK,影片海报只有KK和麦克阿维的巨幅头像,好多英国人都冲着麦克阿维和KK去捧场,媒界的焦点也多数对准KK。恐怕KK凭着那张所谓的漂亮脸蛋还能吃几年,只是演技我个人实在不敢恭维。从势头上看,Romola Garai绝对有更好的发展空间。
    片子的结尾倒是令人动容,姐姐(KK)和她所爱的人(麦克阿维)各自在二战中惨死,妹妹一辈子摆脱不了心底的负罪感,在生命结束前写成了最后一部小说,她幻想着姐姐和爱侣定居在海边一栋小屋,每天伴着潮起潮落云卷云舒,永远幸福地生活在一起……
    残破的故事,真实的人性。

  • 2007-09-18 08:18:22 [已注销]

    俺很看好Romola Garai的~~有一种超越年龄和阅历的稳重演技~~虽然脸有点不对称~~怎么也比KK漂亮……

  • 2007-09-27 20:29:36 老加菲

    Hi, Lushanchen121,

    谢谢你的邮件。我用雅虎那个邮箱给你回了封信,却很快被退回,只好在简迷会上跟你联系一下。你要的《becoming Jane》的剧本我手头没有,只是在英国这边看的电影。今年春天该片热播时英国一些书店似乎有过《Becoming Jane》的书,但现在已经不见踪影。抱歉不能满足你的要求了。

  • 五月&Lollipop

    2007-10-07 13:36:03 五月&Lollipop

    我也好想要电影的剧本

  • 爱

    2007-10-12 17:21:25 (best-kept secret)

    台词不错,用英文字幕看的,用词很美,不愧是Jane的风格。
    很喜欢海边那一幕。以及最后男主角无意中轻轻叫他的女儿,Jane。
    简合上书,黑幕白字。
    感动。

  • 卓子野野

    2007-10-13 00:36:09 卓子野野

    好想看啊,一直没下到,也没买到碟

  • 任乃意

    2007-10-14 22:01:45 任乃意 (人人尽情Hey Hey弹起)

    看过有一段时间了.
    安妮演的Jane还是不错的,比较符合我心中形象.大概我审美观有问题,所有人都说男主角帅,我楞是没觉得...不过影片结束时我确实呆坐唏嘘良久.
    紧接着看了大概06版的<傲慢与偏见>,天呐,太失望了..那女主角实在与我心中伊丽莎白相差太远,怀念黑白电影老版的<傲慢与偏见>啊.

  • 2007-10-15 06:02:29 老加菲

    Crystal,
    06版《傲慢与偏见》失败的最主要原因就是女主角没选对,KK的演技糟糕得让人伤心,虽说众口难调,但她实在是与我们每人心中的伊丽莎白都配不上。因此已有导演发誓要重拍《傲》剧。安妮·海瑟薇的演技当然也有缺陷,但比起KK却是好多了。

  • 2007-10-15 06:09:01 老加菲

    peggy,你好。最近在忙什么呢?较少看到你们几位的发言了。
    今天大致扫了一下简迷会的花名册,好象是你们女孩子的天下啊。俺这样的须眉浊物恐怕应该铩羽而退了,呵呵。

  • 2007-10-19 07:17:34 老加菲

    昨天在伦敦国家肖像馆意外发现有奥斯汀的珍藏画像,并且专门用玻璃罩保护起来,为画像所配的介绍对奥斯汀评价极高。其他多数英国作家都没有这种“玻璃罩”的待遇,包括司各特、华兹华斯、彭斯、哈代等等,他们的画像或照片紧挨着贴在展厅墙上,可见奥斯汀在英国人心目中的份量。

  • Euphrasius

    2007-10-21 20:11:52 Euphrasius

    今天终于看完那个有字幕 的Being Jane了。。。我。。我被那个情节和气氛雷飞了。。。我恨编剧。。。
    虽然。。作为一部爱情电影。。其实不错。。
    但是真是。。。。吐血啊!!

  • 2007-10-23 05:42:22 老加菲

    哈哈,Kloye,悠着点啊!还会有人再拍JA生平的。

  • Euphrasius

    2007-10-23 14:49:32 Euphrasius

    希望看下一部JA的传记片的时候我。。我已经飞不起来了。。。我不想再被雷飞第二次。。。

  • 2007-11-13 21:41:41 老加菲

    Peggy:
    Are you joking? 看你的文字绝不像是高三的小女生啊,可不要跟我们这样的老同志开玩笑哦!如果真的在上高三,就祝你好好学习天天向上,明年直接来英伦上大学吧!呵呵。
    JA的书迷群体中有大量的须眉浊物,她的作品不仅跨时空跨国界跨种族,更是跨性别的。英国很多著名男性都是JA的忠实拥趸,包括邱吉尔。

  • 清宁

    2007-11-13 22:24:40 清宁 (内心既清且宁)

    老加菲,你既拥有我最喜欢的ID,又对奥斯丁如此熟悉和热爱,品味之好,真是让人惊为天人啊……kidding...
    我是说,刚看完这部电影,近期看过的最好看的电影——尽管海瑟薇漂亮过头了……
    你能看到奥斯丁的手稿,多幸福啊。

    真高兴认识你。祝开心。

  • 清宁

    2007-11-13 22:27:09 清宁 (内心既清且宁)

    老加菲,你既拥有我最喜欢的一只猫的ID,还对奥斯丁如此热爱,真让我惊为天人啊……kidding.
    而且可以看到奥斯丁的手稿,多幸福的人啊……
    刚看完这部电影,近期看到的最好看的电影……虽然海瑟薇过分漂亮了。

    很高兴认识你,就这样。

  • 清宁

    2007-11-13 22:27:51 清宁 (内心既清且宁)

    呃,怎么回事?还以为丢了……

  • 2007-11-15 08:18:11 老加菲

    illusion77:
    你好。也很高兴通过豆瓣认识你。你在杭州?我出国前去过多次西子湖畔,每次都有新的感觉。杭州的自然景观与奥斯汀的故乡迥然不同,但它们都有一种隽永恬醇的文化底蕴,所以无怪乎杭州也出了许多文坛俊才。

  • 2007-11-15 23:47:55 一筐一桶

    MS无意中发现了一个宝库。。。
    也好像找到大本营了。。。
    新手上路,大虾们多多指教~~~
    某消息严重落后的桶这就滚下去下来看~~~

  • 清宁

    2007-11-18 21:22:34 清宁 (内心既清且宁)

    老加菲,给你发豆邮了~~~

  • 2007-11-18 22:32:35 老加菲

    illusion77:
    你好。我看到信箱里有你发来的豆邮,但是打不开(其他JA同党给我发的邮件也出现过这个问题),所以无从知道信中的内容。很要紧吗?
    遥祝开心!

  • 2007-11-18 22:40:37 老加菲

    Peggy:
    应该祝贺你终于熬到了高三,尽管比较水深火热,但距离人生的自由之门已经近了。好好备考吧,希望在英国见到你。如果英国的JA迷知道远在中国还有这样一位小女孩与他们共同追寻着一个逝去的梦,一定既惊且喜。

  • 清宁

    2007-11-24 22:06:28 清宁 (内心既清且宁)

    没什么老加菲,只是一封表示友好的信件,很遗憾它遗失在网络茫茫的空间里了,在这个地方,这么多人都擦肩而过了,有些时候我以为这很遗憾,有时又觉得可以做点什么。就这样。

  • 短腿蘑菇@孤独

    2007-11-26 16:38:08 短腿蘑菇@孤独 (寒天饮冰水,滴滴在心头)

    流口水

  • 2007-12-18 01:51:27 老加菲

    有一段时间没上来,发现了一些新面孔,志同道合者越来越多了哈。
    前一阵在英国看了《Miss Potter》,就是彼得兔的那位主人,今年是她诞辰100周年。从画面效果、剧情编配和演员功力看,觉得略略超过《Becoming Jane》,虽然承认这一点心有不甘。
    简迷会的那几位活跃分子,最近都在忙什么?英国这边已经放假,等着过圣诞了。我正与朋友商量假期去哪儿,我倾向于去一趟温切斯特,简的故居(巴斯之外)在那里,朋友提议去利物浦,Beatles的老窝,还没最后决定。

  • 开罗紫玫瑰

    2007-12-19 18:09:51 开罗紫玫瑰

    《赎罪》不好么?失望。目前评论对这部片子毁誉参半,国内的同党要看到DVD还得等上几个月。
    明年有钱的话去伦敦看看。冬天出门太冷了呀

  • 2008-01-19 07:48:04 老加菲

    向各位同道汇报一哈子:上周末开车去了一趟温切斯特,这座原汁原味的英格兰古都到处可见奥斯汀的痕迹:Chawton有她住过八年的旧屋,现已改为博物馆,可惜我们到的当天正值一家机构包场拍摄,因此只能在屋外徘徊良久,然后去旧屋对面的酒吧小坐,附近的教堂葬着奥斯汀的母亲和姐姐伊丽莎白。Chawton是一个典型田园风光的英格兰村落,有大片牧场,以及一种罕见的白蹄白鼻的黑马。温切斯特市中心的Cathedral葬着奥斯汀本人,青铜墓板,装饰讲究的镀金墓碑,朝拜者络绎不绝,这座教堂自身也颇具宗教地位和艺术欣赏价值,有欧洲中世纪教堂最长的主厅,天花穹顶美轮美奂。继续开车前行,进入Steventon荒野,原先的村庄不复存在,仅留下一座church,是奥斯汀出生后受洗之地,孤零零地伫立于风雨中,有些阴郁。再住前走,是Bakingstoke,奥斯汀年轻时常去其中的一所贵族庄园跳舞,类似的场景出现在《傲慢与偏见》以及《成为简》电影版,我们运气不佳,庄园正趁着旅游淡季维修,不得其门而入,在外面伸长脖子看了几眼,庄园的规模很大,尽管是冬季,却是绿草如茵牛羊成群。
    从巴斯到温切斯特再到西敏寺,JA的生命旅程迂回但不复杂,难怪英国人喜欢她。

  • 团团

    2008-01-24 12:29:19 团团 (All's well that ends well.)

    羡慕老加菲啊……

    这个片子拖了很久,终于买到D9看了。当初看到Anne Hathaway主演,大跌眼镜,但是看过之后,觉得她对角色的拿捏还算到位,James,不说了,前途大好。

    BTW,Atonement也看过了。因为看过原著,与期望中的相差太多啊。K.K离我心目中的Cecilia,实在差的不是一星半点了。

  • 衣莎贝

    2008-01-25 04:03:30 衣莎贝 (Raphael小海豚)

    羡慕老加菲,我计划了无数次要去英国寻访下简的足迹,但是总是一再搁置了。
    也许等到开春。不知道你还在英国否?

  • GHOST

    2008-01-25 22:44:50 GHOST (要有一颗公益的心。)

    喜欢安妮·海瑟薇版本的简。

    如果可以,希望能在简的墓前放支白百合,不知道她会不会喜欢。

  • 2008-01-28 08:48:49 老加菲

    Hi, 衣沙贝,
    今春我要回国呆一段时间,如果你开春赴英寻访奥斯汀,我恐怕不能相陪了。不过,春天是英国的好季节,确实是草长莺飞满目缤纷,适合旅行,来吧!

  • ポ葵∞子

    2008-01-28 08:54:47 ポ葵∞子

    真的好羡慕你能再英国看这片子啊~ 和你一样喜欢这部片子~

  • ポ葵∞子

    2008-01-28 08:54:47 ポ葵∞子

    真的好羡慕你能再英国看这片子啊~ 和你一样喜欢这部片子~

  • 可儿

    2008-01-31 13:02:51 可儿 (任逍遥 梦远方)

    喜欢那逼人眼的绿意

  • wx

    2008-01-31 18:33:28 wx (是悬而未决的肯定)

    开头

    君子有情

    止乎于礼

    礼 礼 礼......

    JANE!

    无与伦比

  • 草猫想作读书人.我爱胡媚娘

    2008-02-01 23:39:43 草猫想作读书人.我爱胡媚娘 (因为即将要用脑过度所以面瘫中)

    2007-04-29 22:17:53 蚋儿 (成都)  请问哪里找得到原著?
    ------------------------------------

    我已经买到了....

  • Oddish

    2008-02-03 15:18:06 Oddish (我升级为“有理”村的村长)

    喜欢,喜欢,喜欢.
    有个同学说一个美国妞怎么可能演得好JANE ?
    可是在这部电影里我看到了安妮·海瑟薇为之付出的努力,我觉得她和我想象中的JANE差不多!只是更稚气些~~

  • 2008-02-29 18:26:41 老加菲

    前几天国内有人告诉我,《赎罪》已在北京等地上映,不少人认为这部片子是典型的奥斯汀风格,真正让人晕倒。不错,《赎罪》是非常非常英国的,但决非奥斯汀的路数,尽管男一号演过《成为简》,女一号演过新版《傲慢与偏见》。

<前页 1 2 后页>

这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

Colin Firth
Colin Firth (4989)
James McAvoy
James McAvoy (5330)
爱在日出日落时
爱在日出日落时 (4351)
英伦绅士 Hugh Grant
英伦绅士 Hugh Grant (3205)
Natalie Portman
Natalie Portman (8725)
Keira Knightley
Keira Knightley (1901)