学习吴语的各支方言

2007-03-01 14:08:21 来自: 刘kehli(吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

苏州评弹音：
（单列评弹音是因为她比苏州口语音有更多系统化的老式文读）
http://www.douban.com/group/topic/7464562/

苏州闲话：
http://www.suzhouhua.org/
http://www.suzhouhua.org/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&ID=377&page=1 (苏州话语音字典下载)

无锡闲话：
http://www.wuxihua.com.cn/

上海闲话：
http://sjtuhuyu.spaces.live.com/default.aspx?_c02_owner=1
http://tv.mofile.com/user/xyht929
http://www.mhcnt.sh.cn/huodong/class/baomxtziliao/index.asp
http://www.longdang.com
http://www.520hai.com/shanghai/index.htm
http://www.douban.com/doulist/40202/ (夜深沉豆友开列的书单)
http://www.fyan8.com/shanghai/

宁波闲话：
http://www.nbcsxf.com/ningbohua/
http://www.fyan8.com/qita/ningbohua.htm

平湖闲话：
http://www.ph66.com/bbs2/thread.php?fid=2234

嘉善闲话：
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=8575

杭州话语：
http://www.hangzhou.com.cn/hzhlm/index.htm
http://www.f1sim.cn/hz/ (吴语杭州方言数字化输入项目)

温州闲话：
http://www.lesson.com.cn/
http://www.fyan8.com/wzh.htm

台州闲话：
温岭话拼音方案 http://www.wu-chinese.com/romanization/wenling.html
天台话拼音方案 http://www.wu-chinese.com/romanization/tiantai.html
临海话拼音方案 http://www.wu-chinese.com/romanization/linhai.html

沙地话：
http://sodi.byethost12.com/

常熟话：
http://blog.fsw.org.cn/2007/03/1595.html (已失效)

2007-03-22 20:01:04 船家 (0)

靖江话属于沙地话吗？请教一下

靖江旧名中有马驮沙现在的当地话分支中有一种叫沙上话但不确定这属于沙地话吗什么是沙地话呀？

回应删除举报广告
2007-03-22 20:09:01 船家 (0)

　看过三楼的沙地话之“拉丁化”页面教的东西和靖江话里好多不完全一致的 [大家] 我们发音 [da guo] 前阳平后轻音（又[dou guo] ）

回应删除举报广告
2007-03-23 03:58:12 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

我帮你请教了一下，是这样的：
靖江话主要分两种，七成是老岸话，属于吴语太湖片毗陵小片（毗陵是常州府旧称），另一种就是你提到的沙上话，属于江淮官话泰如片。
沙地话是吴语太湖片苏沪嘉小片，沙地人的祖先是从太湖南边的湖州迁徙过去的，他们的话和崇明上海更近些。

回应删除举报广告
2007-04-24 16:07:57 [已注销]

请问，到底是“闲话”还是“言话”？

回应删除举报广告
2007-04-24 16:13:45 巡抚@1983 (NJ)

闲话是发音吧，言语是意译

回应删除举报广告
2007-04-25 07:51:26 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

有两说，主要争议在首字上。一种认为是“言话”，一种认为就是“闲话”，当然这个“闲话”不是gossip的意思，而是和“官腔”相对的“平常话语”，类似粤语里的“白话”。
至于第二个字，很明确，就是“话”。汉字是超方言的，在不同语言里可以有不同的发音。“话”字在苏州话上海话里是gho在台州是wa，不存在发音和意译对立的问题

回应删除举报广告
2009-04-07 15:37:36 方言吧

学说上海话（有声）http://www.fyan8.com/shanghai/
学说宁波话（有声）http://www.fyan8.com/qita/ningbohua.htm
学说温州话（有声）http://www.fyan8.com/wzh.htm

回应删除举报广告
2009-09-03 18:04:17 歌特始祖鸟姨 (生活可以更二的)

不知道宜兴话能单独列一支吗
本身宜兴地处三地交界。
属于无锡的县级市
但发音和无锡完全不同
和常州相近
部分词语又像苏州、上海话
很复杂。

回应删除举报广告
2009-09-03 18:39:29 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

宜兴本来就是划在毗陵小片里的，毗陵是常州旧称，古代无锡和宜兴都是常州府辖下的县。毗陵小片和苏沪嘉小片又同时属于吴语太湖片。

回应删除举报广告
2009-09-07 19:18:43 灰鳖洋 (珍惜)

怎么没有崇明话的呀，虽在上海可差别大了

回应删除举报广告
2009-12-15 09:46:11 SinSun (ETA 12:00)

嘉定话怎么分啊？内部东南西北不同地方差别不小的。跟上海话市区口音差别更加大了

回应删除举报广告
2009-12-15 09:54:18 零 (下半年好忙啊好忙啊求中彩票- -)

温州话像天书一样的
如果有朝一日我学会了我的温州同事一定大大地震惊

回应删除举报广告
2009-12-17 14:49:18 用户名真难想啊

为什么没有湖州话。。。

回应删除举报广告
2010-01-07 00:47:13 =_=睡眠星人 (邮政储蓄，好可怕)

语言很难分的我跟我爸妈说话都不一样
普通话教育太成功了

回应删除举报广告
2010-01-08 11:05:13 伊唯曦

湖州话怎么没有？

回应删除举报广告
2010-01-13 18:18:32 钠C萨斯 (求RP，求水过)

绍兴呢，跑哪去了

回应删除举报广告
2010-01-13 23:40:46 周有才 (周有才很有才)

对啊，强烈建议楼主上绍兴的！！！怎么可以没有绍兴话！！！！

回应删除举报广告
2010-01-19 15:17:19 v meng

是啊，绍兴话很重要

回应删除举报广告
2010-01-19 15:37:15 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

这些资源都是各地的热心人士自发建立的，目前没有搜集到比较靠谱的关于绍兴话的网站，欢迎大家提供。

回应删除举报广告
2010-01-19 16:06:49 莫杞儿 (C'est la vie)

绍兴话呢，最重要了。。

回应删除举报广告
2010-02-06 13:52:41 板刷 (谁能遇见今天的一地狼籍)

湖州话呢。。。三吴的吴兴都没有?

回应删除举报广告
2010-02-16 18:59:17 tittii

嘉定方言内部差异不算大，会导致其内部差异的主要原因是西临太仓昆山，东南临上海市区。
原本上海老派的仙韵读不圆唇前元音的，受苏州话影响，知庄章组仙韵的字都读成圆唇音了。
故此嘉定区的口音内部分歧比较大，这是原因之一。

回应删除举报广告
2010-06-14 22:13:45 μ

这里提到的很多的链接都失效了

回应删除举报广告
2010-08-18 09:11:24 迈子晒太阳 (文艺着不青年)

我从两年前找学习吴语的地方, 到现在也没找到啊. 又向一门语言一样在教的吗? 粤语有的,可是吴语没找到呢.知道的油油留个话.

回应删除举报广告
2010-08-18 09:14:40 迈子晒太阳 (文艺着不青年)

补一下,绍兴话的学习.就像嘉善话的电台学习一样.没有呢?

回应删除举报广告
2011-01-07 14:29:43 威尔·斯末 (人生若只如初见)

没湖州啊，吴兴郡的治所乌程所在啊

回应删除举报广告
2011-01-07 22:03:16 秋之月涙 (英语伤我千百遍，我待英语如初恋)

常熟的飘过

回应删除举报广告
2011-04-17 13:43:35 龙之翔

绍兴话都没有，算什么啊

回应删除举报广告
2011-04-25 12:30:42 伊唯曦

回复三楼：我们家讲的是靖江话中的沙上话，你说沙地话和崇明话更近些，但是我们祖上是从崇明迁徙过来的，沙上地区还有很多老人讲崇明话，我奶奶就会讲，这怎么解释呢？这样看来的话沙上话不是也应该和沙地话差不多吗？

回应删除举报广告
2011-04-27 11:58:22 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

回楼上：
1. 因为迁居到沙上地区的吴人後代放弃吴语改说当地的江淮话了。
2. 语言的传承和一个家族血脉的传承未必总是一致的，只在一定的时空条件下才体现出关联。张家的後人完全可能改说李家祖先的语言。所以不能因为“沙地话是吴语移民带来的，是一种吴语”就推导出所有吴语移民後代说的语言都是某种吴语。

回应删除举报广告
2011-05-28 13:35:53 小for (亲爱的G)

宜兴话和溧阳话差不多，交流无障碍。大家有没有觉得苏州话很多和粤语除开音调，很多还是比较像的

回应删除举报广告
2011-06-26 02:58:51 1763 (紫杏樟)

常熟话打不开！！？

回应删除举报广告
2011-06-26 03:14:23 风！大风！ (寸头不仅仅是为了帅)

木有金华~

回应删除举报广告
2011-06-26 10:50:50 彳人 (仙人掌的刺。)

怎么没有常州话来着……

回应删除举报广告
2011-07-16 04:39:28 godlovesemily

我想学绍兴话啊。。。

回应删除举报广告
2011-07-16 04:56:51 godlovesemily

找到了一个介绍绍兴话的
http://www.wu-chinese.com/romanization/shaoxing.html

回应删除举报广告
2011-08-11 17:46:04 北纬

桐乡三跳：http://www.tudou.com/programs/view/K0fwcg0FyVk/

回应删除举报广告
2011-09-15 12:18:56 戦场ヶ原荡れ (啦啦啦)

常熟话链接跪了。。

回应删除举报广告
2011-09-15 13:01:54 hint123

对啊，怎么没有绍兴话！杭州出了市区的大部分地区可是属于吴语临绍片的。

回应删除举报广告