BBC 2006　新版简爱

2006-10-23 23:27:16 来自: danzhu

小组收藏里就有这个片子，现在已经可以下载了，刚刚在英国没播完多久，Internet真是好啊。
http://board.verycd.com/t385435.html

转verycd的介绍：

这个经典故事的剧情大致是简爱小姐,从小孤苦,长大后到罗切斯特家做家教,然后发生的凄美爱情^-^
由于这个小说多次拍成影视作品，所以，我就重点说说这部的特点！
这部2006新版较之1983版，在画面上的提升是理所当然的啦，还有就是加入了许多近年流行的恐怖元素，使得剧集更富娱乐性，演员们的表演也很到位，尤以第三集为甚，简直是有震撼的感觉，整部戏的气氛棒极了。建议英语较好的朋友下载观看。

英国时间每周日晚9点BBC一台播出
2006.09.24 第1集
2006.10.01 第2集
2006.10.08 第3集
2006.10.15 第4集

官网：http://www.bbc.co.uk/drama/janeeyre/

刚看了一集多，这次的Rochester，有点太帅太正常了，当然这些不算大缺点，还是挺好看的．

2006-10-23 23:27:56 danzhu

youtube也有很多视频：
http://www.youtube.com/results?search_query=jane+eyre+2006&search=Search

回应删除举报广告
2006-10-24 12:00:46 猫猫头

我下了，但没字幕，估计会看得很吃力
我用BT下国外的种子，比电驴要快不少
Rochester没有83年版的帅，女主角长得也一般啊

回应删除举报广告
2006-10-24 12:24:34 danzhu

可能JE的故事实在太熟悉了，我昨晚大概看了1集多，没有字幕也挺好懂。
呵呵，这个Rochester我觉得还是挺帅的，女主角是寒碜了点，不过看久倒也能接受。Toby Stephens的这个Rochester不是帅的问题，是觉得好正常啊，样貌正常、举止正常、神态正常、谈情说爱时也很正常，反正离我先入为主的怪癖Rochester差很远。

回应删除举报广告
2006-10-24 16:09:25 小豆豆

字幕翻译确实吃不消啊~

回应删除举报广告
2006-10-24 21:12:41 lakerhy (知道也是一种失去啊)

看了第一集为什么我觉得Rochester看起来轻浮呢
童年的Jane找得真好啊和成年的Jane神似无比

回应删除举报广告
2006-10-24 21:26:06 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

天啊天啊天啊，这么快啊，我的天啊

回应删除举报广告
2006-10-24 21:27:34 f

哭
好东东啊
国外bt在此:
http://www.mininova.org/search/?search=jane+eyre

回应删除举报广告
2006-10-24 22:10:36 danzhu

恩，我觉得如果他演的是一个普通爱情故事男主角，那就不能算轻浮，只能算正常的leading man，但偏偏是Rochester，就有点不像了，年纪不对，神态不对，害得我看的时候常常忘了这是简爱了。不过这个版本好在改编得很完整，据说很多其他版本略去的章节，如JE和表兄妹们的生活，这个版本一概保留了。现在看到算命一节，对原著的写法颇做了改编, 加了玩碟仙，也不是Rochester去扮算命老女人，而是他找的人自己在幕后操纵，他从幕后蹦出来的时候完全不像Rochester的感觉啊，非常轻松joking的，总之这个新改编情节虽然跟原著很贴近但细节处理却大异其趣。

回应删除举报广告
2006-10-24 22:18:30 danzhu

继续看算命之后的一段，哎呀，完全是轻松浪漫的拍法!

看来只能把它当成BBC的古装剧简爱，而不是夏洛特.勃朗特的简爱来看。

回应删除举报广告
2006-10-25 09:43:20 hare

新rochester是在007die another day里演大反派的那个主儿.

回应删除举报广告
2006-10-26 11:36:24 小豆豆

-_-|| 翻译汗死了

回应删除举报广告
2006-10-27 13:36:47 守望者

Rochester扮演者据说是Maggie Smith的儿子？

回应删除举报广告
2006-10-27 13:42:23 danzhu

对的，对的，Maggie Smith的儿子就是这位小哥Toby。

回应删除举报广告
2006-10-30 16:51:56 seren (知行合一)

啊....居然是她儿子...同意Danzhu, 俺也觉得这个罗切斯特太正常了,而且似乎感觉跟Jane的年龄没啥差距的说...

Jane倒是挺符合我心目中形象的, 果然其貌不扬的说,呵呵. 但似乎也少了那么一丝倔犟.

回应删除举报广告
2006-10-30 18:08:12 danzhu

他老爸也是某著名演员啥的。他以前演了蛮多片子，不过这部肯定能比较大地提高他的知名度。
　　
是太年轻了，反正是怎么看都不太像罗切斯特。在youtube上看他演的Great Gasby片断，倒是比较合适。

回应删除举报广告
2006-10-30 18:44:19 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

我觉得jane长的有些凶

回应删除举报广告
2006-10-30 22:10:04 woodyallen (work, work, wink)

首先感谢提供网址的朋友...组织真温暖^^

偶看了第一和第三集(另外两集还没有下完...),感觉除了景色比较美,INGRAM小姐的角色处理比其他版本里的稍稍立体一点,就没有其他特别之处了.两个主演的确象大家所说的大灵不灵,JANE太凶但显得不够倔,ROCHESTER给人感觉就四过去所有一切统统白经历了,看起来一副单薄又无趣的样子,完全没有原著里那位的SOPHISTICATED AND ECCENTRIC气质.偶就在想,怎么似乎四一个倒霉版的P&P宾利先生啊,如果宾利先生有那样的遭遇,也就会四现在剧集里ROCHESTER则个摸样八...

然而!每次BBC有名著改编,总四值得看一看的.每个版本都那么不同.可以从各方面填充看原著时无限的想象空间.

回应删除举报广告
2006-10-30 22:21:45 woodyallen (work, work, wink)

George C. Scott和Susannah York那个电影版本不错,然而两个主演就似乎都...比较老...

正大剧场放的Timothy Dalton和Zelah Clarke演的MINI剧集也还好,然而硬件方面,无论服装,道具还四外景都比不过则部最新的.

回应删除举报广告
2006-11-01 22:53:21 [已注销]

为什么BBC的女主角都没什么好看的……

回应删除举报广告
2006-11-06 22:55:38 我不是你认识的 (那个柴郡猫。)

罗切斯特表白那场，我要晕了。“share my bed”是吗？我和同学讨论下来，都觉得当年cj的我们印象里两人是没啥肉体爱的，这个版本打破了我们的柏拉图梦想啊。不过。。。

可惜这版的简爱从头到脚写满了“我不高兴”的样子，不是那个平淡、苍白的小女人了。但是这个片子很贴近现代年轻人的审美观吧。

Toby小哥太帅了，看die another day时就超级喜欢他。

回应删除举报广告
2006-11-07 22:55:36 woodyallen (work, work, wink)

求婚句如下.还蛮NASTY AND FUNNY的...

"JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."

所以则就叫所谓的"现代感"么......

回应删除举报广告
2006-11-07 23:10:53 我不是你认识的 (那个柴郡猫。)

对，就是这个。：）
　　
我跟同学开玩笑说：看到Toby小哥这样对我告白，一定晕浪——什么我们是平等的穿越坟墓。我share！share！
　　
哈哈哈哈。其实也不能说改编得太不象了，个人觉得从原著里来说，罗先生就是很健康、很有激情、很性感甚至性感得有些狂暴的一个人啊，看看阿黛尔的妈妈就知道。能包养法国情妇的人怎么是柏拉图爱者呢？
　　

回应删除举报广告
2006-11-07 23:29:59 danzhu

还没看到这里，但这个对白，太搞了点！虽然，虽然，不反对性感，但是，但是，也不能这么洒狗血吧！

我还是很喜欢看到屏幕上漂亮的Toby，所以希望以后他有更多的机会，能演个更适合他的角色。

回应删除举报广告
2006-11-07 23:41:01 woodyallen (work, work, wink)

诶呀楼桑偶增不该说出来...不然你可以看则段洒狗血看得更HIGH了...

TOBY就四比较好看所以估计不懂得揣摩丑人的阴暗心理.也许就四因为则个原因他演出来的ROCHESTER就很FLAT.

回应删除举报广告
2006-11-11 12:49:59 yy

jane小时侯不就是narnia的小妹妹嘛...

回应删除举报广告
2006-11-12 20:57:06 苏苏木耳

第四集的回忆里，toby手指抚摸jane那段镜头可是够现代也够性感啊。上面引用的最后的求婚也确实是够那个啊。

不过这部戏看的时候觉得还行，但是看完了一点回味都没有，马上我就删掉了。也可能是我一直对JANE EYRE这本书都不感冒吧，就是为了看toby撑下去的。

回应删除举报广告
2006-11-12 22:39:41 七四八 (早跳早享受)

原著里希腊式侧脸的表亲呢，唉，现在ROCHESTER都比他强

回应删除举报广告
2006-11-13 00:09:32 woodyallen (work, work, wink)

..........
　　
最寒的四在最后大团圆"集体照"的时候则位表亲的凄凉面孔居然出现在左桑角...的边框里...则算什么呢...

回应删除举报广告
2006-11-13 23:17:43 啊啦嚯魔啦

2006-10-30 22:13:08: 盲,,,，，，禁玩13至31号 (南京)
　　问题来了：你偏爱哪一部简爱？
-------------------
邪门了，就故事本身而言，MS我从来没有喜欢过简爱。
不过还是喜欢70年代那个电影版本，音乐加分不少呢！还有配音！呵呵

回应删除举报广告
2006-11-13 23:19:09 啊啦嚯魔啦

2006-11-07 22:55:36: woodyallen
　　求婚句如下.还蛮NASTY AND FUNNY的...
　　
　　"JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."
　　
　　所以则就叫所谓的"现代感"么......
-------------------------
汗！！！
台词现在都这样啦？？

回应删除举报广告
2006-11-14 00:18:35 woodyallen (work, work, wink)

平心而论前面几集的某些桥段改编得还蛮有想象力的台词也很妙
然而最后则句实在四叫人...蛮难评价的...哈哈

回应删除举报广告
2006-11-14 15:36:03 danzhu

另外的评论，也跟在这里吧：

http://post.baidu.com/f?kz=147064487

回应删除举报广告
2006-11-15 00:14:42 woodyallen (work, work, wink)

哈哈看完了，增四很激烈的讨论呢.

然而偶更觉得则次不过四一个富有小聪明的"温情柔美派"改编而已.
虽然许多桥段设计得很妙,比如JANE顶嘴那句"I KNOW NOTHING ABOUT LOVE"(跟之前他们两个的某次对话完全呼应了),ROCHESTER某些往事回忆的优质影象化...然而一到需要阴暗,需要激烈,需要深刻的地方,就略显气力不足,要么干脆语焉不详,挖不深也爆发不出来,叫人完全不过瘾(除了求婚段,不得不承认非常ENGAGING,并且还有华丽逼真的雷劈树电脑特效可以看!).因此无论怎么受欢迎,则个版本总四不够立体,究竟还四落入正常男女言情剧的俗套.

偶发觉要拍出受大众欢迎的JANE EYRE其实很简单,秘诀就四一定要找一个帅气魅力男来演ROCHETSER,就一定红!因为想必每个JANE EYRE爱读者心中都有一个ROCHESTER八如果比较美那就更好了(哈哈)...JANE么随便拉一个长相平平的个性女来演就OK.

其实则个版本拍得很用心,外景选取,内景布置,服装,道具,配乐,都非常精细大气,回想起来增四样样都不差的.对INGRAM小姐的刻画也不象其他版本那么潦草,并且淡化了原著里她那些所谓"性格缺陷",什么自私啊,无端骄傲啊,冷淡刻薄啊,仅仅强调她想要为钱结婚比较HEARTLESS而已.偶看完简直都同情她了觉得她增四阶级社会悲剧女性的一种典型...人家其实也没错啊不过想要维持衣食无忧的生活...可惜遇人不淑偏偏碰到了耍她玩其实心里想着追别人的老罗...她最后离开桑菲尔德时候望ROCHESTER的那一眼叫人过目难忘...心里或许就在想:"老娘真是倒霉,呸呸呸!"八............

回应删除举报广告
2006-11-15 11:12:50 苏苏木耳

完全同意楼上，这个版本比较精巧现代，但美则美矣，却难以深入人心。

我也是从小就对简爱这本书不感冒，比较喜欢另外两个bronte姐妹的作品。

回应删除举报广告
2006-11-20 17:29:47 superfei (去緬甸吧去見昂山素季投身反對黨)

"JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."
　　
第一次看的时候,把Share看作Shake, 笑了半天.哎,英文越来越差了

回应删除举报广告
2006-11-20 18:58:52 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

shake my bed every night

好强啊~~~~~~~~~~

回应删除举报广告
2006-11-22 16:14:15 woodyallen (work, work, wink)

12月UK GLAMOUR桑"BRITISH GLAMOUR"大片里也请到RUTH WILSON谈FASHION乃...

"GLAMOUR IN THIS COUNTRY IS ABOUT LOOKING ECCENTRIC AND EFFORTLESSLY COOL. THE COOLEST BRIT IS THE QUEEN: I APPRECIATE ANYONE WHO ADORES HATS AND BAGS AS MUCH AS HER. I LOVE THE PLEATS IN THIS DRESS(她穿了一条低胸+高腰+百褶的金色CATHERINE MALANDRINO配MISSONI的银色高跟鞋很DIVA地爬在火炉桑跟一个巡鹿头合影-完全不简爱...). IT REMINDS ME A BIT OF MY OLD SCHOOL SKIRT. IT'S A VERY BRITISH LOOK."

回应删除举报广告
2006-11-22 21:43:59 苏苏木耳

“GLAMOUR IN THIS COUNTRY IS ABOUT LOOKING ECCENTRIC AND EFFORTLESSLY COOL.”

exactly, however, easier said than done.

回应删除举报广告
2006-12-28 18:31:49 细玉流光

哈哈,无敌艾伦的评论和那段求婚台词笑翻我啦.

还没看到后面,只把下好的两集看了.感觉把JE的故事庸俗化了,没有拍出角色在命运面前做出选择并承担其后果的戏剧力量.女主角的演技太弱,感觉像个正在经历青春叛逆期的少女.Toby的Rochester也太身心健康啦,看来上一次的疯女人没有给他造成什么心理阴影.他出场的那一幕,感觉更像个西部牛仔哈.Rochester跟JE之间角力的张力依然没有拍出来.
撇开角色选取不谈,布景设置等方面还是蛮精雕细琢.镜头语言也比TD那版的丰富,歌特气氛渲染到位.Ingram的刻画是我看过的版本中的最细致的.
还在下后两级,慢慢看.

回应删除举报广告
2007-06-15 23:00:59 carman0123

哈哈，我怎么觉得这个版本的Rochester比83年版的帅涅：）

回应删除举报广告
2007-06-17 06:48:05 newlight (taohuawu.net)

Ruth Wilson 的《简爱》中的演出是很受赞赏的，还获得了BAFTA 电视奖的最佳女演员提名：
http://taohuawu.net/2007/04/12/bafta-tv-awards-2007-nominees/

回应删除举报广告
2007-06-21 23:38:16 freehorse (艾丁大好)

估计我是少有的JE粉了，哈哈，四个影视版本都有，都不满意。06这个就像大家说的，罗切斯特太正常，简倒还过得去，虽然天生着飙悍的眉毛，表演上还算没有太过。最让俺不能忍的是圣约翰！！！至于海伦，俺也不指望了，没一个版本在她身上下过功夫。

回应删除举报广告
2007-10-26 11:05:55 沉默的海浪 (愿生活如诗歌)

　　看了第一集里的剧情，怎么就老觉得Rochester先生从一开始的眼神表情甚至很多言语都带着挑逗的味道呢……而且，Jane基本没有给我倔强和坚持的感觉，到是感觉小时候的Jane似乎更符合原著些。
总之，不要和原著比较的话还会好些吧，哈哈！
爱BBC，即使演员长相不够美丽，更爱BBC,爱的就是他们长相以外的美丽！

回应删除举报广告
2007-10-26 21:03:52 月照

我觉得这版还是相当不错的，我看了六个版本的ＪＥ了，目前为止这是我最喜欢的一版，借用之前一位亲的评论：神到意到．

回应删除举报广告
2008-03-20 14:46:41 咖喱芒果

他拍的老版的两个演员很传神啊
男的不帅女的不美
但是确实~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

回应删除举报广告
2008-03-20 14:59:38 [已注销]

俺觉得这版rochest好猥琐哦＃￥％……害俺看了以后去找了83的洗眼睛……

回应删除举报广告
2008-03-20 16:32:13 bluejudy (Give Thanks)

哈哈，大家把我的心声都说的差不多了。我也是觉得，这部太现代，不过只要不看原著觉得还是比较好看的。为啥圣约翰不能忍呢，我对这个次要人物到不是很在意。我本来也不是特别喜欢原著，所以对这些都没什么好挑的。当然，这里面的简爱形象高大，眉毛英武，和原著差距很大，而且一点儿也不矜持，这些可能和导演和编剧着眼于增加现代感有关系。

回应删除举报广告
2008-03-21 12:33:25 freehorse (艾丁大好)

为啥圣约翰不能忍呢
----------------
哈哈，因为我特别喜欢原著阿。所以大sg成了这样我就受不了了。。

不特别喜欢就无所谓了，跟我看05p&p津津有味差不多，因为我对原著没啥偏爱;p

回应删除举报广告
2008-03-28 09:35:08 sun

我蛮喜欢这版Rochester先生的，虽然他和我看书时想象的样子差好远~~

回应删除举报广告
2008-03-29 04:11:53 衣莎贝 (Raphael小海豚)

我不大受得了这版本简爱的嘴巴。。。真是丑小鸭的嘴巴？
toby小哥的长相特别是眼神有种性感在的，所以我感觉这版本简爱特别爱在sex暗示上搞来搞去，toby小哥一出场就是暗流汹涌的很，眉间眼梢全是。也许是有点轻浮了。。。。。。。

回应删除举报广告
2008-03-29 12:50:28 bluejudy (Give Thanks)

是的，这就是所谓的现代感啊，dvd封套上面也明摆着呢。"The BBC's stunning adaption introduces Charlotte Bronte's Classic love story to a whole new generation"大概bbc觉得拍成这样新一代才能明白过来，和过去以心灵的结合为重点的理想婚姻相比较，年轻一代好像已经习惯了没有sex不行的恋爱模式。

回应删除举报广告
2008-03-31 01:07:55 Shieh.

超爱简爱,See right now~

回应删除举报广告
2008-03-31 09:24:36 a芋 (sola fide)

应该不会看了。。。。

回应删除举报广告
2008-03-31 17:51:04 babyface (相视而笑，莫逆于心)

因为没读过原著，所以看起来感觉很轻松，不会和哪个版本进行比较。个人认为拍的挺好，男女主人公演得不错，虽然刚开始看的时候觉得女主角长得真是太有个性了，但是慢慢才发现很有气质，而且很可爱，觉得BBC很会挑演员，男主角真是帅啊，HC中.........呵呵

回应删除举报广告
2009-05-25 13:58:20 地精和海怪

大爱这个版本的罗切斯特，TB诠释的很好~~~~

回应删除举报广告
2009-05-25 15:53:57 Jeanne (I love Mr.Thornton.)

BBC从来没让我失望喜欢这个罗切斯特简爱倒显得太口呐了她应该很会说话的

回应删除举报广告
2009-05-26 15:52:13 璐希達✤ (会爱啦。)

好！

回应删除举报广告
2012-02-05 00:10:50 skinny love

刚刚在看这个版本的简爱把它顶上去

回应删除举报广告
2012-03-11 22:01:32 开元 (从今天起，做一个幸福的人。)

请问有下载地址吗？

回应删除举报广告
2012-03-30 16:06:22 月却月却

请问有下载地址吗？请问有下载地址吗？开元

搜狐上可以在线看

回应删除举报广告
2012-03-31 11:15:11 nownohats

我想看下面那个indian doctor诶，我觉得bbc1台太正经了，2台比较好看，channel4也好看

回应删除举报广告
2012-03-31 11:25:41 nownohats

我想看下面那个indian doctor诶，我觉得bbc1台太正经了，2台比较好看，channel4也好看我想看下面那个indian doctor诶，我觉得bbc1台太正经了，2台比较好看，channel4也好看 nownohats

我不禁想起了以前那个房东老太婆啊，她盘事情很清楚很有sense的，就是很凶！大概就是像mind your language里面那个回家就是回伯明翰之类的吧

回应删除举报广告