牡蛎男孩的忧郁之死(个人翻译版)
2007-03-23 21:28:33 来自: Fenir狼
《牡蛎男孩的忧郁之死及其它故事》（The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories）是蒂姆·波顿的绘本，包括以下故事：
"Stick Boy and Match Girl in Love."
"Voodoo Girl."
"Robot Boy."
"Staring Girl."
"The Boy with Nails in his Eyes."
"The Girl with many Eyes."
"Stain Boy."
"The Melancholy Death of Oyster Boy."
"Stain Boy's special Christmas."
"The girl who turned into a bed."
"Roy, The Toxic Boy."
"James."
"Stick Boy's Festive Season."
"Brie Boy."
"Mummy Boy."
"Junk Girl."
"The Pin Cushion Queen."
"Melonhead."
"Sue."
"Jimmy, the Hideous Penguin Boy."
"Char Boy."
"Anchor Baby."
"Oyster Boy steps out."
其中：
ROBOT BOY
STAIN BOY
THE GIRL WITH MANY EYES
MUMMY BOY
ROY THE TOXIC BOY
JIMMY THE HIDEOUS PENGUIN BOY
THE BOY WITH NAILS IN HIS EYES
THE MELANCHOLY DEATH OF OYSTER BOY
JUNK GIRL
THE PIN CUSHION QUEEN
BRIE BOY
STARING GIRL
这十二篇有相应玩具的故事已经翻译完了，预定在四月号的《TOYS酷玩意》杂志上刊登。剩下的十一篇放在我的博客：
http://blog.sina.com
Voodoo Girl - 巫毒女孩
http://blog.sina.com
The Girl Who Turned into a Bed - 变成床的女孩
http://blog.sina.com
Sue - 苏
http://blog.sina.com
Stick Boy's Festive Season - 木棍男孩的节日
http://blog.sina.com
Stick Boy and Match Girl in Love - 木棍男孩与火柴女孩之恋
http://blog.sina.com
Stain Boy's Special Christmas - 污迹男孩的特别圣诞节
http://blog.sina.com
Oyster Boy Steps Out - 牡蛎男孩出门去
http://blog.sina.com
Char Boy - 炭灰男孩
http://blog.sina.com
Anchor Baby - 锚孩儿
http://blog.sina.com
James - 詹姆斯
http://blog.sina.com
Melonhead - 蜜瓜头
http://blog.sina.com
> 我来回应
这个小组的艾活也喜欢去 · · · · · ·
- Johnny Depp (31425)
- 断头谷惊魂-蒂姆·波顿 (2328)
- 蒂姆波顿式黑色幽默 (1809)
- Edward Norton (11465)
- 爱上 让·雷诺 (4873)
- 吕克·贝松Luc Besson (4999)
最新话题:
电影课要放一部Tim Burton的电影,大家推荐一个呗 (GuardiAngel)
昨天去看了Tim Burton的个展，各种满足啊！！ (HowardRoark)
来期待, 伯顿哥新动画片'Frankenweenie' (红茶821)
今天买了牡蛎男孩的忧郁之死（英文原版） (萧涵秋)
圣诞节要到了，是时候重温the nightmare before Ch... (笑神经发达)
Tim电影人物 (月白袄)
做个蒂姆·伯顿式女人 (谢长留)
TB可以拍…… (蛋宰一昇)