豆瓣上的吴语地区

2007-02-27 03:25:56 来自: 刘kehli(吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

2007-02-27 17:44:23 julia (宠爱)

来袅

回应删除举报广告
2007-02-28 02:10:39 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

mm倷好！

回应删除举报广告
2007-08-17 17:06:10 Lammoonshine (举重若轻之前的溢美之词)

温州话也可以算吴方言的？

回应删除举报广告
2007-08-18 03:20:57 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

温州话是吴语瓯江片的代表方言。和太湖片的苏州话上海话一样，温州话里的塞音和擦塞音也是三分的，也就是说“东”“通”“洞”这类字声母不一样。“哥”“姑”同韵，“打”“冷”同韵。另外在词汇上也有很多共通的用法，比如说“包子”叫“馒头”，“布料”叫“料作”，“东西”叫“物事”，“花招”叫“花头”，“家具”叫“家生”，“窟窿”叫“洞眼”，“提包”叫“拎包”，“羡慕”叫“眼热”，“竹片”叫“竹爿”，“穿衣服”叫“着衣裳”。

回应删除举报广告
2007-11-15 13:33:08 highway67 (家有二宝三生有幸)

2007-08-18 03:20:57 刘革履@吴语小组
比如说“包子”叫“馒头”，“布料”叫“料作”，“东西”叫“物事”，“花招”叫“花头”，“家具”叫“家生”，“窟窿”叫“洞眼”，“提包”叫“拎包”，“羡慕”叫“眼热”，“竹片”叫“竹爿”，“穿衣服”叫“着衣裳”。

咦，上海话也是这样讲的呀

回应删除举报广告
2008-01-02 20:37:32 fallbirth

南京话不是吴语?

回应删除举报广告
2008-01-02 21:08:13 netzjc

南京话可能是江淮官话吧

回应删除举报广告
2008-01-07 17:37:06 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

楼上讲得不错，南京话是江淮官话，是北方话(Mandarin)中的一个次方言。

回应删除举报广告
2008-03-18 11:02:19 倾杯乐 (俺是Existentialism的Liberalist)

南京属江淮官话，也称下江官话（相对应的西南官话也称上江官话），苏北、皖北等地区曾经是吴语区的地盘，中古以后被官话侵蚀，江淮官话可以看做是官、吴杂交的产物。
温州话确实是南吴语。虽然北吴区很多人，甚至不少温州人都不认同。其实以听不听得懂作为划分的依据是没有道理的，因为吴语尤其是南吴语的语音分化得厉害，而划分语言区不仅要看语音更要看词汇，实际上包括温州话在内的南北吴语基本词汇都是一样的，只是发音差异大而已。

回应删除举报广告
2008-03-18 11:03:36 倾杯乐 (俺是Existentialism的Liberalist)

楼主的分类有误。江山属衢州市（吴语处衢片），不属温州。

回应删除举报广告
2008-03-18 21:22:35 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

谢谢ls，改正了。

回应删除举报广告
2008-03-18 22:16:06 仰泳蝽 (ULTRA VIVID SHlTS)

怎么没有奉化

回应删除举报广告
2008-03-18 22:16:43 仰泳蝽 (ULTRA VIVID SHlTS)

http://www.douban.com/group/dot13/

回应删除举报广告
2008-03-18 22:17:17 已注销

　　真是公说公有理婆说婆有理啊

回应删除举报广告
2008-03-19 01:40:00 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

2008-03-18 22:16:06 Woo! (杭州)

　　怎么没有奉化
　　http://www.douban.com/group/dot13/
========================
谢谢，补上了。
这个小组的目的就在于聚合，把每个人所知道的信息汇集在一起，我作为小组组长只是起一个牵头的作用，并不是万宝全书，建设还是要靠大家，所以非常感谢各位的拾遗补缺。

回应删除举报广告
2008-05-17 18:45:18 deewhy

一、北区

1．北部吴语虽分布于苏沪浙皖四省市，但内部通话程度较大，故合为一片。

2．太湖片67县市，人口4730万人。

(1)毗陵小片15县市，人口800万。

[江苏] 常州市、武进(除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡)、丹阳、金坛(除漕河以西)、溧阳、宜兴、江阴(除西北角石庄乡及利港乡一部)、沙洲(除中心河以东，沙槽河以北)、靖江(除西南角新桥、东兴等乡)、*南通县(县城金沙镇及周围乡村)、海门(北部包场等12乡)、启东(北部吕四等7乡)、高淳(东部顾陇、永宁等7乡)。

[安徽] 郎溪(北部定埠、梅洛等乡，西北部建平、东夏、幸福等乡)、广德(北部下寺乡的庙西，南部芦村乡的甘溪沟及东亭乡部分村庄)。

(2)苏沪嘉小片30县市，人口2330万。

[江苏] 南通县(东南部通海区9个乡及东北部三余区7个乡)、如东(东南角)、沙洲(中心河以东、沙槽河以北)、*启东(除北部吕四、三甲等7个乡)、*海门(南部)、常熟市、无锡县、苏州市、吴县、吴江、昆山、太仓。

[上海市] 上海市区、上海县、嘉定、宝山、川沙、南汇、奉贤、松江、金山、青浦、崇明(1185万人)。

[浙江] 嘉兴、嘉善、桐乡、平湖、海盐、海宁。

(3)苕溪小片五县市，人口300万。

[浙江] 湖州市、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清、余杭。

(4)杭州小片一市，人口120万。

[浙江] 杭州市(限城区及周围近郊区)。

(5)临绍小片十二县市，人口780万。

[浙江] 临安(旧昌化县昌北区及旧于潜县北部边境除外)、富阳、萧山、桐庐、建德(下包、乾潭以东)、绍兴市、诸暨、嵊县、新昌、上虞、余姚、慈溪。

(6)甬江小片十县市，人口400万。

[浙江] 宁波市、鄞县、奉化、*宁海(岔路及其以南除外)，象山、镇海、定海、普陀、岱山、嵊泗。

二、南区

1．南部吴语四片除处衢片部分外，都在浙江境内。但分歧很大，甚至片内也有部分点不能通话。一般说台州片婺州片跟北部吴语尚有一定程度的通话可能(台州片语音与北区最近)，而东瓯、处衢两片

与其他片差异最大，完全不能通话。

2．台州片10县市，人口500万。

[浙江] 临海、三门、天台、仙居、黄岩、椒江市、温岭、玉环、乐清(清江以北)、宁海(岔路以南)。

3．东瓯片12县市，人口420万。

[浙江] *乐清(清江以西)、永嘉、温州市、瓯海、瑞安、平阳(闽语区除外)、苍南(闽语区除外)、*文成(除南田区)、泰顺(限万丈区)、洞头(南部洞头、元觉、霓屿三岛东部的闽语区除外)、玉环(西南角)、青田(东部温溪区，及万山区的黄洋、万山等乡)。

4．婺州片9个县市，人口400万。本片内有些县互相通话困难，要用金华话作中介。从通话情况看，金华、兰溪接近，武义、永康接近，东阳、磐安与义乌接近，浦江更较特殊。

[浙江] 金华市、兰溪、浦江、义乌、东阳、磐安、永康、武义(旧宣平县地区除外)、建德(姚村乡及旧寿昌县东南唐村、里叶二乡)。

5．处衢片23县市，分布在浙西南、赣东北、闽西北，人口650万人。

(1)处州小片9县、人口150万。

[浙江] 丽水、缙云、宣平(今归武义县所辖)、云和、景宁畲族自治县、文成(南田区)、*青田(温溪区及万山区一部除外)、*泰顺(南部闽语区及百丈镇除外)、庆元(东部)。

(2)龙衢小片15县市，人口500万。

[浙江] 龙泉、*庆元(东部竹坪、合湖以东除外)、松阳、遂昌、衢州市、龙游、开化、常山、江山。

[江西] 上饶市、上饶县、玉山、广丰、德兴(限陇头)。

[福建] *浦城(南部石陂、水北、临江等五乡的闽语区除外)。

6．相邻两片间有些方言带过渡性质，如婺州片的武义带有好些处州小片特点，处州小片的缙云又有婺州片特点。交通发达城市跟周围乡村也常不同，如浙赣线上的衢州市和上饶市，市区话带有较多的北区太湖片特点，跟周围乡间的处衢话不同。

7．在东瓯片以南的闽语区中有好些地方是双方言区。如平阳水头镇，既说闽南话，也说吴语东瓯片的水头话。苍南县闽语区中有两个吴语方言岛：一是处在蛮话区与闽南话区之间的金乡镇，人口约1.6万，为明初金乡卫驻军的后裔，属北吴语太湖片，兼有好些官话特点。一是南端浙闽界上的蒲门城，也是一个古戊所，城内蒲城乡与城东面沿浦乡说南吴语东瓯片的蒲门话，这种话与其他东瓯片各点温州话不同，自有特色，约8000人。蒲门人对外能说闽南话，金乡人对外能说闽南话、蛮话、平阳当地温州话。

三、西区

1．宣州吴语分布于皖南、江苏西南部及浙江西北一角，内部分三个小片，差别较大。太高小片古全浊声母没有通音化，石陵小片有的点清化，铜泾小片则都通音化了。

2．宣州片15县市，308万人(其中安徽261万人)。

(1)铜泾小片12县市，230万人。

[安徽] *铜陵、*泾县、宁国(青龙、济川、东岸等乡的乡村)、*繁昌、南陵(北部西部，及东南角吴滩乡一带)、宣城(限北部西部及南部溪口乡金牌)、*芜湖县(万春区除外)、当涂(限东部南部)、青阳(童埠、杜村二乡及酉华乡杨柳地)、贵池(东部)、石台(东部，含旧城关广阳)、太平(已划入黄山市。西部杨家岭一带，北部龙门以北)。

(2)太高小片6县市65万人(安徽18万人，浙江47万人)。

[安徽] *太平(划入黄山市。东部南部)、宁国(限南部南极等乡)、当涂(限东部湖阳乡、博望乡)。

[江苏] *高淳(西部)、溧水(南部)。

[浙江] 临安(旧昌化县的昌北区)。

(3)石陵小片5县市，13万人。

[安徽] *石台(石埭。中部)、青阳(东南陵阳等乡，含城关旧派)、泾县(限西南厚岸、包合、水东三乡)、太平(划入黄山市。西北三丰地区部分乡村)、贵池(限南部灌口一带)。

3．宣州吴语受到官话严重侵蚀，在城镇往往对外说江淮话，在家说吴语，或限于老人妇女应用，在圩区则保存较好，称为“此地话、圩巴老话”。有些在官话包围中的土著话已被同化得只残存很少几项特征，如芜湖市郊四山乡的褐南村，男人已说市区官话，土话被认为妇女话，也只剩下定母读[r]声母，代词复数带[n n24]尾，近指用[k ?5]，远指用[ku 55]等几项宣州吴语特征了，这些残余点即未统计在内。注意太平划入黄山市，但现黄山市驻地屯溪是说徽语的。

回应删除举报广告
2008-05-17 18:49:31 抖抖 (.●_ζ●)

苏州那边怎么没吴江,虽然我们的话讲的既像浙江的又像上海,不用这样忽略了吧..

回应删除举报广告
2008-05-18 04:30:38 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

鱼缸(嘻嘻嘻)加上了

回应删除举报广告
2008-05-18 09:56:45 抖抖 (.●_ζ●)

嘿嘿,看见了.一会儿张家港人看见了也会来说的..

回应删除举报广告
2008-05-18 10:22:57 >Miaowoo< (忘了签名。。。)

张家港

回应删除举报广告
2008-05-18 10:39:52 抖抖 (.●_ζ●)

看,我说吧,LS不就来了

回应删除举报广告
2008-08-08 18:01:51 铅笔刀客三分部 (明灋致公妙悟岐黃)

没丽水吗？

回应删除举报广告
2008-10-01 23:09:33 frisson

楼主那里没看到江苏丹阳，不过deewhy提到了

回应删除举报广告
2008-10-07 17:03:49 thinking

怎么没有启东呢？

回应删除举报广告
2008-10-07 17:07:41 [已注销]

温州话我可一句听不懂啊

回应删除举报广告
2008-10-07 18:06:48 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

2008-10-07 17:03:49 thinking
　　怎么没有启东呢？
=============================
豆瓣上没有启东的小组呀，海门倒是有一个。其实你们可以合起来用一个组，就叫启海

2008-10-07 17:07:41 so-sour (上海)
　　温州话我可一句听不懂啊
=============================
吴语本身可以看成一个语族，各大片之间不能完全通话，但是各大片内部是可以通话的。比如我认识一个永嘉的朋友，她在温州读书时候班上就有瓯江片各处的同学，开头几天需要互相适应一下口音，之后就能顺利交流了。

另外呢，虽然比如说上海话和温州话不能通话，但是相通点还是很多。温州的声母也是三分对立，通东洞三个字的声母在两种语言里都是一样的。即使有些声母腭化了，这种三分对立仍然成立，比如共，在上海话里是浊音/g/，腭化后变成对应的浊音/j/，和穷的声母一样了。。。。所以很多不同的发音其实是有规律可循的。

回应删除举报广告
2008-12-16 22:08:52 thinking

　2008-10-07 17:03:49 thinking
　　　　怎么没有启东呢？
　　=============================
　　豆瓣上没有启东的小组呀，海门倒是有一个。其实你们可以合起来用一个组，就叫启海

现在有启东的小组了

回应删除举报广告
2008-12-16 22:10:24 美術課代表 (媽媽再也不用擔心我的學習)

温岭 http://www.douban.com/group/wenling/

回应删除举报广告
2009-09-02 10:40:28 roverz

安徽太平当地人还是会说本地话（宣州吴语）的，移民就不会了。

回应删除举报广告
2009-09-03 06:59:50 祁清籁 (OnlyWe)

上海的移民也不会说上海话，而且上海的当地人也不一定会说（不传代了）

回应删除举报广告
2009-10-22 14:28:53 hello沈

应该好好教育下一代，让他们好好学学，要知道我们古老的无语很多老话都没人会讲了！

回应删除举报广告
2009-10-22 14:45:48 [已注销]

江西也算啊？为什么我们寝室那个上饶的说话我一句也听不明白？？？？

回应删除举报广告
2009-12-01 13:33:28 momo (烟火熏然。岁月宁好。)

原来上饶算吴语呀。

回应删除举报广告
2009-12-04 09:14:47 [已注销]

嘉兴.

回应删除举报广告
2010-02-07 02:55:07 县委书鸡￥.5屄 (猴王葫芦娃大战黑猫警长变形金刚)

竟然没有余姚和慈溪！。。。这个，虽然豆瓣上这两个小组我很看不顺眼，但是他们确实是吴语地区

娘卵泡，又在讲普通话了。。。

回应删除举报广告
2010-08-26 21:59:06 .cn

还有我们龙游哦
http://www.douban.com/group/105996/
浙江-衢州-龙游

回应删除举报广告
2010-08-26 22:31:00 秋之月涙 (英语伤我千百遍，我待英语如初恋)

吴语区内的方言孤岛不能算吧，像宛平

回应删除举报广告
2010-08-27 08:11:19 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

根据各位的情报补充了一些地区，谢谢大家。

回应删除举报广告
2010-08-27 10:23:29 Ibrahim (如人饮水，冷暖自知……)

镇江的东乡和南乡地区也都是讲吴语的（主要在丹徒区）。

回应删除举报广告
2010-11-18 23:27:13 炮膛生花 (根本是要相信能改变未来)

嘉兴里面差别也不小桐乡和海宁跟嘉兴嘉善的语调上不一样

回应删除举报广告
2010-11-25 12:08:46 horsefaCe (杭睦秀湖润常苏越明台温婺衢处)

永康
http://www.douban.com/group/yk/

回应删除举报广告
2011-07-06 21:44:39 Beatrice (我是女流氓！不要爱上我)

南通不是！南通话根本跟吴语不搭界的！

回应删除举报广告
2011-07-07 06:19:42 刘kehli (吴语即江浙话，上海话乃吴语一支)

楼上，南通是处于吴语区边界上多语混杂的地区，承认南通有吴语，並不表示一般意义上的“南通话”是吴语。

回应删除举报广告
2011-08-08 09:20:13 ＂‖milo 簡格 (宅若久时天然呆，腐到深处自然萌)

哇哇！！！看到太仓啦！！！呼呼~~

回应删除举报广告
2011-08-23 15:28:48 长亭

居然没有青浦

回应删除举报广告
2011-10-06 12:54:47 歌特始祖鸟姨 (生活可以更二的)

我是宜兴的
但我觉得宜兴话真的不太吴
很硬的

回应删除举报广告
2011-10-11 04:11:42 [已注销]

绍兴话有780w
噶多！！！

回应删除举报广告
2012-05-17 13:04:10 Fabian. (火车站若有情，火车站也会老)

常州溧阳

回应删除举报广告