前缀与后缀

世界语共有 10 个前缀和 32 个后缀词.


前缀

bo- 姻亲关系
patro - 父亲
bopatro - 岳父

dis- 表示分散
doni - 给予
disdoni - 分发

ek- 表示开始
vidi - 看见
ekvidi - 开始看见

eks- 以前的、原来的
reĝo - 国王
eksreĝo - 前国王

fi- 可恶、差
domo - 房子
fidomo - 破房子

ge- 共指两性
patro - 父亲
gepatroj - 父母亲

mal- 反义
bona - 好
malbona - 坏

mis- 错
uzi - 用
misuzi - 错用

pra- 远古或未来
tempo - 时间
pratempo - 远古时期

re- 再、又、重新
veni - 来
reveni - 回来



后缀

-aĉ- 坏、差
domo - 房子
domaĉo - 破烂的房子

-ad- 持续或反复的动作
kanti - 唱歌
kantado - 不停地唱

-aĵ- 具体事物
alta - 高大
altaĵo - 高大的事物

-an- 成员、一部分
Kristo - 基督
kristano - 基督徒

-ar- 群体, 集合
arbo - 树
arbaro - 森林

-ĉj- 对男子的爱称
patro - 父亲
paĉjo - 爸爸

-ebl- 可能
legi - 阅读
legebla - 可读的

-ec- 性质
rapida - 快的
rapideco - 速度

-eg- 扩大、加强
varma - 热的
varmega - 炎热的

-ej- 场地
kuiri - 烹、煮
kuirejo - 厨房

-em- 倾向
dormi - 睡
dormema - 爱睡的

-end- 应当
legi - 阅读
legenda - 应当读的

-er- 细小、碎片
sablo - 盐
sablero - 盐末

-estr- 首领、长官
lernejo - 学校
lernejestro - 校长

-et- 缩小、减弱
varma - 热的
varmeta - 温暖的

-id- 幼小
hundo - 狗
hundido - 狗崽

-ig- 使成为
labori - 工作
laborigi - 使干活

-iĝ- 变成
ruĝa - 红色
ruĝiĝi - 变红

-il- 工具
tranĉi - 剪、切
tranĉilo - 剪刀

-in- 阴性
knabo - 男孩
knabino - 女孩

-ind- 值得
legi - 阅读
leginda - 值得读的

-ing- 插具
glavo - 刀、剑
glavingo - 刀鞘

-ism- 主义, 系统
kristano - 基督徒
kristanismo - 基督教

-ist- 主义者, 职业者
labori - 工作
laboristo - 劳动者

-nj- 女性的暱称
patrino - 母亲
panjo - 妈妈

-obl- 倍数
du - 二
duoblo - 两倍

-on- 部分, 分数
du - 二
duono - 二分之一

-op- 一起, 一次
du - 二
duope - 二者一起

-uj- 容器
mono - 金钱
monujo - 钱包

-ul- 那样的人
juna - 年轻的
junulo - 年轻人

-um- 不确定意义
komuna - 共同的
komunumo - 社区


多个前缀和后缀可以同时使用.
patro - 父亲 => bogepatroj - 岳父母亲, 公婆们
labori - 工作 => mallaborema - 懒的

多个前缀和后缀词也可以独立使用.
ilo - 工具
ekas - 开始