芬兰的可爱代言人——Moomin/ Muumi

[已注销]

2007-02-16 20:33:56 来自: [已注销]

中国有可爱的大熊猫,芬兰有可爱的姆米(英语Moomin,芬兰语Muumi)。大家认识姆米吗?这个原产芬兰,风靡世界的卡通形象——一只白色的、胖胖的、纯朴稚气、憨态可掬的小河马。我是来到芬兰才知道姆米的,他那圆圆肥肥的样子和天真的眼神实在招人爱,藕也未能免疫。
  
  姆米其实是一家人,住在姆米谷里。像所有的勤劳有爱心的妈妈一样,姆米妈妈(Moominmamma)负责照顾一切。她非常开通,甚至允许孩子们抽烟,因为 “那对胃有好处”。在偶尔有彗星降落在姆米谷、或者发大水的时候,她就是大家的支柱。姆米爸爸(Moominpappa)永远戴着他黑色的礼帽,他是一个哲学家,只有当探索未知领域的时候才会兴奋起来。姆米爸爸有时候也会流露出孩子气的一面,还是个喜欢喝威士忌的梦想家。姆米(Moomintroll)是一个纯真善良的好少年,懂得生活的真谛,懂得在收集石头或贝壳这样简单的事情上也能体现大自然的奇迹。姆米还有个女朋友Snorkmaiden,是个有点喜欢卖弄风情的漂亮妞,有着迷人的金发和一条金脚链。她还可以根据心情的好坏改变身体的颜色。(所以大家看到姆米跟不同颜色的女河马在一起的时候,不要以为人家花心噢。)她太过于浪漫的幻想和虚荣常常会误导她,但好朋友姆米总是帮助她看到事情的真相。@_@
  
  姆米一家人总是乐于接受和帮助被遗弃的小孩或任何奇怪的生物。爱和宽容是他们行为的准则,从来不会排斥不一样的的东西。除了大自然之外,没有什么能够打扰姆米谷田园诗般的生活。姆米谷里还生活着许许多多其他的人和动物,比如:孩子们都害怕的灰色大怪物Groke,只在寒冷的冬天出现,也像严冬一样冷,当她无声地拖着步子走过的时候,地面上都会出现霜;跟姆米家住在一起的Little My,是一个怪异暴躁、整天气咻咻的小女孩,小到可以坐在姆米家的牛奶瓶上;Snuffkin是姆米最好的朋友,总是离开姆米谷,穿着他的旧大衣到世界各地去流浪;Sniff是姆米被收养的兄弟,懦弱、不成熟,也是姆米谷中唯一的拜金主义者; Stinky是姆米谷中的恶棍(虽然不是很成功),喜欢行骗、偷窃,但从不杀生;Tooticky是个短发女孩子,看起来像个假小子,头脑理性,特长是能修理几乎任何东西;Fillyjonk女士非常传统、古板和教条主义,总是站在姆米家的对立面,但也许在内心深处她也希望像姆米家一样无牵无挂地生活吧; Hattifatteners是一小群像鳗鱼一样的不明生物,从不单独行动,他们是聋子和哑巴,但视力超群,雷雨交加的时候千万不要靠近他们,因为他们变成了电鳗……等等。
  
  姆米的漫画是由芬兰的女作家Tove Jansson于1954年开始创作的。Little My通常被认为是作者心理上的自画像,而姆米爸爸和妈妈则是作者自己父母的投影。但Tove画了5年就停止了。 之后她的兄弟Lars Jansson成功地仿效了姆米漫画的风格和语言,把故事持续到了1975年。Jansson的母语是瑞典语(瑞典语也是芬兰官方语言之一,有5.5%的芬兰人母语是瑞典语),所以姆米的故事原来是用瑞典语写的,现在已经被翻译成了30种以上的文字。
  
  姆米的故事清新自然,不做作,主要是关于在姆米谷的日常生活中发生的种种亲切的小故事,传达给读者非常人性化的价值观。不但孩子们着迷姆米的故事,成年人也非常喜欢。实际上,姆米的故事中有的情节已经超出了儿童的思考能力,但却会在成人世界中引起共鸣。写到这里我想起香港的〈麦兜故事〉了。芬兰人真幸福, 50年前就有他们自己的麦兜了。
  
  在芬兰的Naantali有迪斯尼乐园式的姆米主题公园,现在成了来芬兰的一个必游之地;在 Tampere有姆米的博物馆,展出姆米早期的形象和Tove Jansson亲手制作的姆米玩偶;而另一个姆米的主题公园也在夏威夷筹建中。日本人非常喜爱姆米的故事,已经和芬兰人合作把姆米的故事拍成了动画片和电影。芬兰航空公司已经向乘客售出了无数的姆米公仔和相关商品,并且在飞往日本的航班上画上巨大的姆米形象。芬兰也发行了一些姆米人物的邮票。姆米热扩散到了全世界,从咖啡杯、T恤衫到塑料玩偶,已经形成了一个赚钱的姆米产业。Jansson家族仍然控制着姆米形象的版权,还曾经拒绝了跟美国的迪斯尼公司合作。
  
  跟麦兜的猪脑袋里蹦出来的奇思妙想格言一样,姆米谷的居民们也常有经典言论。比如,关于自由,Snufkin说:“如果你太崇拜别人,那么你就永远体会不到真正的自由。” 关于占有, Little My 说:“占有意味着操心,就像一个你去哪里都得拖着的行李箱。”
  
  (信息收集:网络英文资料)

4人喜欢

这个小组的不接受管理的小动物...也喜欢去  · · · · · ·

童诗
童诗 (2573)
安房直子
安房直子 (2568)
安房直子•メルへンの世界
安房直子•メルへンの世... (194)
Dear Vincent
Dear Vincent (564)
纯色金子美铃
纯色金子美铃 (1000)
无可救药的怀旧派-- ---童年的梦
无可救药的怀旧派-- ---童... (559)