BBC 2006 新版简爱

danzhu

2006-10-23 23:27:16 来自: danzhu

小组收藏里就有这个片子,现在已经可以下载了,刚刚在英国没播完多久,Internet真是好啊。
http://board.verycd.com/t385435.html

转verycd的介绍:

这个经典故事的剧情大致是简爱小姐,从小孤苦,长大后到罗切斯特家做家教,然后发生的凄美爱情^-^
由于这个小说多次拍成影视作品,所以,我就重点说说这部的特点!
这部2006新版较之1983版,在画面上的提升是理所当然的啦,还有就是加入了许多近年流行的恐怖元素,使得剧集更富娱乐性,演员们的表演也很到位,尤以第三集为甚,简直是有震撼的感觉,整部戏的气氛棒极了。建议英语较好的朋友下载观看。

英国时间每周日晚9点BBC一台播出
2006.09.24 第1集
2006.10.01 第2集
2006.10.08 第3集
2006.10.15 第4集

官网:http://www.bbc.co.uk/drama/janeeyre/

刚看了一集多,这次的Rochester,有点太帅太正常了,当然这些不算大缺点,还是挺好看的.

2人 喜欢
  • danzhu
  • 猫猫头

    2006-10-24 12:00:46 猫猫头

    我下了,但没字幕,估计会看得很吃力
    我用BT下国外的种子,比电驴要快不少
    Rochester没有83年版的帅,女主角长得也一般啊

  • danzhu

    2006-10-24 12:24:34 danzhu

    可能JE的故事实在太熟悉了,我昨晚大概看了1集多,没有字幕也挺好懂。
    呵呵,这个Rochester我觉得还是挺帅的,女主角是寒碜了点,不过看久倒也能接受。Toby Stephens的这个Rochester不是帅的问题,是觉得好正常啊,样貌正常、举止正常、神态正常、谈情说爱时也很正常,反正离我先入为主的怪癖Rochester差很远。

  • 2006-10-24 16:09:25 小豆豆

    字幕翻译确实吃不消啊~

  • lakerhy

    2006-10-24 21:12:41 lakerhy (知道也是一种失去啊)

    看了第一集 为什么我觉得Rochester看起来轻浮呢
    童年的Jane找得真好啊 和成年的Jane神似无比

  • hurlyburly

    2006-10-24 21:26:06 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

    天啊天啊天啊,这么快啊,我的天啊

  • f

    2006-10-24 21:27:34 f


    好东东啊
    国外bt在此:
    http://www.mininova.org/search/?search=jane+eyre

  • danzhu

    2006-10-24 22:10:36 danzhu

    恩,我觉得如果他演的是一个普通爱情故事男主角,那就不能算轻浮,只能算正常的leading man,但偏偏是Rochester,就有点不像了,年纪不对,神态不对,害得我看的时候常常忘了这是简爱了。不过这个版本好在改编得很完整,据说很多其他版本略去的章节,如JE和表兄妹们的生活,这个版本一概保留了。现在看到算命一节,对原著的写法颇做了改编, 加了玩碟仙,也不是Rochester去扮算命老女人,而是他找的人自己在幕后操纵,他从幕后蹦出来的时候完全不像Rochester的感觉啊,非常轻松joking的,总之这个新改编情节虽然跟原著很贴近但细节处理却大异其趣。

  • danzhu

    2006-10-24 22:18:30 danzhu

    继续看算命之后的一段,哎呀,完全是轻松浪漫的拍法!

    看来只能把它当成BBC的古装剧简爱,而不是夏洛特.勃朗特的简爱来看。

  • hare

    2006-10-25 09:43:20 hare

    新rochester是在007die another day里演大反派的那个主儿.

  • 2006-10-26 11:36:24 小豆豆

    -_-|| 翻译汗死了

  • 守望者

    2006-10-27 13:36:47 守望者

    Rochester扮演者据说是Maggie Smith的儿子?

  • danzhu

    2006-10-27 13:42:23 danzhu

    对的,对的,Maggie Smith的儿子就是这位小哥Toby。

  • seren

    2006-10-30 16:51:56 seren (知行合一)

    啊....居然是她儿子...同意Danzhu, 俺也觉得这个罗切斯特太正常了,而且似乎感觉跟Jane的年龄没啥差距的说...

    Jane倒是挺符合我心目中形象的, 果然其貌不扬的说,呵呵. 但似乎也少了那么一丝倔犟.

  • danzhu

    2006-10-30 18:08:12 danzhu

    他老爸也是某著名演员啥的。他以前演了蛮多片子,不过这部肯定能比较大地提高他的知名度。
      
    是太年轻了,反正是怎么看都不太像罗切斯特 。在youtube上看他演的Great Gasby片断,倒是比较合适。

  • hurlyburly

    2006-10-30 18:44:19 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

    我觉得jane长的有些凶

  • woodyallen

    2006-10-30 22:10:04 woodyallen (work, work, wink)

    首先感谢提供网址的朋友...组织真温暖^^

    偶看了第一和第三集(另外两集还没有下完...),感觉除了景色比较美,INGRAM小姐的角色处理比其他版本里的稍稍立体一点,就没有其他特别之处了.两个主演的确象大家所说的大灵不灵,JANE太凶但显得不够倔,ROCHESTER给人感觉就四过去所有一切统统白经历了,看起来一副单薄又无趣的样子,完全没有原著里那位的SOPHISTICATED AND ECCENTRIC气质.偶就在想,怎么似乎四一个倒霉版的P&P宾利先生啊,如果宾利先生有那样的遭遇,也就会四现在剧集里ROCHESTER则个摸样八...

    然而!每次BBC有名著改编,总四值得看一看的.每个版本都那么不同.可以从各方面填充看原著时无限的想象空间.

  • woodyallen

    2006-10-30 22:21:45 woodyallen (work, work, wink)

    George C. Scott和Susannah York那个电影版本不错,然而两个主演就似乎都...比较老...

    正大剧场放的Timothy Dalton和Zelah Clarke演的MINI剧集也还好,然而硬件方面,无论服装,道具还四外景都比不过则部最新的.

  • 2006-11-01 22:53:21 [已注销]

    为什么BBC的女主角都没什么好看的……

  • 我不是你认识的

    2006-11-06 22:55:38 我不是你认识的 (那个柴郡猫。)


    罗切斯特表白那场,我要晕了。“share my bed”是吗?我和同学讨论下来,都觉得当年cj的我们印象里两人是没啥肉体爱的,这个版本打破了我们的柏拉图梦想啊。不过。。。

    可惜这版的简爱从头到脚写满了“我不高兴”的样子,不是那个平淡、苍白的小女人了。但是这个片子很贴近现代年轻人的审美观吧。

    Toby小哥太帅了,看die another day时就超级喜欢他。

  • woodyallen

    2006-11-07 22:55:36 woodyallen (work, work, wink)

    求婚句如下.还蛮NASTY AND FUNNY的...

    "JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."

    所以则就叫所谓的"现代感"么......

  • 我不是你认识的

    2006-11-07 23:10:53 我不是你认识的 (那个柴郡猫。)

    对,就是这个。:)
      
    我跟同学开玩笑说:看到Toby小哥这样对我告白,一定晕浪——什么我们是平等的穿越坟墓。我share!share!
      
    哈哈哈哈。其实也不能说改编得太不象了,个人觉得从原著里来说,罗先生就是很健康、很有激情、很性感甚至性感得有些狂暴的一个人啊,看看阿黛尔的妈妈就知道。能包养法国情妇的人怎么是柏拉图爱者呢?
      

  • danzhu

    2006-11-07 23:29:59 danzhu

    还没看到这里,但这个对白,太搞了点!虽然,虽然,不反对性感,但是,但是,也不能这么洒狗血吧!

    我还是很喜欢看到屏幕上漂亮的Toby,所以希望以后他有更多的机会,能演个更适合他的角色。

  • woodyallen

    2006-11-07 23:41:01 woodyallen (work, work, wink)

    诶呀楼桑偶增不该说出来...不然你可以看则段洒狗血看得更HIGH了...

    TOBY就四比较好看所以估计不懂得揣摩丑人的阴暗心理.也许就四因为则个原因他演出来的ROCHESTER就很FLAT.

  • yy

    2006-11-11 12:49:59 yy

    jane小时侯不就是narnia的小妹妹嘛...

  • 苏苏木耳

    2006-11-12 20:57:06 苏苏木耳

    第四集的回忆里,toby手指抚摸jane那段镜头可是够现代也够性感啊。上面引用的最后的求婚也确实是够那个啊。

    不过这部戏看的时候觉得还行,但是看完了一点回味都没有,马上我就删掉了。 也可能是我一直对JANE EYRE这本书都不感冒吧,就是为了看toby撑下去的。

  • 七四八

    2006-11-12 22:39:41 七四八 (早跳早享受)

    原著里希腊式侧脸的表亲呢,唉,现在ROCHESTER都比他强

  • woodyallen

    2006-11-13 00:09:32 woodyallen (work, work, wink)

    ..........
      
    最寒的四在最后大团圆"集体照"的时候则位表亲的凄凉面孔居然出现在左桑角...的边框里...则算什么呢...

  • 啊啦嚯魔啦

    2006-11-13 23:17:43 啊啦嚯魔啦

    2006-10-30 22:13:08: 盲,,,,,,禁玩13至31号 (南京)
      问题来了:你偏爱哪一部简爱?
    -------------------
    邪门了,就故事本身而言,MS我从来没有喜欢过简爱。
    不过还是喜欢70年代那个电影版本,音乐加分不少呢!还有配音!呵呵

  • 啊啦嚯魔啦

    2006-11-13 23:19:09 啊啦嚯魔啦

    2006-11-07 22:55:36: woodyallen
      求婚句如下.还蛮NASTY AND FUNNY的...
      
      "JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."
      
      所以则就叫所谓的"现代感"么......
    -------------------------
    汗!!!
    台词现在都这样啦??

  • woodyallen

    2006-11-14 00:18:35 woodyallen (work, work, wink)

    平心而论前面几集的某些桥段改编得还蛮有想象力的台词也很妙
    然而最后则句实在四叫人...蛮难评价的...哈哈

  • danzhu

    2006-11-14 15:36:03 danzhu

    另外的评论,也跟在这里吧:

    http://post.baidu.com/f?kz=147064487

  • woodyallen

    2006-11-15 00:14:42 woodyallen (work, work, wink)

    哈哈看完了,增四很激烈的讨论呢.

    然而偶更觉得则次不过四一个富有小聪明的"温情柔美派"改编而已.
    虽然许多桥段设计得很妙,比如JANE顶嘴那句"I KNOW NOTHING ABOUT LOVE"(跟之前他们两个的某次对话完全呼应了),ROCHESTER某些往事回忆的优质影象化...然而一到需要阴暗,需要激烈,需要深刻的地方,就略显气力不足,要么干脆语焉不详,挖不深也爆发不出来,叫人完全不过瘾(除了求婚段,不得不承认非常ENGAGING,并且还有华丽逼真的雷劈树电脑特效可以看!).因此无论怎么受欢迎,则个版本总四不够立体,究竟还四落入正常男女言情剧的俗套.

    偶发觉要拍出受大众欢迎的JANE EYRE其实很简单,秘诀就四一定要找一个帅气魅力男来演ROCHETSER,就一定红!因为想必每个JANE EYRE爱读者心中都有一个ROCHESTER八如果比较美那就更好了(哈哈)...JANE么随便拉一个长相平平的个性女来演就OK.

    其实则个版本拍得很用心,外景选取,内景布置,服装,道具,配乐,都非常精细大气,回想起来增四样样都不差的.对INGRAM小姐的刻画也不象其他版本那么潦草,并且淡化了原著里她那些所谓"性格缺陷",什么自私啊,无端骄傲啊,冷淡刻薄啊,仅仅强调她想要为钱结婚比较HEARTLESS而已.偶看完简直都同情她了觉得她增四阶级社会悲剧女性的一种典型...人家其实也没错啊不过想要维持衣食无忧的生活...可惜遇人不淑偏偏碰到了耍她玩其实心里想着追别人的老罗...她最后离开桑菲尔德时候望ROCHESTER的那一眼叫人过目难忘...心里或许就在想:"老娘真是倒霉,呸呸呸!"八............



  • 苏苏木耳

    2006-11-15 11:12:50 苏苏木耳


    完全同意楼上,这个版本比较精巧现代,但美则美矣,却难以深入人心。

    我也是从小就对简爱这本书不感冒,比较喜欢另外两个bronte姐妹的作品。

  • superfei

    2006-11-20 17:29:47 superfei (去緬甸吧去見昂山素季投身反對黨)

    "JANE I WANT A WIFE, NOT A NURSE, MAID TO LOOK AFTER ME. I WANT A WIFE TO SHARE MY BED EVERY NIGHT, OR DAY, IF WE WISH. IF I CAN'T HAVE THAT I'D RATHER DIE. WE R NOT THE PLATONIC SORT, JANE."
      
    第一次看的时候,把Share看作Shake, 笑了半天.哎,英文越来越差了

  • hurlyburly

    2006-11-20 18:58:52 hurlyburly (Love is like a sin, my love)

    shake my bed every night

    好强啊~~~~~~~~~~

  • woodyallen

    2006-11-22 16:14:15 woodyallen (work, work, wink)

    12月UK GLAMOUR桑"BRITISH GLAMOUR"大片里也请到RUTH WILSON谈FASHION乃...

    "GLAMOUR IN THIS COUNTRY IS ABOUT LOOKING ECCENTRIC AND EFFORTLESSLY COOL. THE COOLEST BRIT IS THE QUEEN: I APPRECIATE ANYONE WHO ADORES HATS AND BAGS AS MUCH AS HER. I LOVE THE PLEATS IN THIS DRESS(她穿了一条低胸+高腰+百褶的金色CATHERINE MALANDRINO配MISSONI的银色高跟鞋很DIVA地爬在火炉桑跟一个巡鹿头合影-完全不简爱...). IT REMINDS ME A BIT OF MY OLD SCHOOL SKIRT. IT'S A VERY BRITISH LOOK."

  • 苏苏木耳

    2006-11-22 21:43:59 苏苏木耳

    “GLAMOUR IN THIS COUNTRY IS ABOUT LOOKING ECCENTRIC AND EFFORTLESSLY COOL.”

    exactly, however, easier said than done.

  • 细玉流光

    2006-12-28 18:31:49 细玉流光

    哈哈,无敌艾伦的评论和那段求婚台词笑翻我啦.

    还没看到后面,只把下好的两集看了.感觉把JE的故事庸俗化了,没有拍出角色在命运面前做出选择并承担其后果的戏剧力量.女主角的演技太弱,感觉像个正在经历青春叛逆期的少女.Toby的Rochester也太身心健康啦,看来上一次的疯女人没有给他造成什么心理阴影.他出场的那一幕,感觉更像个西部牛仔哈.Rochester跟JE之间角力的张力依然没有拍出来.
    撇开角色选取不谈,布景设置等方面还是蛮精雕细琢.镜头语言也比TD那版的丰富,歌特气氛渲染到位.Ingram的刻画是我看过的版本中的最细致的.
    还在下后两级,慢慢看.


  • carman0123

    2007-06-15 23:00:59 carman0123

    哈哈,我怎么觉得这个版本的Rochester比83年版的帅涅:)

  • newlight

    2007-06-17 06:48:05 newlight (taohuawu.net)

    Ruth Wilson 的《简爱》中的演出是很受赞赏的,还获得了BAFTA 电视奖的最佳女演员提名:
    http://taohuawu.net/2007/04/12/bafta-tv-awards-2007-nominees/

  • freehorse

    2007-06-21 23:38:16 freehorse (艾丁大好)

    估计我是少有的JE粉了,哈哈,四个影视版本都有,都不满意。06这个就像大家说的,罗切斯特太正常,简倒还过得去,虽然天生着飙悍的眉毛,表演上还算没有太过。最让俺不能忍的是圣约翰!!!至于海伦,俺也不指望了,没一个版本在她身上下过功夫。

  • 沉默的海浪

    2007-10-26 11:05:55 沉默的海浪 (愿生活如诗歌)

      看了第一集里的剧情,怎么就老觉得Rochester先生从一开始的眼神表情甚至很多言语都带着挑逗的味道呢……而且,Jane基本没有给我倔强和坚持的感觉,到是感觉小时候的Jane似乎更符合原著些。
    总之,不要和原著比较的话还会好些吧,哈哈!
    爱BBC,即使演员长相不够美丽,更爱BBC,爱的就是他们长相以外的美丽!

  • 月照

    2007-10-26 21:03:52 月照

    我觉得这版还是相当不错的,我看了六个版本的JE了,目前为止这是我最喜欢的一版,借用之前一位亲的评论:神到意到.

  • 咖喱芒果

    2008-03-20 14:46:41 咖喱芒果

    他拍的老版的两个演员很传神啊
    男的不帅女的不美
    但是确实~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

  • 2008-03-20 14:59:38 [已注销]

    俺觉得这版rochest好猥琐哦#¥%……害俺看了以后去找了83的洗眼睛……

  • bluejudy

    2008-03-20 16:32:13 bluejudy (Give Thanks)

    哈哈,大家把我的心声都说的差不多了。我也是觉得,这部太现代,不过只要不看原著觉得还是比较好看的。为啥圣约翰不能忍呢,我对这个次要人物到不是很在意。我本来也不是特别喜欢原著,所以对这些都没什么好挑的。当然,这里面的简爱形象高大,眉毛英武,和原著差距很大,而且一点儿也不矜持,这些可能和导演和编剧着眼于增加现代感有关系。

  • freehorse

    2008-03-21 12:33:25 freehorse (艾丁大好)

    为啥圣约翰不能忍呢
    ----------------
    哈哈,因为我特别喜欢原著阿。所以大sg成了这样我就受不了了。。

    不特别喜欢就无所谓了,跟我看05p&p津津有味差不多,因为我对原著没啥偏爱;p

  • sun

    2008-03-28 09:35:08 sun

    我蛮喜欢这版Rochester先生的,虽然他和我看书时想象的样子差好远~~

  • 衣莎贝

    2008-03-29 04:11:53 衣莎贝 (Raphael小海豚)

    我不大受得了这版本简爱的嘴巴。。。真是丑小鸭的嘴巴?
    toby小哥的长相特别是眼神有种性感在的,所以我感觉这版本简爱特别爱在sex暗示上搞来搞去,toby小哥一出场就是暗流汹涌的很,眉间眼梢全是。也许是有点轻浮了。。。。。。。

  • bluejudy

    2008-03-29 12:50:28 bluejudy (Give Thanks)

    是的,这就是所谓的现代感啊,dvd封套上面也明摆着呢。"The BBC's stunning adaption introduces Charlotte Bronte's Classic love story to a whole new generation"大概bbc觉得拍成这样新一代才能明白过来,和过去以心灵的结合为重点的理想婚姻相比较,年轻一代好像已经习惯了没有sex不行的恋爱模式。

  • 2008-03-31 01:07:55 Shieh.

    超爱简爱,See right now~

  • a芋

    2008-03-31 09:24:36 a芋 (sola fide)

    应该不会看了。。。。

  • babyface

    2008-03-31 17:51:04 babyface (相视而笑,莫逆于心)

    因为没读过原著,所以看起来感觉很轻松,不会和哪个版本进行比较。个人认为拍的挺好,男女主人公演得不错,虽然刚开始看的时候觉得女主角长得真是太有个性了,但是慢慢才发现很有气质,而且很可爱,觉得BBC很会挑演员,男主角真是帅啊,HC中.........呵呵

  • 地精和海怪

    2009-05-25 13:58:20 地精和海怪

    大爱这个版本的罗切斯特,TB诠释的很好~~~~

  • Jeanne

    2009-05-25 15:53:57 Jeanne (I love Mr.Thornton.)

    BBC从来没让我失望 喜欢这个罗切斯特 简爱倒显得太口呐了 她应该很会说话的

  • 璐希達✤

    2009-05-26 15:52:13 璐希達✤ (会爱啦。)

    好!

  • skinny love

    2012-02-05 00:10:50 skinny love

    刚刚在看这个版本的 简爱 把它顶上去

  • 开元

    2012-03-11 22:01:32 开元 (从今天起,做一个幸福的人。)

    请问有下载地址吗?

  • 月却月却

    2012-03-30 16:06:22 月却月却

    请问有下载地址吗? 请问有下载地址吗? 开元

    搜狐上可以在线看

  • nownohats

    2012-03-31 11:15:11 nownohats

    我想看下面那个indian doctor诶,我觉得bbc1台太正经了,2台比较好看,channel4也好看

  • nownohats

    2012-03-31 11:25:41 nownohats

    我想看下面那个indian doctor诶,我觉得bbc1台太正经了,2台比较好看,channel4也好看 我想看下面那个indian doctor诶,我觉得bbc1台太正经了,2台比较好看,channel4也好看 nownohats

    我不禁想起了以前那个房东老太婆啊,她盘事情很清楚很有sense的,就是很凶!大概就是像mind your language里面那个回家就是回伯明翰之类的吧


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

英剧!英剧!
英剧!英剧! (31661)
英国电影
英国电影 (28446)
英文翻译 Workshop™
英文翻译 Workshop™ (78304)
英文原版书友会
英文原版书友会 (43260)
天才爆炸英语
天才爆炸英语 (37229)
爱学语言
爱学语言 (32418)