《挪威的森林》-结尾

happyamy

2007-01-31 14:01:55 来自: happyamy(20120101荣升妈妈)

我给绿子打电话,告诉她:自己无论如何都想和她说话,有满肚子话要说,有满肚子非说不可得话。整个世界上除了她别无他求。相见她想同她说话,两人一切从头开始。

绿子在电话的另一头久久默然不语,如同全世界的细雨落在全世界所有的草坪上一般的沉默在持续。这时间里,我一直合着双眼,把额头顶在电话亭玻璃上。良久,绿子用沉静的声音开口道:“你现在在哪里?”

我现在在哪里?

我拿着听筒扬起脸,飞快读环视电话亭四周。我现在在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不着头脑。这里究竟是哪里?目力所及,无不是不知走去哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的中央,不断地呼唤着绿子。

4人 喜欢
  • 大果

    2007-01-31 15:39:12 大果 (推動動物保護立法)

    LZ想说明什么~

  • happyamy

    2007-01-31 16:18:41 happyamy (20120101荣升妈妈)

    什么也不想多说。

    看过这本书的人,看到这个结局,应该自己能够想到什么吧。

    无需多言。

  • 大果

    2007-01-31 16:20:58 大果 (推動動物保護立法)

    = =!

  • 阿饼的夏天

    2007-01-31 20:51:43 阿饼的夏天 (目标体重130全马310!嗯!)

    。。。。。。。。

  • Flower In Sun

    2007-01-31 21:18:08 Flower In Sun

    也许lz的意思是针对那些曾经错过却又挽回的人们

  • [花精体验]

    2007-01-31 22:15:16 [花精体验]

    也许?

  • sara|尔东陈子

    2007-02-04 16:26:08 sara|尔东陈子 (我究竟是谁的谁?)

    我拿着听筒扬起脸,飞快读环视电话亭四周。我现在在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不着头脑。这里究竟是哪里?目力所及,无不是不知走去哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的中央,不断地呼唤着绿子。


    看前面的可以说是一点也找不着北,当看完最后一句让我突然从梦里醒来?我全看完了??到结尾 了?
    这使我重新把<挪威森林>从头到尾认真的读了一遍,感动得我再次找不着北...

  • 沉默的玩

    2007-02-08 15:34:37 沉默的玩 (产能决定产出)

    真实的,最终还是可以跟你相拥的人的体温

  • 2007-02-08 22:17:56 [已注销]

    这是最好的结局方式 我觉得!
    男主角有种空虚 迷茫的感觉
    给我的感觉略为有些淡淡的忧伤!

  • happyamy

    2007-02-09 16:15:12 happyamy (20120101荣升妈妈)

    真实的,最终还是可以跟你相拥的人的体温

    --赞。

    也许,还有他/她的味道。

  • 脚板底

    2007-02-13 01:16:56 脚板底

    两难~

  • 且听风吟

    2007-02-15 19:08:24 且听风吟 (我需要感知你的存在)

    看到楼主抛出的这个结尾,我若有所失。。。

  • 闘争

    2009-02-19 18:45:20 闘争

    觉得像《围城》的结尾,电话亭 和 钟的逻辑 当然要表达的不是一样..


    鸿渐走出门,神经麻木得不感觉冷,意识里只有左颊在发烫。头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。他信脚走着,彻夜不睡的路灯把他的影子一盏盏彼此递交。他仿佛另外有一个自己在说:“完了!完了!”散杂的心思立刻一撮似的集中,开始觉得伤心。左颊忽然星星作痛。他一摸湿腻腻的,以为是血,吓得心倒定了,脚里发软。走到灯下,瞧手指上没有痕迹,才知道流了眼泪。同时感到周身疲乏,肚子饥饿。鸿渐本能地伸手进口袋,想等个叫卖的小贩,买个面包,恍然记起身上没有钱。肚子饿的人会发火,不过这火像纸头烧起来的,不会耐久。他 处可去,想还是回家睡,真碰见了陆太太也不怕她。就算自己先动手,柔嘉报复得这毒,两下勾销。他看表上十点已过,不清楚自己什么时候出来的,也许她早走了。弄口没见汽车,先放了心。他一进门,房东太太听见声音,赶出来说:“方先生,是 ! 们少奶奶不舒服,带了李妈到陆家去了,今天不回来了。这是 房上的钥匙,留下来交给 的。 明天早饭到我家来吃,李妈跟我说好的。”鸿渐心直沉下去,捞不起来,机械地接钥匙,道声谢。房东太太像还有话说,他三脚两步逃上楼。开了卧室的门,拨亮电灯, 杯子跟梳子仍在原处,成 的箱子少了一只,他呆呆地站着,身心迟钝得发不出急,生不出气。柔嘉走了,可是这房里还留下她的怒容,她的哭声,她的说话,在空气里没有消失。他望见桌上一 片子,走近一看,是陆太太的。忽然怒起,撕为粉碎, 声道:“好, 倒自由得很,撇下我就走!滚 妈的蛋,替我滚, 们全替我滚!”,这简短一怒把余劲都使尽了,软弱得要傻哭个不歇。和衣倒在床上,觉得房屋旋转,想不得了,万万不能生病,明天要去找那位经理,说妥了再筹旅费,旧历年可以在重庆过。心里又生希望,像湿柴虽点不着火,开始冒烟,似乎一切会有办法。不知不觉中黑地昏天合拢,裹紧,像灭了灯的夜,他睡着了。最初睡得脆薄,饥饿像镊子要镊 他的昏迷,他潜意识挡住它。渐渐这镊子松了,钝了,他的睡也坚实得不受镊,没有梦,没有感觉,人生最原始的睡,同时也是死的 品 那只祖 的老钟当当打起来,仿佛积蓄了半天的时间,等夜深人静,搬出来一一细数:“一,二,三,四,五,六”。六点钟是五个钟头以前,那时候鸿渐在回家的路上走,蓄心要待柔嘉好,劝他别再为昨天的事弄得夫妇不欢;那时候,柔嘉在家里等鸿渐回家来吃晚饭,希望他会跟姑母和好,到她厂里做事。这个时间落伍的计时机 意中对人生包涵的讽刺和怅惘。

  • 2009-02-19 18:47:31 [已注销]

    若有所思 若有所想 3遍结尾

  • Alan

    2009-02-19 19:48:15 Alan (未完待续)

    这样的结局只有说“也许”

  • 西门

    2009-02-19 20:00:39 西门 (春风吹,战鼓擂。)

    我现在在哪里?

  • SL.II

    2009-02-19 20:03:50 SL.II (为了部落!)

    我打电话给阿绿,说无论如何都要跟她谈一谈。我说我有很多话要说,必须对她说。在这个世界上,除她以外别无所求。我想见她,一切的一切从头开始来过。

    阿绿在电话的另一端,沈默了好久。彷佛全世界的细雨下在全世界的青草地上似的,沈默无声。那段时间,我闭起眼睛,额头一直压在玻璃窗上,终于阿绿开口了。她用平静的声音说:“现在你在哪里?”

    我现在在哪里?

    我继续握住听筒台起脸来,看看电话亭的四周。如今我在什么地方?我不知道那是什么地方。我猜不看。到底这里是那里?映入我眼帘的只是不知何处去的人蔓,行色匆匆地从我身边走过去。而我只能站在那个不知名的地方,不停地呼唤阿绿的名字。
    --------------------------
    我更喜欢以上这个香港译版。

  • 顺其自燃:Mr.Z

    2009-02-19 20:06:54 顺其自燃:Mr.Z (反之亦燃~)

    我现在在哪里?

    谁知道呢……

  • 多久

    2009-02-19 20:27:00 多久 (美学乐趣 & 精神洞见)

    LZ想表达什么

  • APPLE

    2009-02-20 14:37:44 APPLE

    昨天,看完结尾的这一页,盯着最后一句话,发呆……

  • 两个渡边

    2009-02-20 18:28:04 两个渡边 (知道你从未爱过我便释然了)

    阿绿 你不要走~~~~~~~

  • pinko。p

    2009-02-20 18:51:02 pinko。p (never burn the midnight oil)

    在哪里也不是的场所中央 最愛这句 有过这种感受

  • mr.bee

    2009-02-21 02:37:35 mr.bee (一天一变)

    正在看,向结尾靠拢。多年来的习惯就是断断续续读它。

  • kid并非kid

    2009-02-21 03:05:18 kid并非kid

    特有画面感这段

  • 梦电影

    2009-02-21 03:44:44 梦电影 (Ich lerne Deutsch jetzt.)

    很多年后 我就记得看挪威森林感觉很好 记得直子的冷冷到几乎性冷淡 绿子的热热到小鹿乱撞想看男性器官 记得贯穿村上所有小说的主人公仿佛是一个人 记得这本排不到我心目中的村上前3 记得最最具体的一句话就是“我现在在哪里?” 自我 本我 哪个是我 我又在哪里 村上很nb 跑步也nb 呵呵

  • 穆

    2009-02-21 03:54:09

    我感觉书里男女主角应该喜欢上豆瓣

  • 深圳涂而干

    2009-02-21 20:59:31 深圳涂而干 (進步青年工作者+社區藝術)

    楼上是说上豆瓣的都比较空虚吧,嘿嘿!
    不过这种感觉太好了!下了班在公车上边听卡农边想结尾

  • 苦瓜

    2009-02-21 21:25:46 苦瓜 (Maybe I)

    第一章的结尾 就常看的

  • 格图

    2009-02-23 02:57:53 格图

    他想诉说的是每个人经历过的感受吧……
    一种被认可的时的激动情绪?
    给我们带来的共鸣?

    怎样才能用最简短的方式概括、诠释我们心里那些,想表达却找不到词汇的感受?

    怎么我说的话总是这么乱七八糟的…………

  • 今之濑

    2009-02-23 03:01:16 今之濑 (是这个头像倍儿群嘲么。。。)

    和斯普特尼克很像啊……

  • 舒普娜

    2009-02-23 06:14:40 舒普娜

    林版显然比那个香港的版本语言水准高

  • 跑得快

    2009-02-23 11:50:51 跑得快

    为什么想要说明什么呢, 这种感觉本身不就代表一种说明吗?

  • 干爹

    2009-03-15 04:25:03 干爹 (眼睛不好使了)

    每次看到这个结尾,都感觉应该吧这本书再重头一字一句的细细看上一遍···

  • 2009-04-06 09:33:03 [已注销]

    同8L,被感动的全然找不着北~

  • 沙漠里的活鱼

    2009-04-06 14:22:28 沙漠里的活鱼 (喜欢一个人安静的呆着......)

    似曾相识的感觉......

  • 2009-04-06 14:26:13 [已注销]

    我更喜欢开头

  • F

    2009-04-06 16:20:26 F (仙女要是不美 潘恩才不会出手)

    香港的版本,其实也蛮好的

  • 2009-04-07 15:42:05 [已注销]

    ⊙﹏⊙

  • Patrizia Pepe

    2009-04-07 16:18:07 Patrizia Pepe (God is Love.)

    你现在在哪里,我知道了。我终于知道了。我安心多了。
    可是我还是在呼唤你。你在哪里

  • 三辰

    2009-04-12 18:41:59 三辰 (愿我们一切顺利)

    我也是喜欢开头~
    我很喜欢那种回忆往事的感觉,于是我常常听Norwegian Wood希望我可以以某种姿态去回忆自己的故事
    有时我会想如果是我在讲述故事,我想我也会采用类似的手法

    今年我37岁...如此平淡的口吻去述说
    是啊~一切都过去,尽管曾经沧海,现也只有平淡

  • `Is、N

    2009-04-12 21:50:26 `Is、N (好久,不见)

    现实就是现实
    直子的世界已经不再。。

  • 冰田

    2009-04-13 22:00:47 冰田 (edmundzh)

    我更喜欢的情节是,在东京街头和直子漫不经心的瞎逛...


这个小组的村民也喜欢去  · · · · · ·

张爱玲
张爱玲 (17253)
岩井俊二
岩井俊二 (49196)
玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras
玛格丽特·杜拉斯 Marg... (5000)
小王子
小王子 (14260)
我爱三毛
我爱三毛 (24047)
米兰昆德拉
米兰昆德拉 (5676)