你的单词量够看懂哈利波特么？
2010-08-28 00:56:42 来自: 扇贝网(一起背单词)
做17bdc这个网站到现在也被泼过不少凉水，最受不了总有人跟我说单词没有用，更有甚者，说什么即便美国人单词量其实很少，譬如GRE里的词除了考试基本没用。
今天又有人跟我拿美国人的单词量说事，怒了，你觉得背单词没用请自便，但是不要替美国人民决定单词量多少合适；之前贴过“帮你搞定美国高中生要掌握的100个单词”，考过四六级的人都有数，这些词远不是四六级的单词量能够涵盖的，但是依然有人怀疑，美国高中生真的要会这么难的词么？
好吧，我没在美国念过高中，但是我找了一套著名的英文少儿读物，也就是《哈利波特》系列，搜了一下那100个单词，7本书里有这10个词出现过：
churlish
incognito
incontrovertible
reciprocal
sanguine
subjugate
supercilious
unctuous
vehement
wrought
举其中的几个例子好了：
第5部， 哈利波特和凤凰令
‘Yeah, well – ‘ said Harry, feeling it would be churlish to disagree.
‘Enough, enough!’ said Fudge, with a very supercilious look on his face. ‘I’m sorry to interrupt what I’m sure would have been a very well-rehearsed story。
‘But unfortunately,’ she said, with an attempt at a reciprocal smile that made her look as though she had lockjaw, ‘it is what I think that counts, as they are in my House, Dolores.’
第6部，哈利波特与半血王子
his unctuous smile had vanished;
当然，你可以说100个词里只出现了10个词，但是请务必考虑哈利波特面向的读者年龄层。
结论是，对我们来说很难很生僻的词，不要想当然觉得对英语为母语的人也一样；就如同我这篇文章里的每一个字对不怎么会中文的美国人都是天书，对我而言却是基本的工具。
原文 http://blog.17bdc.co
> 我来回应
这个小组的同学也喜欢去 · · · · · ·
- English Reader (2859)
- 从原著开始爱上英语 (1833)
- 单词每日分享 (5890)
- 新四君4ever young (1874)
- BEC (9744)
- 说英语 English partners (3695)
> 回新闻学英语小组
最新话题:
从儿童失踪案，看中美观念差异 ——Etan Patz Case... (鱼咖啡)
下载每日BBC英语新闻视频 (英语三百天)
英语口语完美发音的10个窍门 (tinajin)
你的单词量够看懂哈利波特么？ (扇贝网)
进外企，挑战一下你的面试英语水平！！！ (tinajin)
大家好~~经济学人的一段话~~求帮忙讲解下，后半句... (fiona)
分享些玩推特的经验，写给刚玩推的朋友看的，老鸟... (法星社)
【分享】网上交外国朋友 练习英语 (jollybeijing)