英国本土口音粗考

2007-02-04 10:50:26 来自: sonychen(666 sonychen perspective 93/93)

出国前国人热炒英式英语，什么只要不是美国电影的口音，就是英国口音，更有文盲把伦敦音当作英音赶时髦，甚至觉得美轮美奂想象自己就是所谓英国“上流美”。呕~

其实所谓标准英音基本是发源于泰晤士河口流域地区的
London, Kent 和 Essex的泛说法，被称作South Eastern Accents或者Estuary English，实际上单伦敦一个地区就有多种发音，比如东区西区和东北部外国移民聚居区域等，后来South Eastern Accents经过牛津剑桥语言学改良之后形成了我们现在所了解的标准英语，BBC招聘的播音员儿的发音（所谓Received Pronunciation, RP）。

然后就是其他地区的发音，比如

- 西部诸郡Cornwall, Devon, Somerset, Dorset 和小范围的 Bristol...也是我以前感觉最儿话音的local english 口音。

- 东北部诸郡Northumbria, Durham, Middlesbrough, Newcastle, Sunderland，个人感觉还蛮Heavy的，比较于标准BBC的RP口音。

- 了解玫瑰战争都知道英国中部Lancashire（兰卡郡）和Yorkshire(约克郡)是红白玫瑰对立的势力，其实他们同时也拥有不同的口音。
> Lancashire (和 Bolton, Manchester, Liverpool, Blackpool的中西部地区)属于一个口音系统，感觉也蛮类似泛美口音的
> Yorkshire的独特口音被称为Yorkel，与其他地方拥有巨大口音差别，（西约克因为是大批印巴阿差移民聚集区把当地人民的口音也带成了浓重的印巴味儿英语）

- West Midlands Accent - 区域大致包括“The Black Country”（即大伯明翰西部北部+Wolverhampton的东南+Staffordshire南部矿区<coalfield>附近的卫星城市），Dudley和大伯明翰Birmingham本身。

以上说的基本就是英格兰的这块小地方，属于大概范围，大概范围之内小村小镇之间也存在着独具特色的不同口音，非常有趣。除英格兰之外我们所知道的还有苏格兰口音(Scottish English, Scots)，威尔士口音(Welsh English, Anglo-Welsh, or Wenglish)和同样比较混杂的北爱口音（包括Mid Ulster English和Ulster Scots等）

- by sonychen

2007-02-12 13:55:52 云深知处

纽卡的口音确实很重

> 删除
2007-02-12 14:00:23 humpty dumpty (我想去草原！)

Ich werde nach England Reise machen~~haha

> 删除
2007-03-20 10:08:12 Inmate,x con

ls是德语？

> 删除
2007-10-29 10:46:02 Lior Chen - Jew

口音暴力，西南儿话音歧视东北纽卡音

> 删除
2007-11-13 10:52:59 Holi

Cornwall folks' accents are quite CHIC ~

> 删除
2007-11-17 09:26:40 面包片儿和新裤子

美语口音也不少哦，
新英格兰地区的
美西的
德州的
有人说纽约就有很多，简直是废话，小意大利，小爱尔兰，唐人街，越南街，犹太区，黑人区。。。都不一样

> 删除
2007-11-25 01:31:14 Mr.K (miu)

我喜欢英伦范r，但却是美式口音，偶尔还蹦出两句澳洲腔调的，呵，有趣。

> 删除
2007-12-11 14:29:45 karut (了解80年代)

我喜欢bristol，bath一带的口音

> 删除
2008-10-06 06:40:04 小逃┒|逃逃逃 (感谢生活生活对我意重情深)

妈逼的曼彻斯特口音怎么这么鸡巴难懂呢

> 删除
2008-10-06 06:58:30 Observer (...)

利物浦的口音有趣~

> 删除
2008-10-16 02:46:43 Marc

如果听一下GLASWEGIAN ACCENT大家就都疯了~~~ 在学校里还行出了校门就更到了另外一国家似的。。。。特别是没什么文化的人比如卖报纸的修管道的消防员。。。
听听这个你就明白了。。。http://www.youtube.com/watch?v=huK0mIDAl30

> 删除
2008-11-10 09:27:59 what IF

利物浦的口音吓人阿..隔壁一同学能说10分钟我一句完整的话都听不懂..好歹我都从geordie中挣扎过来了的...

> 删除
2008-11-10 09:56:36 Lynda

呵呵，去过北爱那边旅游，听他们说话没把我和我朋友郁闷死。。。

> 删除
2008-11-15 06:16:40 猪仙女

我是yorkshire的那口音阿 5555555555555

> 删除
2008-12-11 15:35:14 青年近卫军 (Пролетарии всех)

我喜欢安特卫普口音 fooking

> 删除
2009-01-09 09:59:18 僵尸娃娃 (摩羯座性格元素激增。)

有没有人对苏格兰口音或者盖尔语感兴趣的。
我快被格拉斯哥口音折磨死了。

> 删除
2009-04-04 02:56:08 Antonia (I'm colone capital D.)

liverpool不难懂啊，我一朋友就那儿的。口音很cute的说 XDD

> 删除
2009-04-30 07:57:25 Friedmann (Le Petit Nicolas)

Dublin的Irish口音飘过...

> 删除
2009-07-02 11:59:06 Tommy law (waiting…)

苏格兰口音

> 删除
2009-07-02 12:00:24 红了樱桃 (your grown-up christmas list)

还是南部口音好懂一些

> 删除
2009-08-23 14:32:17 hsimply (...)

2009-07-02 12:00:24 kevin (他们说看了非常完美的都说好看。) 还是南部口音好懂一些

同感。。。

> 删除
2009-09-09 10:50:58 箱子 (长了好多的豆子~~囧)

- =囧

> 删除
2009-12-24 17:44:12 Sissi

2009-04-30 07:57:25 Friedmann (Le Petit Nicolas) Dublin的Irish口音飘过...
------------------------------------------------
至少要给我一个月的时间适应才能听懂一点点，而且要说得慢。。。如果中间出现了习惯断裂，下次的适应期至少也是一个月。。。

> 删除