 |
2007-03-18 13:17:48
来自: 难得糊涂
(上海)
那首在哪个演唱会唱的Seven Years In Tibet，用中文唱的
我只听清了：“我祝福你，千年不过一刹那...”
有谁了解更清楚的？
| 2007-03-18 15:38:48 houzi
(北京) 刹那天地
英文原曲：《Seven Years In Tibet 》
收录于David Bowie 97年专辑《Earthling》
中文词林夕 黄耀明教唱
中文版本据说在《Earthling》香港版中有收录。
----------------
你还好吗？
你失去的头发
轮回了的伤疤
长出了鲜花
如果有这个说法
怎么你嘴巴都没有回答
白云下得潇洒
遗忘了春夏
浮云也出了家
寻找一个说法
如果凡尘都虚假
别要惊讶
也不要回答
我祝福你 天地不过一刹那
我祝福你 一生一刹那
我祝福你
|
| 2007-03-18 21:11:40 硬颈王小左
(天津) 嗯，黃老闆教唱的
|
|
| 2007-03-19 00:36:49 难得糊涂
(上海) 哈哈，能把全首歌都记住了还真难为他了
|
|
| 2007-03-19 00:38:18 难得糊涂
(上海) 这中文的填词倒真是林夕一贯的风格
|
| 2007-03-19 20:43:26 S.Dummy
(天津) 我记得这个在集合被讨论过来着，那个咬字真是准黄耀明味..
|
| 2007-03-20 12:36:14 selenesun
呃，是“白雪下得潇洒”……应该是简繁转换问题|||
|
| 2007-03-21 15:21:16 橙子换马甲
(上海) 这个词也太难为他了，很不好念呢
|
|
| 2007-03-21 15:25:56 houzi
(北京) 换名字，是一种美德……
|
| 2007-03-29 16:20:35 Trailleo
(北京) 难得一首中文，却这般
|
| 2007-04-02 17:13:29 layla
我听了好几遍后才发现不是英文歌，听了无数遍后才大概听出几句歌词，最后还是从网上看到完整的歌词。
他那咬字……
唉！
每一次听了都想笑。
|
| 2007-06-09 14:19:27 boogie
拜一下楼主,我第一次知道还有这件事,开了眼界...
不过那个西藏7年可是被禁的电影,DB这辈子还能来国内看LIVE吗,是不是没希望了?
|
| 2007-06-10 15:33:05 najja小胖猪
(北京) 额...damon albarn和sonic youth也参加过这类活动但是后来也来中国啦, 应该没问题. 不过叔的健康让我怀疑他以后还会不会环球演出了.
|
| 2007-07-04 20:54:39 阿白
(北京) 2007-06-23 02:34:22 出火吐暴威
我猜想,是梦先生教的比较靠谱,毕竟明姐自己的普通话就是一塌糊涂
这里有一行非常"具体"的介绍 ... 就和没介绍一样
确实．．．．．．．．．．
|
| 2007-09-21 20:03:21 【树小枪是一杆大烟枪｝
(杭州) 我爱的外太空男人唱中文.
我总是想哭.
太心疼了!哦乖!
|
| 2007-09-29 19:21:54 Mignon|天佑吾民
(上海) 我得说鲍叔非常有语言天分，“我祝福你，千年不过一刹那”这句唱得比大部分港台艺人都标准
|
| 2007-09-30 10:07:33 大胃麒麟
真好听！
|
| 2008-02-08 13:44:56 达旦
(北京) 那是相当的不错呢！
|
| 2008-03-25 20:56:33 Mr. Moss
(广州) 我覺得明哥的版本比較好聽
|
| 2008-04-30 12:33:16 刘经理
(上海) 我祝福你一生一册那
|
|
| 2008-04-30 15:01:04 橙子换马甲
(上海) 在土豆上传了刹那天地的视频，竟然被河蟹><
这个中文都能看出任何问题么？？？土豆的管理员也忒强大了~
|
|
| 2008-04-30 15:08:01 selenesun
Tibet呀Tibet，敏感词汇咩
|
|
| 2008-04-30 16:18:26 橙子换马甲
(上海) 传的是中文版，中文版啊~
|
|
| 2008-04-30 18:02:06 selenesun
要么是因为刚开头的大喇嘛照片？或者就是管理员见到两只不一样的眼睛左瞥右瞥，觉得会伤害小朋友的纯真心灵？囧
|
| 2008-05-01 00:24:07 乱~~~
注意看3分25秒
|
|
| 2008-05-04 16:47:39 selenesun
OMG 当年不晓得这是啥图案，于是忽略了。居然！让我去面壁一下。
|
| 2008-05-08 14:03:29 抽筋的江米条
(长春) 哇 我好兴奋 我喜欢这个！
第一次听Bowie唱普通话汉语！不错呢！
不过这个很容易被封杀
|
> 我来回应
|
