谢谢，wnmna怎么走下一步

2006-12-26 01:03:22 来自: aaajiao

我天生脑滩，对于有逻辑的事情会免疫

出出主意吧。

2006-12-26 08:58:15 hitlike

继续翻译，十年后再发这个帖子。

回应删除举报广告
2006-12-27 09:14:14 hitlike

我只是觉得，任何事情，如果不干他十年，是觑不出什么端倪的。

回应删除举报广告
2006-12-27 16:26:59 aaajiao

哦也

回应删除举报广告
2006-12-28 12:23:48 igni (过站不停)

到时候就是一群中年人在谈事情了

回应删除举报广告
2006-12-28 15:07:11 老艾克.php (嘘。。。http://makeit.cc)

我还小

回应删除举报广告
2006-12-28 20:50:51 igni (过站不停)

我觉得我们该多翻点，实在有太多东西值得翻了。不要怕量大，能做多少是多少。
嗯

回应删除举报广告
2006-12-28 23:30:44 Di

十年之后，我不认识你，你不属于我

回应删除举报广告
2006-12-29 00:03:39 Lawrence Li (唐茶計畫總監)

我觉得应该尽量减少译文中英文的数量，一是提高译文可读性，二也是逼自己想对应的中文、填补语言鸿沟。

最好的做法其实是把有疑问的词后面的“括号英文”改用注的方式放在文后。

回应删除举报广告
2006-12-30 20:59:43 aaajiao

收到，我是小记事本

回应删除举报广告
2006-12-31 01:19:35 巫

做十年，估计有资金集团来收购。。。

然后咱们买一个别墅，一人一个房间，客厅中间是大电视，投影仪打ps3，局域网打cs，哦哦哦

回应删除举报广告
2007-01-01 03:14:17 aaajiao

我找人合睡可以灭

回应删除举报广告
2007-01-01 10:13:25 丁小美∣修养中 (此人已死，有事请烧纸)

ls的我批准你搂着卢比睡~~~ 哈哈哈

回应删除举报广告