 |
2006-06-21 02:07:36
来自: 恋之天使
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
一个殉真理的烈士
就成了我的近邻—
他轻声问我“为什么倒下”？
我回答他：“为了美”—
他说：“我为真理，真与美—
是一体，我们是兄弟”—
就这样，像亲人，黑夜相逢—
我们隔着房间谈心—
直到苍苔长上我们的嘴唇—
覆盖掉，我们的姓名—
| 2006-06-28 23:38:35 ms.child
(郑州) 直到苍苔长上我们的嘴唇
覆盖掉，我们的姓名
一直很喜欢这句话。。。
想起来朋友说过的~
这到处该死的美啊。。。
|
| 2006-08-13 05:42:21 furelise
(Birmingham) 诗歌的话还是喜欢读原版。。翻过来味道就不太一样了
|
| 2006-12-20 12:54:25 童尼
(广州) WELL，THEN JUST SHOW IT HERE？
|
| 2007-03-26 22:20:39 APRIL
(上海) 直到苍苔长上我们的嘴唇
覆盖掉，我们的姓名
----怎么这么好呀,这么好呀
|
| 2007-03-28 17:23:01 黑面木偶
直到苍苔长上我们的嘴唇
覆盖掉，我们的姓名
非常喜欢
|
| 永远穿着白衣的女人，不知她是如何做到的....
|
| 2007-04-30 23:00:29 彼岸柏荷
(海口) 我们只是看着她孤独,望着她的美,她真实的生活我们永远无法体会
|
|
| 2007-08-08 14:18:24 恋之天使
....I AM BACK!
|
| 2007-09-16 00:59:54 米小虎
(济南) 在那种狭小的空间也不能阻止她的想象力，这大概是天生的吧
|
| 2007-11-06 10:41:32 小黄同学
(北京) 这是我翻的版本，哈哈~
他曾轻声问道 你为何而死
为美 我回答
我 为真理
两者都一样
我们是兄弟 他说
就这样
像两个男人
相会在这个夜晚
隔着墓穴交谈
直到青苔爬到我们唇边
将我们石碑上的名字遮掩
|
| 2007-12-19 20:27:04 小民嗜好
(上海) 她的诗最后几句往往就能震到你
|
> 我来回应
|
