2010 5/17 精彩: 俄罗斯天才小伙/癌症药物开发/进...

Peace

2010-05-18 08:19:25 来自: Peace

标题:2010 5/17 精彩: 俄罗斯天才小伙/癌症药物开发/进退两难的天才发明家

========================
Roulette Russian - The teen-ager behind Chatroulette.
by Julia Ioffe
http://www.newyorker.com/reporting/2010/05/17/100517fa_fact_ioffe

Andrey Ternovskiy 天才的俄罗斯小伙子,生于一个父母都是数学教授的家庭,却对学校生活不感兴趣,互联网就是他的全部生活。他因为创办了 http://chatroulette.com/ 这个社交网站而一举成名,每天收入1500美金,但他对赚钱也没有兴趣,现在他拿着旅游签证到了美国,准备长期滞留,再也不回俄罗斯了。

=========================
The Treatment
Malcolm Gladwell,

通过对一个小公司Synta Pharmaceuticals 的追踪分析,揭示了癌症治疗药物开发的现状,美国小生物制药公司运作的流程,和其中的辛酸苦辣。这个公司的创办人之一是华人细胞生物学家Lan Bo Chen,在作者笔下,Dr. Chen 是一位极有趣的人物。

=====================================

The Inventor’s Dilemma

David Owen

Saul Griffith, MIT毕业的天才发明家,在离开校园的短短几年里,从一个天马行空的校园发明家成长为注重实效,注重可行性的超级务实的实业家。

他和几个好友在加州创办了Squid Lab -乌贼实验室,期望成为创新科技的摇篮,他们主要集中精力于新能源技术,例如风筝发电,(天空中的发电站)。他们建立了几个成功的网站,例如 http://www.wattzon.com/
http://www.instructables.com/,

1人 喜欢
  • 尘埃

    2010-05-18 08:35:56 尘埃 (加湿器咕嘟咕嘟地冒着白雾)

    谢谢,赞,版主好久没来了,

  • Peace

    2010-05-22 08:21:41 Peace

    Saul Griffith 那篇里的几个例子,

    1. 他在MIT的时候发明了一个定制眼镜镜片的设备,用膜片和液压装置根据验光的配方又快又省地制造镜片,不需要磨镜片,而且操作简单,这项发明得了个大奖,结果却是毫无市场,原来虽然传统制造镜片的方法很繁琐,但是中国廉价的劳动力和现在发达的全球配送体系使得眼镜片的成本非常之低。 在发展中国家真正要解决的是穷人没钱检查眼睛和配光,但这不是个技术问题,而是一个社会和经济问题。

    2. Saul Griffith 认为在节省能源方面,发明新科技很多时候不如改进日常生活中的一些东西,例如铝合金门窗会导致房屋隔热保暖效率低下,改成木质就可以节省不少电费。

  • Peace

    2011-10-31 14:20:16 Peace

    Chatroulette背后的俄罗斯少年

    导读:即将于5月17日出版的最新一期美国《纽约客》杂志撰文,对随机视频聊天网站Chatroulette.com创始人安德·特诺夫斯基(Andrey Ternovskiy)的成长故事以及该网站的创立过程进行了介绍。

    以下为文章全文:

    创意来源

    18岁的安德烈•特诺夫斯基是莫斯科一所高中的辍学生。对于创建Chatroulette.com网站的原因,他有着很多不同的解释。其中一个版本 是,他厌倦了通过Skype与已经认识的人聊天;还有一个版本是,这是一种融资手段,帮助他完成从莫斯科到阿姆斯特丹的单车之旅。但最可靠的版本是以一家 名为“俄罗斯纪念品”(Russian Souvenirs)的商店为中心展开的。这是一家高级商店,它的经营者正是特诺夫斯基的叔叔萨沙(Sasha)。2008年夏天,萨沙让特诺夫斯基到他 店里来做销售员,每周5天,每天工作11小时。特诺夫斯基的任务就是向外国游客展示店里的商品,例如嵌套娃娃、漆器盒以及一些苏联红军的随身装备。这份工 作很简单,但却不失乐趣。

    “在那里工作真的很令人兴奋,因为我每天都能看到数百名不同国家的人。”特诺夫斯基最近在他母亲家附近的一个咖啡馆中说。他母亲的家位于莫斯科西南 部的远郊。他体格消瘦而强壮,脸上长有明显的一片痤疮,还配有一头深色的金发。特诺夫斯基并不擅长眼神交流,而且要通过大量的网上聊天来学习英语,但他表 示,他热衷于与人交流并且“探索其他文化”。

    对特诺夫斯基而言,向外国游客出售纪念品是一份理想的工作。他不知疲倦地工作着,而且开始学习德语、西班牙语、意大利语、法语甚至一些土耳其语。他 记住了数字的说法和一些重要的短语。到了第二周,他甚至已经能够判断出一名顾客来自哪个国家,并且用对方的语言做自我介绍。但在销售业绩方面,他的表现却 远不及此。他会与游客交谈甚至开玩笑,但却并不会催促他们购买任何东西。如果有人想要折扣,他会欣然应允。这令他的叔叔很恼火,但特诺夫斯基自己却并未意 识到这一问题。“我不能只是让人们花钱,”他笑着说,“我无法感受到钱的价值。”于是,不到一个月,他便被解雇了。

    第二年夏天,特诺夫斯基窝在家里开始摆弄起网站代码,而这也将为整个故事再次创造了氛围。他花了三天时间搭建了一个基本的网站,几个月后,这却成了全球最为令人津津乐道的社交网站之一。

    网站现状

    这个创意很简单,当你登录到Chatroulette.com以后,就会看到一个栅格装的白色窗口,上面有两个影像框。一个显示的是你自己,通过你 的摄像头采集而来;另外一个则是网站为你呼叫的一个“伙伴”(partner),但具体身份不详。当伙伴出现时,你可以停在这里,并且通过语音或者键盘开 始聊天,或者也可以直接点击“下一个”(Next),来寻找新的伙伴。关键在于,如何向一个你永远不会再次见面的人介绍自己,对方可能是韩国的舞女、满身 豹纹的猫人(Catman)甚至来自荷兰格但斯克的裸男。

    有超过100万人每天都充斥在Chatroulette的服务器上,其中多数都来自美国。“Next”某人,已经成了一个常见的及物动词。猫人已然 成了网络名人,莫顿(Merton)也成了Chatroulette上著名的即兴钢琴演奏家。布鲁克林的酒吧里经常举行Chatroulette的聚会, 独立乐队也会利用这个网站来进行专辑首发,而德克萨斯州首席检察官甚至发出警告,要求父母让自己的孩子远离Chatroulette。有数百篇文章和博客 对Chatroulette究竟是一时狂热还是一个很好的投资对象,以及它能否永远改变网络文化进行过探讨。美国脱口秀节目《每日秀》的主持人乔恩•斯图 尔特(Jon Stewart)通过Chatroulette与NBC主持人布莱恩•威廉姆斯(Brian Williams)聊天时,甚至试图脱掉裤子。

    访问Chatroulette时,最初通常会匆忙地点击“下一个”按钮,有的人是担心危险———你真的愿意跟一个没有眼珠的人进行互动吗?——有的 则是出于对未来的好奇。对男性而言,这个网站尤其令人难过。Chatroulette的多数用户都是35岁以下的男性,许多人来这里都是为了找女人,所以 当与其他男性碰面后,他们会以极快的速度点击“下一个”。当你决定停下来与对方聊天时,情况则会有些尴尬。当我第一次使用Chatroulette时,我 发现自己正在与一名来自法国里昂的男人聊天,他关闭了声音。我们彼此看着对方打字,并对我们的影像一侧滚动的文字做出反应,简直就像是后现代无声电影中的 两个主演。

    在Chatroulette,有时还会看到一些令人不快的事情:正在同房的夫妇、自慰者甚至佯装上吊的人。当好莱坞影星艾什顿•库切(Ashton Kutcher)今年2月作为美国国务院科技代表团的一员访问莫斯科时,他曾严厉斥责特诺夫斯基,原因是他的继女在Chatroulette看到了一些不 好的内容。“你必须要进行清理!”他说。(此后不到24小时,特诺夫斯基提供了一种极其简便的方法来移除冒犯性的用户。)但是还有很多人通过 Chatroulette录制了很多有趣的视频,并将其发到了YouTube上。例如,有一段视频演示的是一个正在跳舞的香蕉,在横格纸上写下了几个字, 劝告人们“要么跳舞,要么就滚出去!”作为回应,这个香蕉的伙伴通常都会高兴地扭动一下。而依靠“下一个”按钮,用户的自由还可以获得一定的保护。搭乘地 铁时,与坐在一旁的人聊天会存在一定的风险,甚至有可能是在浪费时间,而在Chatroulette,你随时都可以消失。

    颠覆传统

    Meetup是一个为有共同兴趣的人提供见面机会的网站,该网站创始人斯科特•埃费尔曼(Scott Heiferman)说:“人们本能地希望寻找彼此。你会看到人们孤独的一面。”虽然Meetup与Chatroulette的做法完全相反,但他也发 现,Chatroulette的创意背后有着非常引人入胜的东西:在一个空白屏幕后面,有一批陌生人正在等待着与你聊天。“这真的很奇怪,”埃费尔曼说, “我们公司有些员工我从来没跟他们聊过天,但我却坐在办公室里,使用Chatroulette跟陌生人瞎聊。”


这个小组的fan也喜欢去  · · · · · ·

纽约时报+
纽约时报+ (4999)
翻译与版本
翻译与版本 (5000)
纽约时报畅销书排行榜
纽约时报畅销书排行榜 (2999)
英文原版书友会
英文原版书友会 (43224)
英文原版读物PDF交流组
英文原版读物PDF交流组 (4999)
美国文学
美国文学 (6325)