 |
2007-02-10 20:54:10
来自: fakethinker
(上海)
上头有人/流星雨--南京人。那个时候（明朝）所以京城就是在南京，京城的出版商说的就是南京话。好亲切呵。
佟，及其一家，其发小，凌腾云，陕西人。（我女朋友也是。哈哈）陕西话好听。
小六，天津吧。
黄豆豆，松江，其实就是上海。那个时候还没有上海……所以无双说上海话比较恶搞。
芙蓉，福建话。不过不常说。
包大仁，云南话（当然）。不过我的朋友说云南话差别还是很大的。
老白，东北的吧。不知道具体什么地方。
杜十娘，扬州话。这个老残游记里面有的吧。就是扬州的。
老邢是哪里人？？
还有请补充……
武林外传大量采用方言是他成功的重要因素。用普通话搞笑太假了。用方言会显得很自然，贴近生活。
| 2007-02-11 02:50:56 喜欢你像春天里的熊
(哈尔滨) 教小贝画画的先生也是陕西人。
老邢？山东？听不出来！
想抓老白当女捕头那个是哪得人啊？
|
| 2007-02-11 14:18:24 舒农
四川人 没看聊天的时候她一边泡茶一边说开始摆吧
四川人说聊天是龙门阵
|
|
| 2007-02-11 14:19:03 舒农
我怎么觉得流星雨是安徽口音
|
|
| 2007-02-11 14:41:17 舒农
杜十娘好像也是南京口音
|
| 2007-02-11 17:00:03 木木米31618
(上海) 听老刑的口音,离我不远.
|
| 2007-02-11 21:42:15 小包包
老邢是河南人吧？
|
| 2007-02-12 11:11:09 灵夜树
(南京) 杜十娘说的是南京话吧
|
| 2007-02-12 15:36:41 邓鲜鲜
上头有人/流星雨--南京人。那个时候（明朝）所以京城就是在南京，京城的出版商说的就是南京话。好亲切呵。
啦啦~
我也觉得十娘说的是南京话来着~很甩的~
|
|
| 2007-02-13 10:29:28 舒农
老邢是山东人。。。。。
武林内时候 京城已经搬到北京了
|
| 佟，及其一家，其发小，凌腾云，陕西人。（我女朋友也是。哈哈）陕西话好听。
发小？何夫人吧？说的绝不是陕西话！
|
| 2007-02-16 21:44:47 雨非
(New York City) 嗯，韩娟说得不是陕西话
|
| 那小六绝对是山东的
|
| 2007-02-18 22:02:46 卡西赛罗
小六天津话，老邢山东话。演员自己都这么说。
|
| 2007-02-19 12:49:05 猥琐小资
莫小贝好像是河北平山话
|
| 2007-02-27 13:59:25 歪歪。
(昆明) 包大仁，云南话（当然）。不过我的朋友说云南话差别还是很大的。
应该是昆明普通话,云南话差别忒多,他那是常年讲昆明话再改口普通话的产物.
|
| 2007-02-27 16:00:00 Imagine
(西安) 老邢的确是山东嘛~炊事班的时候也是呢
小六当然是天津拉 跟冯巩一个口音的
韩娟说的也像是山东话
钱夫人，唐山的
还有杜子俊也是山东的吧 不太确定
|
|
| 2007-02-27 16:02:04 Imagine
(西安) 对了，忘了
还有 赛掌柜她们和小米是河南
|
| 2007-02-28 20:56:20 康小悠★心甘如饴
(济南) 演杜子俊的那个好像就是山东台一个主持人的说~~
小贝那次说店里特别坡的那次，我听着怎么像是胶州半岛上的？
|
| 2007-02-28 23:52:37 jenyi
秀才和无双 有时候说上海话 老好白相呃 ～～
|
| 2007-03-01 15:37:41 嘉嘉豆瓣
(北京) 最喜欢老板娘那句：俄的神啊！在我们公司广为运用
|
| 2007-03-01 22:37:57 四叶草
小米
河南话
|
| 2007-03-01 22:48:09 carmen
无双说的是带苏北口音的上海话
|
|
| 2007-03-01 23:35:36 康小悠★心甘如饴
(济南) 我觉得也是，“隔夜饭也呕得出来”。。喜欢这句的调调。
|
| 2007-03-02 12:51:55 牛筱郎
(沈阳) 老白，大嘴
都是东北话，具体哪里的
我也没听出来……
|
| 2007-03-03 11:53:58 妖怪王小明
(上海) 老白当然是东北话了
|
| 2007-03-03 11:53:58: 妖怪♀aki (上海)
老白当然是东北话了
可不咋的！就是东北那嘎达的！
|
| 2007-03-03 20:42:10 沙皮旺财不要死
(北京) 演杜子俊的那个是说相声的 山东的
老白是吉林的貌似
大嘴貌似是辽宁的
|
| 2007-04-12 00:20:19 ゜嗗頭﹑
(北京) 哈,,
我也是陕西的,而且还就是汉中的,
在北京上学,,
哈哈~~
|
| 2007-04-13 18:56:43 amao
包大仁，云南话（当然）。不过我的朋友说云南话差别还是很大的。
应该是昆明普通话,云南话差别忒多,他那是常年讲昆明话再改口普通话的产物.
他说的是昆明普通话，俗称马普．是纯云南人刚学说普通话时的产物，但现在也有很多云南年轻人故意这样说，仅供娱乐搞笑．
|
| 2007-04-13 18:58:43 竹林夕照
(上海) 2007-02-11 14:19:03 九轩 (大连)
我怎么觉得流星雨是安徽口音
我也觉得。而且很像合肥腔。
|
| 2007-04-20 13:42:56 W.A，亨利克莱尔
(Paris) 老白偶尔说广东话.........
|
| 2007-05-04 14:50:32 狂欢的大头
(北京) 还有那个刁难丫鬟的女主人和丫鬟二人也是河南话！
|
| 2007-05-06 13:01:54 angela~小虐
(Adelaide) 有人说大连话吗?
|
| 2007-05-06 13:05:45 Steinwerk
(北京) 无双说上海话，挺好的。
|
| 小贝说的貌似是河北方言吧
|
| 2007-08-14 13:03:55 虫二
(上海) 老白是长春人
大嘴大连人
老邢山东人
小六六天津
范二娘扈十娘绝对南京人
无双上海人，十年前就看她广告，当时上海流言她是男人，因为觉得她美的很另类，说她脖子上一条纱巾是为遮喉结
大家有没有听到无锡话呀，第三集大家都在忙小贝上学，没人招呼客人，有一食客操无锡话：藕各恩香诺斯呐，恩阿拉娘吊打阿；佟掌柜上前：请说普通话；他又改口：我的鱼香肉丝呐，鱼还在钓啊！
|
| 2007-08-16 14:15:49 wazi
女人说陕西话难听，女人说广东话我喜欢
|
| 2007-08-17 15:57:17 八音盒盒
(上海) 老白长春人 说东北话
大嘴籍贯大连 但明显说的不是大连话 还是东北口音（大连话和东北话有很大差别哦）
我知道大嘴他爹目前在大连住 话说离我家就5分钟的路哦
|
| 2007-08-21 12:16:13 yellow girl
(沈阳) 大嘴的也是东北话
不过楼上说大嘴的籍贯是大连。。。。寒。。。
大连话相当。。。，，，= =
|
| 2007-08-22 16:38:46 第五个苹果
刚开始那个算挂的——把小郭和秀才算一起去的那个——好像是徐州话吧……听着很像
|
| 还有那个淑淑淑芬芬芬的也是河南话
小米进店，掌柜喊的一句：脚
小米收脚，掌柜又喊：那只。
|
| 2007-09-01 09:02:32 Avril forest
(长沙) 杜十娘讲的是扬州话
扬州话本来就和南京话差不多阿
只是有一点点差别
|
|
| 2007-09-01 11:29:27 yellow girl
(沈阳) 大连话和东北话差很多，，，，东北话还是比较普通化的，沈阳地区有平仄分不清的毛病 不过 你要是真的听过大连话就知道为什么我爸爸本来都会去大连工作而后来选择不去了，，，，＝ ＝
|
| 2007-09-01 16:14:16 cooper
(New York City) 还有总在店里的食客说的是无锡话。
|
| 福州人竟然听不出小郭说的是福建话..
|
| 2007-09-01 18:00:37 莫无闲
作为一个北方人我以为小郭在学港台腔。。。
|
|
| 2007-09-02 10:35:29 qianqian
老刑是山东人。第14回里，老白讲“亲娘啊”老刑说“我知道，这是我们山东话”
|
| 2007-09-02 10:50:35 咖啡猫守护神
(上海) 俺也听不出小郭说的福建话。。。
另外，还有福建话这回事？
|
|
| 2007-02-12 15:01:46 fakethinker (上海)
嘴锅……
绝对南京人。
我觉得她说得是芜湖话
|
| 2007-09-04 00:00:36 MC.PUNK
(延边) 福建大部分地区好像都是说闽南语，就是爱拼才会赢那个。
小郭说的是闽南普通话
|
| 2007-09-06 11:13:38 我爱拿铁
我怎么觉得流星雨是安徽口音
同意
|
![我想晴天多过雨天ღ[葡 萄]](http://otho.douban.com/icon/u1304776-185.jpg)
| 同意
|
| 2007-09-17 12:17:34 小肉圆CiCi
教小贝画画的那个老先生是山西人~~~~~~~~
喔页~
|
| 2008-01-10 13:16:08 鱼猫和猫鱼
(苏州) 那个老先生就是《房前屋后》的编剧，俞白眉
|
| 老刑是山东话滴
|
| 2008-01-12 23:30:16 Y
(上海) 倪虹洁是江苏常熟人，她在第64集里（就是大家都用家乡话说店很破的那集）说的不是上海话。
|
| 2008-01-13 13:26:16 Synge
(广州) 马卓子
典型的沈阳话 :)
|
| 2008-02-08 23:00:03 悄悄一线光
老白把长春话讲得太传神了，就是埋汰人内劲儿。。。。。
|
|
| 2008-02-08 23:04:19 沙皮旺财不要死
(北京) 小贝是哪的方言都有一点
那个骗饺子吃的 是保定话
小米 河南
钱夫人 唐山
|
| 还有唐山话
|
|
| 2008-02-08 23:23:57 八音盒盒
(上海) 大连话和东北话差很多，，，，东北话还是比较普通化的，沈阳地区有平仄分不清的毛病 不过 你要是真的听过大连话就知道为什么我爸爸本来都会去大连工作而后来选择不去了，，，，＝ ＝
——————————————————————————
这位仁兄都加“都爱大连话”小组了
还这么说
真新鲜
|
|
| 2008-02-27 13:03:24 wumawu
莫小贝说的是 邯郸话。
一点错都没有。
|
| 2008-02-27 19:21:29 八面楚歌
(武汉) 大连话基本是山东话和东北话的杂交
|
|
| 大嘴说的不是大连话 大连话难听的很 只是属于东北话
|
| 2008-03-08 17:02:43 。柒超人。我有病。
(上海) 老邢是山东滴~
秀才是留学生吧。。。
赛貂禅跟小翠也是河南的。
|
| 大嘴说得好像是沈阳的吧，在那待过几天
|
| 2008-03-11 23:00:45 Syd
(广州) 追风和展堂(包大仁那个)说的是广州话
不过可以听得出来 追风才真正会说广州话 展堂那是学的 有些地方学得不到位
|
| 2008-03-25 15:45:27 格物致知
(北京) 包大仁是长沙话吧
|
| 2008-04-06 19:17:21 紫色心情
(昆明) 饰演包大仁的演员是云南地方方言喜剧的大明星--夏嘉伟，人称伟哥！
在武林里，伟哥主要说的是昆明马街普通话简称“马普”，间或也插了几句昆明标准方言！
例如：“除克，除克”意思就是“出去，出去”，只有戏里展柜听的懂：）
伟哥在武林里演了4集，虽然形象不是很好，不过演技那是没话说的，后来武林原班人马拍的另一部戏里，伟哥也有出镜！
|
| 2008-04-15 02:02:53 理论上
(重庆) 包大仁是长沙话吧
-----------------------------------
天 ，我心中神圣的云南方言完美不可替代哦 ～
|
| 2008-07-10 11:14:21 玛卓
有一个想抓老白好进六扇门的女的，忘了啥名字了，说的四川话，四川小妹儿
|
| 2008-07-10 12:17:20 杏仁甜
(北京) 黄豆豆出来之前那个想当跑堂的山贼（忘叫啥名字了）说的是河南话~
|
| 2008-07-16 15:25:28 铁甲
内个啥，上官云顿-天津话
白三娘-东北话，话里多少有点沈阳味
佟老爹，佟石头——陕西味
展侍卫——广东味普通话
|
| 2008-07-24 06:10:41 I.I.Song.
据说就是因为方言听不懂，所以在台湾收视率不高。
同情下台湾同胞。真可怜。
|
|
| 流星雨说的是芜湖话吧。。
|
| 没有潮汕话好像？
|
| 2008-08-24 01:01:57 观月
恩 好像是没有
|
| 2008-08-24 23:53:21 nini
包大仁 马通 马街普通话
|
| 2008-08-25 15:38:50 张漠漠
(北京) 韩娟说的是山东话，好像是青岛那块的。
|
| 2008-09-23 17:50:20 半月寒山石
佟湘玉、凌腾云、佟石头、佟伯达(湘玉父亲)、姓谢的土匪-陕西话
燕小六、七舅姥爷-天津话
白展堂、李大嘴、白三娘-东北话
郭芙蓉、郭蔷薇-福建话、普通话
祝无双-普通话、上海话
吕秀才-普通话为主，也说英语，部分上海话。
慕容嫣-四川话
邢捕头-山东话
扈十娘-南京话
王豆豆 浙江话
赛貂蝉、小翠、小米-河南话
辛普森-香港话,也说英语。
包大仁-云南版普通话
123-狗语
杨惠兰，姬无命，姬无病，焦桐卫，展红绫，诸葛孔方，清风，邱小东，江小道，吴守义，金湘玉、殷十三、慕容子：普通话
马卓子-辽宁沈阳话
谢仲达-河南南阳话
韩娟、杜子俊-山东话
白眉-山东话
追风-广东话（不地道）
钱夫人-河北保定话和唐山话的混合话
钱掌柜、雷老五-河北唐山话
小贝说过河北武安话
范大娘-芜湖话
要鱼香肉丝那个-江苏无锡话
柳星雨-镇江话
柳月云-镇江话、普通话
|
|
| 2008-09-23 17:50:35 半月寒山石
佟湘玉、凌腾云、佟石头、佟伯达(湘玉父亲)、姓谢的土匪-陕西话
燕小六、七舅姥爷-天津话
白展堂、李大嘴、白三娘-东北话
郭芙蓉、郭蔷薇-福建话、普通话
祝无双-普通话、上海话
吕秀才-普通话为主，也说英语，部分上海话。
慕容嫣-四川话
邢捕头-山东话
扈十娘-南京话
王豆豆 浙江话
赛貂蝉、小翠、小米-河南话
辛普森-香港话,也说英语。
包大仁-云南版普通话
123-狗语
杨惠兰，姬无命，姬无病，焦桐卫，展红绫，诸葛孔方，清风，邱小东，江小道，吴守义，金湘玉、殷十三、慕容子：普通话
马卓子-辽宁沈阳话
谢仲达-河南南阳话
韩娟、杜子俊-山东话
白眉-山东话
追风-广东话（不地道）
钱夫人-河北保定话和唐山话的混合话
钱掌柜、雷老五-河北唐山话
小贝说过河北武安话
范大娘-芜湖话
要鱼香肉丝那个-江苏无锡话
柳星雨-镇江话
柳月云-镇江话、普通话
|
| 芙蓉说的是哪个地方的福建话啊？印象中好像没有啊，基本都是不标准的普通话
|
> 我来回应
|
