高行健《八月雪》
2007-03-08 10:57:14 来自: 申舶良(Back in Beijing!)
3幕8場現代戲曲
本劇演唱的是從盛唐西元7世紀中葉至晚唐西元9世紀末250年間禪的歷史與傳說。
出場人物順序如下：
六祖慧能（638年－713年）、比丘尼無盡藏 、 五祖弘忍（602年－675年） 、
禪師神秀（約606年－706年） 、畫師盧珍 、僧人惠明 、法師印宗（627年－713年） 、小沙彌神會 、作家 、歌伎 、禪師法海 、使臣薛蘭 、神會（約684年－約758年） 、瘋和尚 、老婆子 、以及這禪師、那禪師、一禪師、又禪師、還禪師、可禪師、是禪師、非禪師、老禪師、大禪師、眾和尚、戒律師、沙彌、使者、士卒和甲、乙、丙、丁、戊、已、庚、辛、辰等俗人，凡30餘人。
八月雪 第1幕
第1場 雨夜聽經
（幕前，慧能上，短衣，布帶束腰，插把斧頭，赤腳著草鞋，手持一根鐵頭鐵擔。擊板聲。）
慧能：諸位看官！
某甲慧能，本姓盧，大唐貞觀一十二年生於新州。先父范陽人氏，做官的，不料得罪了朝廷，削為平民。慧能隨同雙親，流放到嶺南這蠻荒之地。又年幼喪父，老母遺孤，移居海南，以打柴賣柴謀生。
（啟幕。木魚聲漸起，小快板。舞臺中央一香案，孤燈一盞，一炷香煙繚繞，比丘尼無盡藏，僧衣，青布纏頭，背台垂首，趺坐在案前蒲團上，邊敲木魚邊念經文，喃喃??，字句聽不分明。慧能上前，佇立，聽經。）
無盡藏：（停敲木魚，並不回頭。）何許人？
慧能：送柴的。
無盡藏：擱到膳堂就是了。
慧能：都一根根碼好了。
無盡藏：比丘尼無盡藏在做晚間功課，柴錢明天一早來取。
慧能：替出家人擔柴慧能不取分文。
無盡藏：阿彌陀佛，善哉善哉！
（敲木魚3下，隨即打住。）
為何還不走？
慧能：聽師父誦經。
無盡藏：（起立轉身。）
廟門入夜要關了。
（無盡藏抬頭，眉清目秀，正當盛年，風韻盈然。）
慧能：慧能就去掩上，師父不用操心。
無盡藏：聽經不妨趕早，每日價五更天必修早課，來聽就是。
慧能：等不到雞叫三遍慧能已進山打柴，聽不上師父誦經。家無餘糧，還有老母靠兒瞻養，實在沒法子，請師父切莫怪罪。
無盡藏：佛門普度眾生，何罪之有？
慧能：要不妨礙師父持誦，弟子在一旁聽聽經文，不曉得行不行？
無盡藏：寺廟清規戒律，你也不是不知。尼雖說出家，身為婦人，這夜深人寂，還是回避為好。真想進入佛門，不妨先把這卷經文拿去誦讀誦讀，也有一番功德。
慧能：慧能鬥大的字不識一擔，家貧不曾就學，就是拿來也讀不了。
無盡藏：（自忖） 這如何是好？無盡藏我，一出家女子，遁入這山澗寺，避的正是世間男女那事！這深秋早寒，雨打芭蕉，長夜漫漫，一個打柴漢，竟賴在廟裏不走，叫我如何是好？可如何是好？南無阿彌陀佛！
慧能：師父儘管念誦，不打緊的。慧能在一邊聽經，師父不用多加理會。
無盡藏：文字都不通，這佛經聽又如何能聽懂？
（二擊木魚，旋即打住，自忖。）
這廝莫不是別有歹心？
慧能：人心所思，不靠文字，更莫說佛性奧妙，哪是文字能解釋得了？識不識字又有好大妨礙？師父持誦就是了，慧能聽著！
（無盡藏歸位，敲木魚，快板念誦。）
慧能：師父念得太急了。
（無盡藏回頭，蹙眉。）
慧能：太急聽不入心的。
（無盡藏擊木魚，慢板唱誦。）
慧能：這回倒是太慢了，聯不成章句，斷了思路。
無盡藏：你倒是聽也不聽？
慧能：（上前一步，側身凝神。）
慧能傾心。
無盡藏：（自忖）
這廝令我好生煩惱！（連擊木魚。）
（音樂起）
慧能：（自忖，回顧比丘尼。）
出家人無生計之憂，煩惱個什麼？
無盡藏：（自忖。）
一個大字不識的樵夫！同這廝又如何說得明白？
（搓手。）
斷，斷，斷，且斷了他妄念！
（低頭解下包頭青布，髡首，轉身抬頭，與慧能照面。高腔，唱）
無盡藏我——無盡的煩惱！
慧能：（唱）
割得斷頭發，煩惱卻除不掉……
無盡藏：（唱）
一日復一日，從春到秋，孤燈獨守。
慧能：（唱）
日出到日落，砍柴擔柴，賣了再砍。
無盡藏：（唱）
長夜漫漫，有誰知冷暖？
慧能：（唱）
年復一年，又圖個什麼？
無盡藏：（唱）
無盡藏我無盡的煩惱啊
慧能：（唱）
慧能我弄不懂個中緣故
無盡藏：（唱）
夜雨打芭蕉，風風雨雨，可有個終了？ "
慧能：（唱）
前念繼後念，念念不斷，截不斷，也堵不住。
無盡藏：（唱）
悔也無窮，恨也無盡，無窮無盡的憂傷……
慧能：（唱）
莫道是，煩惱即菩提，涅磐?即彼岸？
（舞臺轉暗。慧能上前，身後幕落。板一擊。）
慧能：話說一日，慧能在市上賣了柴，擔到店家，見門前有位客人在誦讀《金剛經》。聽罷，心中一
亮，便問：“客官，這卷經書可有個來處？”客人答道：“禮拜了蘄州黃梅縣馮墓山東山寺的弘忍老
和尚，門下僧俗上千，大師以此經開化眾生，即得見性，直了成佛。”
（靜場。慧能凝神尋思，旋即下。）
第2場 東山法傳
（踏碓聲一下又一下，聲聲鈍重。弘忍老和尚上，站住，聽。神秀，中年，堂堂一表人才，匆匆上。）
弘忍：（抬手。）
上座
神秀：弟子神秀在。（立即站住，合掌禮拜。）
忍大師有何吩咐？
弘忍：堂下撞米的是何人？
神秀：一個年輕行者，俗姓盧，名慧能，也不知是不是他的法號，尚未受過戒，來了也有8個月了吧。
剛來時領他參拜過大師。
弘忍：記得，記得，嶺南來的偈獠，張口就說不求別物，唯求做佛！
神秀：好大的口氣，一個十足的山中野人，還膽敢頂撞大師！
弘忍：（笑。）
口直心快，不必怪他。
神秀：倒還老實，每天就在碓坊裏舂穀，也不多話。
弘忍：話倒是不在多，可問的句句都在點上。記得不？他說人即有南北，佛性無南北，偈獠身與和尚
不同，佛性有何不同？
神秀：這話也太放肆。
弘忍：要真有這番見地，也就不差了。今日我上大經堂，招呼各僧房，聽見打鍾，便把功課和作業都
停下，廟裏掛單或寄宿的僧人行者盡來，我有事同大家講。
神秀：弟子知道了。請來畫“楞伽變相”和佛祖傳衣圖的盧畫師是否也招呼來？
弘忍：同他不相干，由他靜心構思去，長廊的牆壁都粉刷了？
神秀：大師放心，都收拾乾淨，就等畫師明朝落筆呢？
弘忍：沒你的事了。
（神秀下。弘忍聽舂碓聲。鐘聲大作，舂碓聲止。眾僧俗紛紛上，弘忍登法堂，鐘聲止。）
弘忍：（上壇。）
汝等門人，靜心！（眾人合掌，垂首。）
弘忍：我話不多，能說的往日都說了。再說，能說出來的皆非佛法真諦，得汝等自去領會。汝等忙忙碌碌，終日供養，只求那區區福田，不問生死！不出離生死苦海，還圖個什麼？本性迷失，這世間的福田又有何可求？汝等難道就此得救？
還呆看個什麼？汝等不用眼瞪瞪看我，歸去自看吧！大家都回到各自房裏去，有智慧者，該自己去領會本來就有的般若之智。
（眾人面面相覷，不知所措。）
弘忍：汝等來我寺廟不是求佛嗎？去各作一偈，拿來我看，領悟了佛法大意者，我就把這身袈裟和大法傳付於汝，稟承我達摩祖師5代相傳的衣缽，作為第6代傳人。
（弘忍下。眾人如熱鍋上的螞蟻，穿來竄去，不知所以。神秀自立一旁，茫然，低頭。）
眾人：看，看，看！
看個什麼勞什？你踩人鞋了！
神秀教授師，他八成是有了？
人上座首席教授，不是吃白飯的，別枉費心機啦。
秀上座得了法傳，我等跟著念經就得，也不愁沒個著落。
（武人惠明大步穿堂而過。）
眾人：明上座！
得啦？
（惠明不理會，下。）
眾人：沒准，有門了？
他？要比武，打架，行！這可是作文呢！
（眾人下。）
神秀：（徘徊，搓掌不已，自由。）
大師門徒千人，這偈竟無人敢作。
吾身為首席上座教授，非秀莫屬，不做也不行啊。
可謀求宗師之位，此舉大不善，秀斷斷不能，非不能而斷斷不能為也！
（退而思之。）
若不呈這偈，宗師又安知弟子心中見解深淺，豈不也得不到正法真傳？苦煞我也，苦煞我也！（下）
（靜場，舞臺轉暗，更鼓聲聲。神秀秉燭上，小心翼翼，左右張望。）
神秀：鼓過二更，各房俱寂。秀本無心法嗣，入佛門，侍宗師，求心地清靜。無奈我師授衣缽又不明言，這可如何是好？
（聽鼓聲。）
好在無人知曉！
（從袖中抽出毛筆，除去筆帽，奮筆於牆上急書，吟誦。）
身為菩提樹，
心如明鏡台，
時時勤拂拭，
莫使有塵埃。（下）
（早課晨鐘，眾和尚匆匆穿台而過，舞臺漸亮。畫師盧珍托畫具上，一步三擺，打擊樂。）
盧珍：（自白。）神筆大畫師盧珍是也！
上至天神，下至鬼魂，從王母娘娘到牛頭馬面，更別說帝王將相，閨閣書房，乃至春宮秘藏的那點玩意，老夫筆下可都毫髮畢露，維妙維肖。
唯獨尚未畫過西天來的佛祖達摩，也不知是不是耳垂抵肩？還是額頭上長角？好在誰也不曾親眼見過。
（猛抬頭。）
昨兒個還好端端的一堵白牆，哪個大膽妄為之徒竟當作習字塗鴉的草紙，把這備好畫聖像供奉的寶地竟糟蹋得烏裏馬虎！豈有此理，來人呀！
（一沙彌跑上。）
沙 彌：盧畫師，你老人家怎麼啦？莫不是歪了腳？
盧 珍：老夫腳倒是沒拐，看看這牆上！哪個大膽狂徒的手跡？
沙 彌：這龍飛鳳舞的，沙彌哪里識得？
（一老僧上，看壁。）
老 僧：阿彌陀佛！快喚老和尚去！
（沙彌跑下，眾人上，圍觀辨認牆上字跡。弘忍上。）
弘 忍：（沉吟片刻。）
凡有所相，皆是虛妄。盧畫師，像也不必畫了，深勞遠來，供奉白銀三錠，就算酬謝吧。留下此偈，大家誦讀，依此修行，即不墮落，善哉，善哉！
（眾人紛紛念誦。盧珍拱手謝弘忍，下。神秀上，佇立，垂首，。眾人見他，合掌行禮，下。）
弘 忍：是你作的這偈？
神 秀：（上前叩首。）
弟子罪過！不敢求祖位，唯願老和尚發大慈悲，看弟子多少有無智慧，是否識得佛法大意？
弘 忍：還未入門，剛到門口。
神 秀：弟子愚鈍，請宗師開釋！
弘 忍：起來。若得無上菩提，還得見自本性。
神 秀：何以才能見自本性？弟子不解。
弘 忍：好生靜心，再作一偈呈我！入得了門，便將衣法傳付予你。（下）
（神秀望弘忍背影，下。舂碓聲起。舞臺深處，慧能腰纏一塊大石頭，腳踏木杠，一上一下舂穀。沙彌上。）
沙 彌：（唱誦如歌謠）
身為菩提樹呀，
心如明鏡台——
慧 能：（停下踏碓。）
沙彌，唱個什麼？
沙 彌：老佛爺叫唱神秀教授師寫在大法堂牆上的偈誦，叫大家都禮拜呢！（下）
（幕後隱約唱誦聲，慢板：“時時勤拂拭呀，莫使有塵埃……”慧能解下腰纏大石頭，尋唱誦聲前去，下。誦偈聲消失。木魚聲，小快板。盧珍卷畫具上，急行。慧能從另一邊上。）
慧 能： 畫師先生
盧 珍：（一驚）呃！
慧 能：這牆上寫的什麼經文？
盧 珍：一條條黑泥蚯，稀泥馬虎，提不起來的！
慧 能：先生能代筆替我個粗人也寫上兩句不？
盧 珍：用朱丹，抑或石綠？
慧 能：這白牆黑字看得分明就行。
盧 珍：墨可分五色，濃淡潤澀也大有講究！
慧 能：先生看著辦就是了。
盧 珍：篆隸行草，還是楷書？
慧 能：寫端正就好。
盧 珍：從容道來，自有盧某捉筆！
（撩襟挽袖，拿出墨筆。）
慧 能：菩提本無樹，明鏡亦無台，佛性常清淨，何處惹塵埃？
盧 珍：（揮毫直書。）好了，好了。
（慧能悄悄下。）
盧 珍：（搖頭擺腦，端詳一番。）
有意思，真不賴，妙句絕偈！
（盧珍回頭不見慧能，收拾傢伙，背上搭褳，下。舂碓聲起，舞臺轉暗。慧能踏碓舂穀，風聲漸起。
弘忍打燈籠上，步履蹣跚。舉燈看壁，隨後吹熄燈籠。風聲大作，慧能停下活計，解下纏在腰間的石頭。）
慧 能：（往暗處探望）哪一個？
弘 忍：老和尚。
慧 能：老師未歇？
弘 忍：心中事未放得下。
慧 能：能放下麼？
弘 忍：（用挑燈籠的棍子擊臼3下。）
米，白啦？
（慧能拿篾鬥于臼中盛滿，舉起傾倒，白米沙沙瀉入籮筐中。）
弘 忍：（躬身，湊近慧能耳邊。）來我堂內，為汝說法。
（暗中下。）
（慧能直腰，諦聽。呼嘯風起，風過複靜。舞臺一側，鼓架前，惠明垂目站樁，提腿做金雞獨立狀，手捏一根即將燒盡的信香，打個瞌睡，身體一晃從樁上跌了下來。兀然醒轉，拿過立在架邊的鼓槌，擊鼓3聲。）
惠 明：惠明，惠明，徒有其名！
（連連搖頭。）
堂堂8尺之軀，相為三品將軍。
求法心切，奔老和尚而來，夜以繼日，長年苦修，終不得要領。（下）
（舞臺中央，弘忍背台，持燭臺於禪床前。慧能上，站在門外。）
弘 忍：門外來者何人？
慧 能：行者慧能。
弘 忍：站在外頭做什麼？
慧 能：尚在門邊躊躇，入得了門不？
弘 忍：跨一步就是了。
慧 能：（前行3步，禮拜。）
恭請老和尚垂示！
弘 忍：汝從外來，門外有何物？
慧 能：大千世界，日月山川，行雲流水，還有風風雨雨。世間犬馬車轎，高官走卒，來的來，去的去。
更有商賈爭相叫賣，啞巴吃黃連，癡男怨女一個個弄得倒四顛三。
到此刻，夜深人靜，唯獨才出世的小兒在啼哭。
弘 忍：門裏有什麼？
慧 能：和尚和我。
弘 忍：（一笑。）
我為何物？
慧 能：心中之念。
弘 忍：何處？
慧 能：念念不斷，無所不有。
弘 忍：（大喝）
無所住，還念個什麼？
慧 能：（默然，垂首。片刻，抬頭。）
沒了。
弘 忍：又何以說有？
慧 能：只因和尚剛才問……
弘 忍：無有剛才！
（暗中一聲重鼓。弘忍轉身，禪床邊拿一木杖，回轉，在地上畫一圈。）
慧 能：（俯身看圖，抬頭。）
空的。
（又一聲重鼓。弘忍舉杖周遭再畫一圈。慧能抬頭，含笑望弘忍。再一聲重鼓。）
弘 忍：（哈哈一笑。）
言下自識本性，即丈夫、天人師、佛！
大智慧到彼岸是也！
（第4聲重鼓。弘忍回到禪床，端座，捧起法衣與僧缽。）
弘 忍：此乃達摩祖師東來所授法衣，傳二祖慧可，慧可傳僧燦，僧燦傳道信，道信傳老僧弘忍，授予汝為第6代傳人。
此乃貧僧游方所用之缽，一併拿去。善自護念，廣度迷人。
慧 能：法即心傳心，這袈裟又有何用？
弘 忍：衣為法信，法是衣宗。代代相傳，心燈不滅。
慧 能：（雙手接衣缽，叩拜。）
宗師恩典！
弘 忍：自古傳法，命若懸絲，若住此間，有人害汝，速去！
慧 能：去何處？望恩師垂示！
弘 忍：此地法泉已盡，別看這偌大的寺廟，香火鼎盛，雖說都來求佛，一個個功名心切，急不可待，也不知求的什麼？中原更是非之地，今後佛法難起，邪法競興，攀權附勢，依賴朝廷。汝系嶺南來，當南去隱遁，而後再行化迷人，普度眾生。
慧 能：我師呢？
弘 忍：因緣已了，汝去後，當辭人世。
（第5聲重鼓。）
弘 忍：隨我來，為汝開廟門！
（弘忍領慧能暗中下。五更鼓，連擊5下，繼而鐘聲大作。惠明上。）
惠 明：（揉眼，甩頭。）
這大門昨夜明明是我上的門杠，剛五更，天未亮，竟然洞開！
（拾起地上的門杠。）
眾和尚聞鐘聲剛起，早課還未上，莫不是有歹人出入，盜了法藏？
不好了，來人呀！快捉拿盜法的歹徒，別叫他跑啦！
（弘忍緩步上。眾人亂紛紛跑上。）
弘 忍：佛門淨地，叫喊個什麼？
惠 明：廟門洞開，出了賊人！
弘 忍：佛門本來空空，能有什麼可盜？門就是老僧我開的，大法已行，回去淨心，各自用功吧。
惠 明：師父把大法傳誰了？
弘 忍：新州來的一位行者。
惠 明：那碓坊裏踏碓的南蠻子？還能叫弟子做什麼雞毛功課？法都叫人給盜啦！
弘 忍：那就統統散去。
惠 明：快去捉拿那盜法之徒！（持門杠，跑下。）
（眾和尚隨之急下。）
弘 忍：業障！執迷不悟啊……
（神秀著一身行裝，上。）
神 秀：弟子不勝慚愧！
弘 忍：此行何去？
神 秀：中原游方，好多長些見識。
（禮拜。）
我師珍重！（下）
第３場 法難逃亡
（慧能上，背一布袋，雙手搖槳。）
慧 能：（唱）
水漫漫啊風打浪，
孤舟飄搖長江上。
得了法傳還逃難，
菩薩也難在人間！
（惠明率領眾人上。）
惠 明：看！那只船！
下九流的那臭小子，就是他！
別便宜了這廝，快去捉住他！
叫他把老佛爺的衣缽給我等留下！
還張望什麼？快快弄船哪——
眾人：（邊跑邊唱）
快快追來趕緊趕，
別叫他捷足先登岸！
我等眼巴巴白指望，
彼岸啊彼岸！
慧 能：（唱）
哪管在人間還是上西天，
做人辛苦啊成佛更難。
（慧能脫鞋，跳下船，跑下。）
眾 人：（唱）
大智慧，在彼岸，
汝等犯傻白追趕，
徒然啊
徒然……
（慧能背布袋，赤足，手提鞋，上。）
慧 能：（唱）
涉道道水，
越重重山。
眾 人：（唱）
求真如，這營生，
好生，好生吃力！
慧 能：（唱）
空門不得入，
山林當野人。（扔了鞋，跑下。）
眾 人：（邊跑邊唱）
不如逐利祿，
省勁，還，更省心。（下）
（慧能上，持缽拄杖，撂下包袱，喘息。）
慧 能：（唱）
大庾嶺滿目蒼茫，
風蕭蕭泉水清涼。
慧能何處可棲身？
佛法在身命難全。
（潺潺水聲。慧能打開包袱，拿出僧缽，伏身勺水。惠明持棍棒急上。）
惠 明：（大喝）兔崽子！叫俺尋得好苦，先吃一棍！
（惠明一棒打來，慧能一個筋斗閃過，缽仍托在手上。）
惠 明：要命？還是要我宗師衣缽？
慧 能：（托缽伸手。）
拿去——
（惠明虛晃一棒，撲將過去，奪缽。）
慧 能：行乞去！（撒手，缽墜地粉碎。）
惠 明：（愕然，繼而大怒。）
大膽狂徒，竟碎我師僧缽！
（舉棍）
有你無我！把祖師法衣乖乖交出來！
慧 能：那就拿去好了。
（慧能從容抖開包袱，提起一領袈裟。
惠明撩下鐵棍，提袖，伸手，卻抖個不已。）
慧 能：明上座，佛法可是無相啊！
慧 明：（頓時跪下。）
在下乃一介武夫，實在罪過！（禮拜。）
恕惠明愚鈍，所以追而不舍，求的是法，並不在衣，還請我師開示！
慧 能：上座免禮，既為佛法而來，且靜心，聽我說。
不思善，不思惡，當下如何才是上座本來真面目？
（惠明無言相望，垂首。）
慧 能：上座北去化人吧。（下）
（惠明合掌禮拜。眾人氣急敗壞，上。）
眾 人：上座，上座，可曾看見那南蠻子？
惠 明：這大嶺上山風呼嘯，一路上連個鬼都不見。那主腿瘸，怕早就栽進哪個山溝裏，喂了老虎，還哪里去尋？散了，散了，罷，罷，罷，各自營生去吧！（下）
（眾人無奈，作鳥獸散，下。）
> 我来回应
这个小组的剧作者也喜欢去 · · · · · ·
- 搞戏剧的人 (4924)
- 剧本工房 『Little Log... (6811)
- 中央戏剧学院 (4174)
- 中国编剧邪会 (5591)
- 剧本写作及电影讨论 (6364)
- 剧本 (3833)
最新话题:
我只有 《苦月亮》的字幕 谁有 剧本 (大圆子.)
表演工作坊作品在线视频十种！ (申舶良)
有木有高手教教如何写好话剧的？ (枫桥夜泊)
【跪求视频资源啊】要考试了！！！！！！！！！ (无烦忧)
《地质师》 剧本，pdf版，留邮箱 (skylar乐)
求郭启宏《知己》剧本 (爱喝啤酒的蛤蜊)
求表演工作坊剧本《我和我和他和他》 (nipo)
《阴道独白》英文版原著谁要 (小茶/七月流火)