Glosa

2006-06-02 17:24:12 来自: langcrazy

Glosa是由Wendy Ashby和Ross Clark发明的国际语.

词汇表是基于古希腊语和拉丁语，核心词汇大约1000多，在Glosa的网上词典里有6000多词汇

官方网站：http://www.glosa.org/
(访问需要代理)

Glosa中文教程：
http://htliu.nease.net/glosa.html

18步熟练掌握Glosa:
http://www.glosa.org/en/g18s.htm

相关连接:

http://www.kafejo.com/rgaskell/
http://www.langmaker.com/db/Glosa

2006-06-02 17:34:43 langcrazy

GLOSA 语言机制：

本质上, GLOSA 的造句规则是通过运用一些特殊的词语将实词粘合在一起. 如果把造句比做为一类似于建造机器的过程, 那么这些特殊的词语就相当于螺丝、螺钉等在机器中的所起的连接作用.

以下列出的词语一般用来表示数、态、语气、疑问、比较、关系代词等. 它们是 GLOSA 造句法的核心.

U(N) 一,这 U bibli. Un avi 一本书.一只鸟

PLU 几,多 Plu avi 几只鸟

NU 现在,正在 Fe nu vora 她正在吃饭

PA 过去,曾经 Fe pa dice... 她曾说过...

FU 将来,以后 Fe fu dice 她将发言

DU 继续,持续 Fe pa du dice 她继续说着

NU PA 刚才 Mi nu pa vide fe 我刚见过她

NU FA 刚要 nu fu ki ex 刚要出去

PA FU 正要 pa fu dice 正要说

FU PA 马上 fu pa akti id 马上做它

SI 如果 Si fe vide an 如果她见到他

SIO 假如 Mi ne sio ki 假如我不去

NE 不 Fe ne pote vide id 她不会见到它

QE...? 疑问词 Qe,tu pa vide id? 你见到过它吗?

QO-KA? 怎么? Qo-ka tu...? 你怎么了?

QO-TE? 为何? Qo-te tu ki...? 你为何去?

QE? 是吗? Thermo,qe? 天很热,是吗?

GENE 得到(被动) pa gene u grama 收到一封信

PA GENE 曾得到 pa gene frigo 曾经得了感冒

GE- 被 ge-frakti 被摔断

SE 自己 lava se (自己 )洗脸(澡)

MI AUTO 我自己 Mi auto pa vide 我自己见过

ISO...DE 一样 iso mega de 一样大

MA...DE 更(大,多) ma thermo de 更热

MAXI 最 maxi thermo 最热

MEI...DE 更不 mei thermo de 更不热

MINI 最不 mini rubi 最不红

U GINA,QI... 一个...的女人(相当于英语的 the woman,who)

NO- 构成反义词 Alti. No-alti 高. 矮

> 删除
2006-06-02 17:35:23 langcrazy

　18 个基本语义要素：

　　 GLOSA 是一种基于语义的语言, 这意味着在词形中应能看出某一组词在意义上的相似性. 如农民、敌人、牧羊人、教师、领导这些词所指的都是从事某种事情和职业的人. 在汉语中, 虽然有几个词尾可完成这种功能(如家、者等), 但却不存在普遍的规则. 在 GLOSA中却可在词后添加 -PE(拉丁词 PEsona 之简化)来完成这一功能.这样, 农民即为 AGRI-PE, 领导即为 DUCE-PE, UN ANTI-PE 意为敌人. 以下列出其他十七个语义要素. 利用它们, 你可以构建数以千计的词汇. 这可以大大地减轻您的记忆负担. 同时这种显式标示词汇内部语义关系的做法, 也非常有利于计算机处理自然语言.

　语义要素意义举例汉语　　

-BO 商店 pani-bo 面包店

-DO 房屋,建筑物 agri-do 农居

-FA 束,集合 flori-fa 花束

-FI 线 kupra-fi 铜线

-KA 房间 kuko-ka 厨房

-LI 石头 lamina-li 板岩

-LO 地点,位置 panto-lo 各地

-MA 物质,材料 geo-ma 矿物

-ME 机械,设备 grafo-me 打字机

-MO 家具 grafo-mo 写字台

-PE 人 navi-pe 船员

-RA 东西 bio-ra 生物

-RU 工具 fora-ru 钻

-TE 布,织物 nasi-te 手帕

-VA 容器 soma-va 浴缸

-VE 衣物 pedi-ve 鞋

-ZO 环型物 meso-zo 腰带

注: 语义要素可以连用, 如 pani-bo-pe 表示开面包店的人.

> 删除
2006-06-02 17:37:58 langcrazy

有关数量的表示法

　　 mo(1, 一), bi(2, 二), tri(3, 三), tet 或 tetra(4, 四), pen 或 penta(5, 五), six(6, 六), seti 或 septi(7, 七), ok 或 okto(8, 八), nona(9, 九), deka(10, 十).

ze 或 zero(0, 零), mo mo(11, 十一), mo bi(12, 十二), bi ze(20, 二十), pen ze(50, 五十), mo centi(100, 一百), mo kilo(1000, 一千), miliona(百万), nona bi(92, 九十二),dek a six(10 的 6 次方).

pen su ok(5/8, 八分之五), tri koma bi(3.2, 三点二).

plus(+, 加), minus(-, 减), para(x, 乘), divide(/, 除). tri para tet eqa mo bi(3x4=12, 三乘四等于十二).

为表示序数, 可将数词移到所修饰词之后, 如: penta bibli(五本书), u bibli penta(第五本书). tri kron(三倍), singu pe habe bi ra(每人有两个).

Qo numera? alo Qanto?(多少?), Numera mu(数它们). 六月八日(di ok,meno six), 星期一(di bi), 日期(datu).

-CO

　　来源于意大利语的 -CO, 在 GLOSA 中表示"刚才所提到的事物",利用它可联结上下文, 从而使文章成为一个有机的整体. 就其句法功能来看, 带 -CO 的词一般所起的作用是修饰整个句子或连接句子、转折语气. 以下只是其中几例:

Po co(此后), Plus co(进一步讲), Homo co(与其相似), Para co(顺便说), Suma co(总而言之), Fini Co(最后),

Seqe co(接下来), Kontra co(与此相反), Ko co(也就是说), Klu co(即使如此), Akorda co(根据), Hetero co(另外),

Per co(由此), Tem co(与此同时), Anti co(然而), Metri co(就一定范围而言), No-klu co(即便不同).

十五个助动词

　　以下动词本身所含的信息量不大. 他们的作用是说明我们对随后的主动词的态度.

DEBI(应该)-MI DEBI VISITA MU NU-DI(我应该今天拜访他们).

PA DEBI(曾应该)-FE PA DEBI KI LA(她曾应该去那).

HEDO(喜欢)-MI HEDO KORE(我喜欢跳舞).

MORE(习惯)-MI MORE AKTI ID(我习惯做它).

NECE(必须)-TU NECE DROMO(你必须跑).

LICE(被允许)-MI LICE KI(我被允许去).

FENO(似乎)-FE FENO FRU MUSIKA(她似乎喜欢音乐).

FU POSI(有可能)-FE FU POSI KANTA(她有可能唱歌).

POTE(可以)-NA NE POTE VIDE IN SKOTO(我们在黑暗中看东西).

PREPARA(准备)-AN PREPARA KI EX(他准备出去).

PROTO(开始)-ID PROTO GENE FOTO(天开始亮了).

TENTA(试图)-TENTA DETEKTI ID(试图去找它).

DURA(继续)-DURA TENTA(继续试).

TENDE(打算)-FE TENDE PROTO NU(她打算现在开始).

VOLU(宁愿)-MI VOLU KI AB NU(我宁愿现在开始).

　　 20 个常用动词

　　以下二十个动词为最常用的, 使用好它们有利于句子清晰、易懂.

AKTI(活动,做,执行), AKUSTI(听), APO(移去), BALI(扔,寄送),

DONA(给), DETEKTI(发现,寻找), DICE(说,讲), EQA(等于),

ESTE(感觉), FACE(制造,建造), GENE(得到,收到,获得),

HABE(有,具有), KI(去), LOSE(失去), MOTI(搬运), REAKTI(反应,

回答), STI(激励, 激动, 打开), TENA(保持), TRAKTO(拉,拽),

VIDE(看).

例句

　　以下例子经过精心选择, 已包括 GLOSA 语中重要的句法要点.仔细学习会大有益处. 业已证明,GLOSA 语的运用能使人的思维清晰. 对中国人来说, 练习使用 GLOSA 语, 有助于习得其他欧洲语言. 虽然由于空间所限每个 GLOSA 词一般只对应一个汉语词, 但实际上一个 GLOSA 词的意思几乎相当于一般类属词典中的一个类.

GLOSA 语中的一般词序为 S+(NE)+VM+V+IO+DO(主语+否定词NE+助动词+主动词+间接宾语+直接宾语),这一词序规则可用于各类句子, 包括从句.

U bibli. Plu bibli 一本书. 几本书.

Fe pote gresi. 她能走路.

An ne pote gresi. 他不能走路.

Fe gresi. 她走路.

Fe nu gresi. 她正在走路.

Fe fu gresi. 她将要走路.

Fe fu du gresi. 她将继续走路.

Qo-ra acide? 发生了什么事?

Qo-ra pa acide. 刚才发生了什么事?

Qo-lo id pa acide? 它发生在哪里?

Fe pa vide qo-ra? 她看到过什么东西?

Qo-ka tu pa vendo id? 你为什么卖它?

Krati ex demo. 人民的政府.

U termo di. U frigi noktu. 一个大热天. 一个寒冷夜.

Tu habe qo-numera bibli? 你有几本书?

Tu feno sani. 你看起来很好.

Feno, an ne pote veni. 似乎他不会来.

An auxi se. 他帮助自己.

Mu auxi alelo. 他们互相帮助.

Id frakti. 它断了.

Id pa gene frakti. 它过去断过.

Id es ge-frakti. 它被弄断了.

An pa face;plu boni line-grafi. 他画了一些好图线.

An dice;fe dice pli lingua. 他说她讲许多种语言.

Pli mikro Zhang habe 小张有象桨一样的翅膀.

plu poda homo plu kope.

U andro kura pro u museu. 一个人寻找一座博物馆.

U flori habe u gluko odori. 花有令人愉快的味道.

U tak vora. 一顿快餐.

Qo metri de tem tu fu resta la. 你在这儿会呆多久?

Ki avanti;a-kron tu veni 一直往前,直到转弯处.

a giro-lo.

Qo metri plu pedi-ve? 多大的鞋?

U-ci es u reisita materia. 这是一种结实的材料.

Plu intra-ve. Kefa-ve. 内衣. 头饰.

Boni fortuna. Mali fortuna. 幸运. 不幸.

Qo-pe pa vide tu? 谁看见你了?

Tu pa vide qo-pe? 你看见谁了?

Plu ra. Uno-ra. 一些东西. 某种东西.

Ali-ra. Nuli-ra. 任何东西. 没有什么.

Mu dice;an veni nu-di. 他们说他今天来.

Id es u mu-dice. 这是小道消息.

Proxi penta Kilometra. 约五公里.

Fe pa du dice de qo-ra? 她连续不断说什么呢?

Supra. Infra. 上楼. 下楼.

Supra plu nefo. 在云彩上面.

Bali id ana/kata. 上下扔它.

U mal-acide. 一起事故.

Tu eko qo-lo? 你住在哪里?

Mi este fobo. 我害怕.

Mi pa gene fobo. 我被吓着了.

Fe pa sti fobo mi. 她吓着我了.

Mi pa sti u lampa. 我打开了灯.

Fe pa veni;po mi pa ki ab. 在我离开后,她来了.

Pa-di. Pa meno. 昨天. 上一个月.

Fu-di. Fu meno. 明天. 下一个月.

Penta di retro. 五天前.

Pa e nu demo. 过去和现在的人口.

Mero-mu pa ki a domi. 他们中的某些人回家了.

Panto mu pa ki a domi. 他们全部回家了.

U plus tasa tea in un 在另一个杯子里的又一杯茶.

hetero tasa.

U-ci dendro ne es iso 这棵树和那一棵不一样高.

alti de u-la.

Bi bileta ab. 两张单程票.

Tri bileta versi, place. 请来三张双程票.

Apo plu-ci ra. 搬走这些东西.

Mi volu valuta u-ci cek. 我想把这张支票兑成现金.

Mi hedo ki a la minimo 我喜欢至少一年去一次那里.

mo kron un anua.

Sko-do. Grama-ve. 学校. 信封.

U longi meri fi. 一长节线.

Puri-me. 真空清洁器.

Bibe-ma. 饮料.

Somni-ka. U kamera-fa. 浴室. 一层楼.

Mi vagona a London. 我乘车去伦敦.

Fe bi-rota. 她骑自行车去.

Place. Gratia. 请. 谢谢.

Ave! Vale! 你好! 再见!

日常用语

Boni di! 你好!

Boni mana! 早晨好!

Boni vespera! 晚上好!

Boni nokti! 晚安!

Saluta! 欢迎!

Plu saluta! 热烈欢迎!

Komo tu? 你怎么样?

Qe tu es bene? 你还好吧?

Ave! 嗨!

Vale! 再见!

A re-vide! 一会见!

Hedo nati-di! 生日快乐!

Hedo Kristo-nati! 圣诞快乐!

Hedo Neo Anua! 新年快乐!

Plu kardia saluta! 衷心祝愿!

Plu amiko saluta! 友好地祝愿!

Plu gratula! 热烈祝贺!

Mi gratula tu! 我祝贺你!

A tu sani! 祝你健康, 干杯!

Boni Fortuna! 祝你幸运!

Mali fortuna! 真倒霉!

Boni viagia! 旅途愉快!

Komo deino! 太可怕了!

Komo mira! 真令人吃惊!

Bene! 好!

Place. Gratia de... 请. 谢谢你的...

No! Ja! 不! 行!

Penite! Pardo! 对不起! 请原谅!

No-gravi! 没关系!

Siniora. Siniorina(Sa.) 女士. 小姐.

Sinior(Sr.) 先生.

Qe? 是吗?

Qe,veri? 是真的吗?

A tu sinceri 你的诚挚的

Merka u bileta a... 买一张到...的票.

Tena a sedi. 定座.

No-fumi-mero. 不吸烟车厢.

Qestio de plu ab-horo. 询问启程时间.

Pro qo tem u-ci bilet 这票的有效期多长?

habe valu?

Tu trena ki ab plata 你的列车 14 点从

tri a 14.00 horo. 三站台出发.

Qo-lo na nece kambio? 我们要在哪里换车?

Qe,u-ci trena stop a...? 这列火车在那停?

Qe, tu pote dice a mi u 你可以告诉我到...

via a ...? 的路吗?

Tropi dextro/levo. 向右/左拐.

Ki rekti. 直走.

Ki dia fiska-do. 通过海关.

Qe,mi volu qo numera bus? 我应乘那一路公共车?

Mi habe zero de deklara. 我没有什么报关的.

Qo-lo tu eko? 你住在哪里?

Qe Sr./Sa. X es a domi? X 先生/女士在家吗?

Place veni in. 请进.

Dic a mi;si tu volu ali-ra. 如果你有任何需要,告诉我.

Qo-lo u maxi proxi pato-do? 最近的医院在哪里?

Place kla u pato-vagona. 请教一辆救护车.

Qe il es u medika-pe 这附近有医生吗?

proxi ci?

Viagia peri munda. 环球旅行.

Petitio/mite info. 接收/发送信息.

Face u foni-kla. 打电话.

Taba-Publika. 桌面印刷系统.

Klavi in. Printa ex. 输入. 输出.

Format u diska. 格式化磁盘.

Uti u programa. 运行程序.

Bali fax a... 给...发传真.

Place adi mi nima a tu 请将我的名字加进

posta lista. 你们的邮寄名单.

Plu norma ofici horo es ex 正常的办公时间是

ok tri-ze a mo seti tri-ze. 早上8.30到下午5.30.

> 删除
2006-06-02 17:38:56 langcrazy

GLOSA 1000 - 词汇：

　　本词汇的主要依据是 GLOSA 1000, 考虑到使用者的需要, 也从 GLOSA 6000 中选用了数十个词.

Glosa 是一种基于语义的语言, 它的一个词所含的意思一般等于民族语的几个词. 某种意义上讲, Glosa 的一个词就是一个中心思想. 为此, 本词汇中所列出的汉语词义只能是核心意义. 希望使用时加以注意.

Glosa 词后有 G. 的词表示该词来自于希腊语. 未标识者均来自于拉丁语

A

A(D) 在, 去

AB 离, 从...

ABILI 能够

ABONA 订阅

ACEPTA 接受

ACIDE 发生

ADAPTA 适配

ADRESA 地址

AERO,G. 空气

AFRO,G. 泡沫

AGRI 田地

AGRIO 野生

AKIDI 酸

AKTI 做,行为

AKORDA 一致,同意

AKRO 顶,尾

AKTIVI 忙

AKU 钉,针

AKUTO 尖

ALBI 白色

ALEXI,G. 防卫,保卫

━━━━━━━━

　ALELO,G. 互相　

━━━━━━━━

ALGO,G. 疾病

ALI 任何

ALO,G. 或

ALTERNA 变换

ALTI 高

AMBI 二者,双方

AMBIENTA 环境

AMI 朋友

AMILA,G. 淀粉

AMO 爱,喜欢

AMPLEXI 尴尬

AMUSA 愉快

AN,G. 他,他的

ANA,G. 向上

ANALISI,G. 分析

ANAS 鸭子

ANDRO,G. 男人,丈夫

ANTE 前方

ANTENA 天线

ANTI 反对,相对

ANTI-CO 然而

ANUA 年

APERI 开

APIS 蜜蜂

APLIKA 应用

APO,G. 移动

APOLOGI,G. 道歉

AQA 水

ARA 犁

ARCA 弓

AREA 面积,区域

ARENA 沙子

ARGENTI 银

ARKA 弧

ARKEO,G. 古代

ARMA 武器

AROGA 吹嘘

ARTI 艺术

ARTIKULA 结合

ASILU,G. 安全地带

ASOCIA 伙伴

ASTRO,G. 星星

ASUME 假设

ATENDE 等待

ATITUDI 态度,语气

ATRIO 厅

ATRO 黑

AUDI 听

AURI 耳朵

AURORA 黎明

AUTO,G. 自,自己

AUSTRA,G. 南

AUXI 帮助

AVANTI 向前

AVARI 贪婪

AVI 鸟

AXI,G. 轴

B

BABI 婴儿

BACI,G. 棍,杆

BAIA 海湾

BALI,G. 扔,寄送

BAPTI,G. 浸

BANKA 银行

BARIRA 障碍

BARO,G. 印,烫

BASI,G. 基础

BIBE 喝

BIBLI,G. 书

BILETA 票

BIO,G. 生物

BLASTO,G. 花蕾

BOMBASTI 自夸

BOLA 球

BONI 好

BOREO,G. 北

BOTEKA 商店

BOTILIA 瓶子

BOVI 牛

BRAKI,G. 胳膊

BREVI 短

BRONTO,G. 雷

BROSA 刷(子)

BRUNO 棕色

BUKA 脸

BULBO 泡

BULI 沸腾

BURO 办公室

BURSA 钱包

BUTA 目标,目的

BUTONA 钮扣

BUTIRI,G. 黄油

C

CARTA 地图,图

CASA (打)猎

CEDE 屈服

CELEBRA 庆祝

CECILO 盲(人)

CENTRA 中心

CEPTI 收到

CERKA 寻找

CEREALI 谷物

U CERTA 一定

CERU 蜡

CERVIK 脖子

CI 这儿

U-CI 这

PLU-CI 这些

CIANO,G. 蓝色

CIKLO,G. 轮子

CILIA 睫毛

CIRKULATIO 交通

CIVI 公民

CIVILI 礼貌

CIVILIZA 文明

CIVITA 城市

━━━━━━━━━

　-CO 特指刚才所说　

━━━━━━━━━

D

DAKRIO,G. 眼泪

━━━━━━━━━

　DE 有关

DEBI 应该　

━━━━━━━━━

DECIDE 决定

DEBITO 欠,债

DEFEKTI 缺陷

DEFI 挑战

DEINO,G. 可怕

DEKO 似乎

DELIKATI 精美

DEMO,G. 人民

DEMONSTRA 证明

DENDRO,G. 树

DENSI 密

DENTI 牙齿

DERMA,G. 皮肤

DESERTA 沙漠

DESKRIBE 描述

DESTRU 毁灭

DETEKTI 发现

DEXTRO 右手

DI 日子,天

DIA,G. 通过

DIABOLI,G. 魔鬼

DIALI 拨号

DICE 说,讲

DIFUSI 广播,散发

DIGITA 指头

DILUTI 洪水

DIPLO,G. 双

DIREKTI 方向

DISIPA 浪费

DISKO,G. 盘

DISPUTA 争吵

DISTA 距离,遥远

DISTRIBU 分布

DIVI 打睹

DIVINA 猜测

DIVIDE 除法

-DO 房子,建筑物

DOMI,G. 房子

DOMINA 优先

DOMINIO 范围

DONA 给

DORA 礼物

DORSA 背

DOXO 意见,认为

DRAMA,G. 行为

DROMO,G. 跑

━━━━━━━━

　DU 继续,连续　

━━━━━━━━

DURA 硬

DUBITA 怀疑

DUCE 主要的,领导

DURANTO 期间,当

DULO,G. 奴隶

E

E 和

EDUKA 教育

EFEKTI 效果

EFICIE 效率

EGOTISTI,G. 自私

EGROTO 病

EKO,G. 生活,居住

ELASTI,G. 春天

ELEKTI 选择

ELEKTRO,G. 电

ELEMENTA 简单

EMOTIO 感情

ENERGI,G. 能量

ENIGMA,G. 谜

ENKONTRA 遇见

ENTERO,G. 内(部)

EPI,G. 在...上

EPISTEMO,G. 知识

━━━━━━━━━

　EQA 等于,是　

━━━━━━━━━

EQILIBRI 平衡

EQUS 马

ERGO,G. 工作

ERO 错误

ES 是

ESPIO 间谍

ESTE,G. 感到

ETIKO,G. 习俗

ETIO,G. 责怪

EU,G. 好

EVA 年纪,年代

EVIDE 显然

EVITA 避免

EVOLVE 发展,进化

EX 从...里面出来

EXAMINA 考试

EXCESI 太多

EXCITE 激动

EXAMPLA 例子

EXERCISE 练习

EXISTE 存在

EXKLUDE 排除

EXKRETI 排泄

EXPANDE 扩张

EXPEKTA 期望

EXPERI 经验

EXPERIMENTA 试验

EXPLIKA 解释

EXPLODE 爆炸

EXTENDE 扩散

EXTRA 在...之外

F

-FA,FASKI 集合,组

FABA 豆子

FACE 制造

FACIA 脸

FACILI 容易

FAKTU 事实

FALI 失败

FALSI 虚假

FAMILI 家庭

FAMO 著名

FARINA 粉,尘

FASIKINA 幻想

FATIGA (劳)累

FAVO 热心

FE 她,她的

FELI 猫

FENESTRA 窗户

FENU 干草

FERMENTA 激动

FERO 携带

FERTILI 肥料

FERU 铁

FESTA 假日

-FI 线

FILO,G. 爱

FINI 结束

FISKA 税

FIXA 固定

FLA 吹

FLACI 软

FLAVORO 味道

FLEXI 弯曲

FLOKA (薄)片

FLORI 花

FLU 流

FLUIDI 液体

FLUVIA 河流

FOBO,G. 害怕

FOKU 焦点,中心

FOLIO 叶

FONO,G. 声音

FORA 洞

FORMA 形状

FORMIKA 蚂蚁

FORMULA 格式,单子

FORTI 加强,强度

FORTUNA 机会

FOSI 洒

FOTO,G. 光

FRAGMA,G. 栏杆

FRAKTI 破裂,打断

FRATRI 兄弟

FREQE 通常,经常

FRESKO 新鲜

FRIA 粉碎

FRIGI 冷

FRIKA 摩擦

FRU 高兴

FRUKTI 水果

FRUSTRA 失望

━━━━━━━━━

　FU 将　

━━━━━━━━━

FUGI 逃避

FUMI 烟

FUNDA 底

FUNGUS 爪

FUNKTIO 功能,用处

FURKA 叉子

FURNA 炉子

FUSI 倾倒

FUSIO 熔化

FUTURI 未来

G

GAIA,G. 世界

GAMBA 腿

GAME,G. 结婚

GALINA 鸡

GASI 气体

GASTRO,G. 胃

━━━━━━━━━━

　GENE 得到(表被动态)

GE- 已得到　

━━━━━━━━━━

GELI 冷冻

GENETI 天生

GENERALI 一般,普通

GENU 膝盖

GEO,G. 地球

GIRA,G. 旋转

GLABRO 平滑

GLACIA 冰

GLANDI 腺

GLENA 插口

GLISA 滑

GLOSA,G. 语言

GLUKA,G. 甜

GLUMA 外皮,壳

GLUTO 吞

GONO,G. 角落

GRAFI,G. 绘

GRAFO,G. 写

GRAMA,G. 信

GRAM-AMI 信友

GRAMATIKA,G. 语法

GRA,GRAMINI 草

GRANDI 大,高贵

GRATIA 谢谢

GRATIS 免费

GRATULA 祝贺

GRAVI (沉)重

GRAVITA 重力

GREGA 人群,党派

GRESI 走

GUARDA 守卫

GUSTA 尝

GUTA 滴

H

━━━━━━━━━

　HABE 有,所有　

━━━━━━━━━

HABITU 习惯

HEDO,G. 喜欢,愉快

HELIKA,G. 螺旋

HEMA,G. 血

HEPA,G. 肝

HESI 粘

HESITA 犹豫,含糊

HETERO,G. 其他,不同

HIAO,G. 裂口

HIERARKI,G. 分级

HIPER,G. 在...上

HIPO,G. 在...下

HISTO 薄纸

HISTORI,G. 历史

HOLO,G. 全部

HOMI 人类

HOMO,G. 相同,象

HONESTI 诚实

HORDEA 大麦

HORIZO,G. 躺下

HORO,G. 小时,时间

HORTI 花园

HOSPI 客人

HOSPITA 招待

HUMIDI 潮湿

I

ID ES 它是,就是,即

IDEA,G. 想法,思想

IDIO,G. 唯一,特殊

(IL) ES 是,有

IMAGINA 想象

IMBRIKA 复盖

IMPAKTI 打(击)

IMPORTA 进口

IMUNI 安全

IN 在...里

AD-IN 进入

INDIKA 指示,暗指

INDUSTRI 工业

INFANTI 孩子

INFLU 影响

INFO 信息

INFRA 低,下

INKLUDE 包括

INSEKTI 昆虫

INSIGNIA 标志,标牌

INSTRUMENTA,-RU 工具

INSULA 岛

INSURA 保险

INTELIGE 智能

INTER 在...之间

INTERESE 兴趣

INTRA 在...之下

INUNDA 洪水

INVENTI 发明

INVOLVE 包(缠)

IRIDE,G. 虹

ISO,G. 正像

ITERA 再

ITINERA 旅行

J

JA 是

JACE 位于

JAM 已经

JUDIKA 判断,决定

JUGA 联合

JURA 发誓

JURGA 争吵

JURNALI 报纸

JUSTI 公正

JUVE 年轻

JU-FE 姑娘

JU-AN 小伙子

K

KA 由于

-KA 房间

KADE 落下

KAKO,G. 很坏

KALI,G. 美丽

KALICI,G. 杯

KALKULA 计算

KAMAE,G. 地上

KAMBIO 交换

KAMPANI 钟,铃

KANALI 通道

KANCELA 取消

KANCERI 蟹,癌

KANI 狗

KANTA 歌,唱

KAPILA (毛)发

KAPITALA 资本

KAPITULA 章(节)

KAPSA 包裹

KAPTI 抓住

KARBO 煤

KARBONI 碳

KARCERA 监狱

KARDIA 心脏

KARDINA 关键

KARGO (装)载

KARITO (价格)贵

KARNI 肉

KARO SINIORA 亲爱的女士

KARPE 收获

KARTA 卡片

KASEA 奶酪

KASO 在...情况下

KATA,G. 下降

KATENA 链

KAUDA 尾巴

KAULI 茎,秆

KAUSA 因为

KAVERNO (洞)穴

KAVITA 空

KEFA,G. 头

KERAMI,G. 粘土,陶瓷

KERATI (动物的)角

KI,G. 去,移动

KILI,G. 滚,转

KINE,G. 动

KITO,G. 细胞

KISTI,G. 囊,气泡

KLARI 清(除,洁)

KLASI 课,班

KLAVI 钥匙

KLEPTO,G. 偷,贼

KLI,G. 床

KLINA 斜

KLIMA 气候

KLORO,G. 绿,氯

━━━━━━━━━

　KLU 即使,甚至　

━━━━━━━━━

KLUDE 关,闭

KODI 码

KOGITA 想,意识

KOGNATI 相关,叙述

KOLE 胆

KOLEA 套,包

KOLEGI 学院

KOLEKTI 搜集

KOLERI,G. 愤怒

KOLUMNI 列

KOMBINA 组合

KOMANDA 命令

KOMENCE 开始

KOMERCIA 贸易,商业

KOMIKA,G. 喜剧

KOMITI 委员会

KOMO? 如何

KOMPANI 公司

KOMPARA 比较

KOMPENSA 补偿

KOMPETI (竞)争,比赛

KOMPLI 完成

KOMPLIKA 复杂

KOMPOSI 谱(曲)

KOMUMI 共同

KOMUNIKA 通讯

KONCESI 释放

KONCILIA 劝告

KONDITIO 条件

KONEKTI 连接

KONFESI 承认

KONFORMI 符合

KONFUSI 混乱

KONGRU,GRU 适合,适配

KONI 锥

KONKAVI 凹

KONSKI 意识

KONSUME 消耗

KONTEXTU 上下文

KONTINENTA 大陆

KONTO 帐号

KONTRA 反对

KONTROLA 控制

KONVEXI 凸

KOPULA 藕合

KORAGIO 勇气

KORE 舞

KORIZA 感冒

KORONA 皇冠

KORTIKA 茎皮,树皮

KOSMO,G. 宇宙

KOSMETIKA,G. 航天

KOSTA 边

KOTONA 棉

KOXA 臀部

KRANIA 头颅

KRATERA,G. 瓢

KRATI,G. 统治

KREA 创造

KREDI 相信

KREDITO 信用,存款

KRESCE 成长

KRESTA 冠

KRETA 粉笔

KRI 分离

KRIBRI 筛,滤

KRIPTO,G. 藏

KRISO,G. 金

KRISI,G. 危机

KRISTA,G. 霜

KRISTALI 冰

KRITIKA,G. 批评

KROMA,G. 色彩

KRON,G. 时间

KRUCI 交叉,十字

KUBI 方块

KUKO 烹调

KULTELA 刀子

KULTI 种植

KUMBE 放下

KUMU 堆,大量

KUNE 劈

KUPRA 铜

KURA 照料

KURVA 曲线

KUSPI 点

L

LA 这儿

U-LA 那儿

LABIA 唇

LABORI 工作

LAKRIMA 撕

LAKTI 牛奶

LAKU 湖

LAMINA 片

LAMPA,G. 灯

LANA 毛

LANDA 国家

LARVA 幼虫

LASE 让,允许

LATEX,LATICI 橡皮

LATRI 崇拜

LATU 边

LAUDA 夸奖

LAVA 洗

LAXI 松

LEGA 法律

LEGUMI 豆

LEKTO 读

LENTI 透镜

LENTO 慢

LEPIDO 秤

LEPTO,G. 细长

LEUKO,G. 白

LEVA 升起,举起

LEVIA 轻(重)

LEVO,LAEVO 左手

-LI,LITHO 石头

LIABILI 负责

LIBE 自由

LIBE-TEM 假日

LIBELA 级,水平

LIBERALI 慷慨

LIBIDO 愿望

LIBRA 平衡

LICE 允许

LIGA 系紧

LIGNI 木头

LIMINA 阈值

LIMITA 极限

LIMO 泥

LIMNO,G. 湖

LINE 线

LINGUA 语言

LINQI 留在后面

LINU 亚麻

LIPO 肥

LIQI 液体

LISI,G. 分开

LISTA 清单

LITORA 岸

LITERA 字母

-LI,LITO,G. 石

-LO,LOKA 地点

LOGI,G. 理解

LOGIKA,G. 推理

LONGI 长

LOSE 松

LUBRIKA 润滑

LUCI 透明

LUKRO 利益

LUKTA 斗争

LUMI 光

LUNA 月亮

M

-MA,MATERI 物质,物

━━━━━━━━━━

　MA,MAJOR 更多　

━━━━━━━━━━

MAGIKA,G. 魔术

MAGNETI,G. 磁

MAKULA (斑)点

MALEA 榔头

MALI 坏

MAMA 乳房

MANA 早晨

MANDIBULA 颌

MANU 手

MARI 海

MARGINA 边缘

MARSU,G. 袖珍

MASI 重量

MASAGE 消息

MARITA 婚姻

MATRI 母亲

MATINA 早晨

MATURA 成熟

━━━━━━━━━━

　MAXI 最　

━━━━━━━━━━

-ME,MEKANI,G. 设备

MEDIKA 医药

MEDIO 平均

MEDIU 中等

MEGA,G. 大

━━━━━━━━━━

　MEI,G. 更少　

━━━━━━━━━━

MELANO,G. 黑

MELIORA 改进

MEMO 记忆

MENO 月

MENSA 相反

MENTA 心灵,心理

MERGE 潜

MERITO 应得

MERKA 买

MERO,G. 一点

MESO,G. 中间

METALI,G. 金属

METRI,G. 测量

MI 我,我的

U-MI 我的(名词)

MIKA 小片,碎片

MIKRO,G. 一点点

MILITA 战争,战斗

MIMI,G. 拷贝

MINA,G. 矿山

MINI 最少

━━━━━━━━━

　MINUS 没有,缺乏　

━━━━━━━━━

MINUTA 分

MIRA 奇迹,惊奇

MIRIA,G. 无数

MIS 错误

MISILI 导弹

MISTERI,G. 神秘

MIXA 混合

-MO,MOBILI 家具

MODE 方式,方法

MODELA 模型

MOLEKULA 分子

MOLI 软

MONETA 硬币

MONITO 警告

MONSTRA 展示

MONTI 山脉

MORDA 咬

MORALI 道德

MORE 通常

MORTA 死

MOTI 放,搬动

MOTIVA 动机

MU 他们,他们的

MUCI 粘土

MULTIPLI 乘法

MURA 墙

MUSIKA 音乐

MUSKI 苔

MUSKULA 肌肉

MUTA 变化

MUTUA 互相

N

NA 我们,我们的

NARKO,G. 醉

NASA 鼻子

NATI (出)生

NATIO 民族,国家

NATURA 自然

NAVI 船

━━━━━━━━━

　NE 不

━━━━━━━━━

NEBULA 雾

━━━━━━━━━

NECE 必须,必要　

━━━━━━━━━

NEFO,G. 云

NEGA 否定

NEGOTIA 谈生意

NEKTO,G. 游泳

NEO,G. 新

NERVO 神经

NEXU 互连,网络

━━━━━━━━━

　NI...NI 既不...也不　

━━━━━━━━━

NIKTI 闪烁

NIVI 雪

NO! 不!

━━━━━━━━━

　NO(N) 构成反义词　

━━━━━━━━━

NODI 节,节点

NOKTI 夜

NOKU 损害

NOMINA 名字

NORMA 正常,标准

NOTA 笔记

NOVA 新闻

━━━━━━━━━

　NU 现在　

━━━━━━━━━

NUDI 裸

NUKI 核

NUKLEA 核心

NULI 没有

NUMERA 数数,计数

NUTA 点头

O

OBE 服从

OBESI 肥

OBTENA 获得

OCIDE 西

ODIO 恨

ODORO 味

OFERE 奉献

NON-OFERE 拒绝

OKASIO 机会

OKU 眼睛

OLEA 油

OLFACE 闻,嗅

OLIGO,G. 几个

ONEIRO,G. 梦

OPINIO 意见

OPRESI 压抑,压迫

ORDINA 升级

ORGANI,G. 机关

ORGANISMO,G. 有机物

ORIENTA,G. 东

ORIGI,G. 源

ORNA 装饰

ORTO,G. 垂直

OS 嘴

OSCI 摇荡

OSKULA 吻

OSTEO,G. 骨

OTI,G. 耳

OVA 蛋

OVIS 羊

OXIDI 氧化

P

━━━━━━━━━

　PA 过去　

━━━━━━━━━

PACI 和平

PAGA 支付

PAGINA 页

PAKI,G. 厚

PALEO,G. 老

PALI 柱

PALPA 触摩

PALUDA 沼泽

PAN,PANTO,G. 所有

PANI 面包

PANTO,G. 全部

PANTO-PE 每人

PANTO-RA 每事

PAPILIO 蝴蝶

PAPIRA 纸

PARA,G. 另外

PARALISI,G. 麻痹

PARDO 宽恕

PARENTA 父母

PASA 放行

PARTICIPA 参加

PATO,G. 忍受

PATRI 父亲

-PE,PERSONA 人

PEDI 脚

PEKTINA 梳

PELEKI,G. 斧

PENDE 悬挂

PENITE 遗憾,抱歉

PEPSI,G. 消化

PER 利用

PERFEKTI 完美

PERI,G. 周围

PERI-LO,G. 环境

PETI,G. 飞

PETITIO 请求

PETRO,G. 岩石

PIGA,G. 臀部

PIGRO 懒

PIKRO,G. 苦

PIKTO 图象(画)

PINA 羽毛

PIRAMI,G. 金字塔

PIRUS,G. 梨

PIRO,G. 火

PISKI 鱼

PLA 架子

PLACE 请

PLAKA,G. 板,饼

PLANKTO,G. 浮

PLANO 平面

PLANTA 脚板,种植

PLASTI,G. 成形

PLATI,G. 宽

PLE 满

━━━━━━━━━

　PLEI 更(数)

PLEISTO,G. 最(数)　

━━━━━━━━━

PLIKA 折

━━━━━━━━━

　PLU 多于一个

PLU-CI 这些

PLU-LA 那些　

━━━━━━━━━

PLUMBA 铅

PLURA 几个

PLUS 附加

PLUTO,G. 富裕

PLUVI 雨

PO,POST 在...之后

PODA,G. 腿

POEIA,G. 创造

POESI,G. 诗歌

POLA,G. (地球的)极

POLI,G. 许多

POLICA,G. 警察

POLIO,G. 灰色

POLITIKA,G. 政治

POMI 苹果

PONDE 重量

PONTI 桥

PORTA 携带

PORTA 门

━━━━━━━━━━

　POSI 也许,可能　

━━━━━━━━━━

POSTA 邮政

POSTULA 假设

POTE 能够,会

POSTE 在...之后

POVE 贫苦

PRAXI,G. 实践

PRE 在...之前

PRECI 价格

PREMI 奖赏

PRECISE 精确

PREPARA 准备

PRIVILEGI 特权

PRO 由于,承蒙

PRODUCE 产生

PROFUNDA 深

PROGRAMA,G. 程序

PROMISE 许诺

PROPAGA 传播

PROPOSI 提议

PROPRIE 拥有

PROSA 散文

PROTESTA 抗议

PROTO,G. 第一,开始

PROXI 接近

PSIKO,G. 心灵,心理

PTERO,G. 翼

PUBLIKA 出版

PUDE 羞

PULMONA 肺

PULSA 推,脉冲

PULVE 粉末

PULVINA 枕

PUNGE 刺

PUNI 惩罚

PUNKTA 点

PURI 清洁

PUSI 一点

PUTA 想

PUTA-ME 计算机

Q

QADRA 正方形

QALITA 质量

QANTITA 数量

QANTO? 多少

━━━━━━━━━━━

　QE...? 提问词

━━━━━━━━━━━

QESTIO 提问

...QI... 谁/哪个

QO... 哪个/什么

QO-KA? 为什么?(原因)

QO-TE? 为什么?(意图)

QOD 用作连词时的"什么"　

━━━━━━━━━━━

R

-RA 东西

RABI 疯

RADI 根

RADIA 辐射

RADIO 收音机

RAMI 分支

RAPIDI 快

RAPE 占领

RAZO 刮,擦

RATIO 速度,比率

REAKTI 反应

REALI 实际

RECERKA 研究

REFLEKTI 反射

REGI 统治者

REKTI 直

REGISTRA 记录

RELATI 关系

RELATIVI 亲戚

RELIGIO 宗教

RENA 肾

RENTIERA 股东

REPARA 修理

REPORTA 报告

REPRESENTA 代表

RESISTA 抵抗

RESIDU 剩余

RESPEKTI 尊敬

RESPONDE 回答

RESTA 留下

RETI 网络

RETRO 回顾

RIGIDI 硬

RIDI 笑

RISKO 危险

RITU 宗教礼节

ROLA 圈,卷

RONDO 园

ROSA 紫色

ROSTRI (鸟)嘴

ROTA 轮

-RU 工具

RUBI 红

RUDI 垃圾

RUGA 粗略

RURA 农村

S

SADI 残忍

SADISTI 猎人

SAGITA 箭

SAKA 袋,包

SAKRI 神圣

SALI 盐

SALMO 鲑鱼

SALTA 跳

SALUTA 致意

SALVA 救

SANI 健康

SAPO 肥皂

SAPRO 腐烂

SATI 足够

━━━━━━━━━

　SE 自己　

━━━━━━━━━

SED 但是

SEDI 坐

SEISO,G. 振动

SEKA 割

SEKRETARI 秘书

SEMA,G. 符号

SEMANI 意思

SENSI 感觉

SENSITIVI 灵敏

SENSUA 感官

SEQE 接着

SERIA 系列

SERVI 服务

SEVERI 严格

SEXU 性

━━━━━━━━

　SI 如果

SIO 假如　

━━━━━━━━

SIBILA 哨,笛

SIKA 干(燥)

SIGNIFI 意义

SILVA 森林

SIMIA 猴子

SIMPATI,G. 同情

SIMPTO,G. 症状

SIMULA 模仿

SINE 没有

SISTEMA,G. 整齐

SITO,G. 食物

SKALA 梯

SKAPA 肩

SKANA 扫描

SKENDE 爬

SKELETO,G. 框架

SKEMA,G. 计划

SKI 知道

SKIENCE 科学

SKIZO,G. 分裂

SKLERO,G. 硬

SKO,G. 教(学)

SKOPE,G. 看

SKOTO,G. 暗

SKRIBE 写

SKUTA 屏

SOCIALI 社交

SOCIETA 社会

SOLA 太阳

SOLEMNI 庄严

SOLIDI 固体

SOLO 唯一,寂寞

SOLVE 解

SOMNI 绵羊

SOMA,G. 物体

SONDA 探测

SONI 声音

SOFI,G. 聪明

SORORI 姐妹

SPACE 空间

SPASMO,G. 急(拉,推)

SPATA 铲

SPE 希望

SPECI 种类

SPEKULA 镜子

SPENDE 花费

SPERMA,G 种子

SPIRA 呼吸

SPORA 散落

SPORTA 体育

SPIRITU 精神

SPONTA 自由无阻

STA 站,立

STABILI 稳定

STAGNA 池

STATO 国家

STATIO (车)站,停

STATU 雕像

STATUS 状况

STEGO,G. (屋)顶

STENO,G 窄

━━━━━━━━━

　STI 打开,引起

STIMULA 激励

STO 停止,关闭　

━━━━━━━━━

STOMA 嘴

STORA 存储

STRATA 街道

STRATEGI,G. 策略

STREPRO,G. 拧,扭,绞

STUDY 学习

STUPE 震惊

STUPIDI 愚蠢

SUB 在...之下

SUB RIDI 微笑

SUBITO 突然

SUCEDE 成功

SUDO 汗

SEW 锯

SUGE 吸

SUI 猪

SUKU 汁

SUMA 总和

SUMARI 总结

SUME 拿,乘

SU,SUPRA 在...上

SURA 一定

SU FACIA 上表面

SURGE 升起

T

TA 非常

TABA 板

TACI 静,沉默

TANGE 接触

TAPE 地毯

TARSU 髁

TAXO,G. 安排

━━━━━━━━━

　TE,TENDE 为了　

━━━━━━━━━

TEA 茶

TEGU (覆)盖

TEKA,G. 盒

TEKNO,G. 技能,熟练

TEKTO,G. 建筑

TELE,G. 遥远

TEMA,G. 论题

TEM 时间,时期

TEM DONA 借出

TEM GENE 借入

TEMPESTU 暴风雨

TENA 保持

TENDE 目的

TENSIO 压力

TEORI,G. 理论

TERA 地,土壤

TERMO,G. 热

TESTI 证据

TIPO,G. 打印

TIMPANI 鼓

TOKA 触

TOLERA 耐心

TOPO,G. 在(某点)

TOXI,G. 毒药

TRAKTO 拉

TRANS 越过

TRAUMA 震荡

TRENA 火车

TRIBUNA 法庭

TRISTI 悲伤

TRO 太

TROPI,G. 转

TRITIKU 麦子

TU 你

TUBI 管子

TUMO 膨胀

TUNELA 隧道

TURBA 干扰

U

━━━━━━━━━━

　U(N) 相当于英语中的

a,an,one,the　

━━━━━━━━━━

ULTIMA 最终

ULTRA 外

ULULA 啸

UMBRA 影子

UNDA 波

UNGUA 指甲

UNI 联合

UNIO 遇见

UNITA 单位,一个

UNIFORMI 规则

UNIVERSA 宇宙

UNIVERSITA 大学

UNO-PE 某人

UNO-RA 某事

UR 原来

URANI,G. 天空

URBA 城市

URINA 尿

UTERU 子宫

UTI 使用

V

VAGA 漫游

VAGINA 阴道

VAGONA (汽)车

VAKU 空

VALE 再见

VALI 峡谷

VALUTA 钱

VALVA 阀

VANI 空虚

VAPO 蒸汽

-VA,VASO 容器

VEGETA 蔬菜

VEKTO 携带

VELA 幕

VELI 帆

VENDO 卖

VENI 来

VENTI 风

VERI 真

VERIFI 检验

VERBA 词,字

VERMI 虫

VERSI 回到开头

VERTE 反向

VESPERA 晚上

-VE,VESTI 衣物

VETO 禁止

VI 你们

VIA 路

VIAGIA 旅行

VICE 代替

VIDE 看

VIGI 醒

VIKI 村

VIKTO 赢

VINI 酒

VIKTIMI 受害者

VIOLE 进攻

VISITA 访问

VISTA 观察

VITI 葡萄

VITRI 玻璃

VITA 生活

VOKO 声音

VOLU 想要

VOLUMI 体积,音量

VORA 吃

VULNE 伤

VULGA 普通,平民

X

XANTO,G. 黄

XENO,G. 外来,外国

XILO,G. 木

Z

━━━━━━━━━

　-ZE,ZERO,G. 零　

━━━━━━━━━

ZELO,G. 期望

ZIGO,G. 加入

ZIMO,G. 发酵

-ZO,ZONA,G. 环

ZOA,G. 动物

> 删除
2006-06-02 17:41:12 langcrazy

计划语言、GLOSA与汉语

　

一. 多语现象与语言问题

　　人类多语现象的历史可以上溯到远古时期。据《圣经》记载，最早的时侯世上的人是讲一种语言的，当时由于语言能够互通，人们能团结一心做很多事情。有一天，他们突发异想开始建造一座通天塔，上帝感到这样发展下去难以控制人的力量，于是他弄乱了人的语言。这虽然只是一种传说，但它却说明了共同语对人类的重要性。

从古到今，这一问题一直困扰着人类。但在 15 世纪以前,由于人们之间的交往不太频繁，并且由于罗马帝国的兴起，拉丁语几乎成了事实上的国际语，当时需要进行国际交往的大都是一些受过教育的人，而拉丁语则是他们的必修课，所以对于共同语言的需求不是那么迫切。16、17世纪以后，随着工商业的发展，各国间的交往开始增多，同时又由于民族文化的兴起，民族语开始确立了自己的地位，所有这一切使得人们开始感到共同语的必要性和迫切性。于是这个问题逐渐引起人们的注意，前几个世纪作为共同语的拉丁语开始退出舞台。继拉丁语之后，又有法语、英语等民族语相继成为国际间的语言交流工具，似乎问题已经得到了解决。但遗憾的是，由于民族语本身是社会长期自然发展的产物，这难免使它的内部有许多不合理的成分,这些语言的特殊之处带给它的只是学习与掌握上的困难，并且又由于语言感情等一系列的心理、社会因素的影响，民族语作为国际性语言的应用范围比较有限，同时使用什么样的语言作为某一时期的国际语是随着某些国家在政治、经济方面的盛衰而变的，这一点从拉丁语─→法语 ─→英语的变迁过程就可看出。为了寻求更好的国际语言通讯工具,有识之士将自己的注意力转向计划语言(又称国际辅助语、人工语言等)。

从公元二世纪至今，已有约 1000 种计划语言方案问世。在众多的语言方案创造者中，有牛顿、莱布尼茨、笛卡尔、考门斯基这些鼎鼎大名的人物，也有许多名不见经传的普通人。这充分说明了多语现象是一个很重要的问题，它的解决牵动着千万颗心。尽管由于许多政治、经济、心理方面的因素，计划语言至今仍未得到广泛的应用，但它无疑是一种解决人类多语问题的方法. 并且它也有助于许多其他学科的研究，如: 语言学、国际语言通讯、计算语言学、外语的学习等领域。有关计划语言问题的详细讨论,我们在下一部分进行.

进入十九世纪后叶，随着工业革命的开始与技术的进步，人类社会进入了一个新的时期，各国人民的交往日益增多，新生事物不断涌现，所有这一切构成了所谓的" 信息爆炸".不要忘记所有这些信息的载体都是语言，而每个人的语言知识是有限的，但对于科学家来说了解别人的研究又是十分重要的。如果说，在出现国际性的计算机网络之前，可能由于缺乏适宜迅捷的信息获得手段，而不容易获得或了解这些对自己的研究非常重要的信息的话。在计算机网络逐渐遍及世界的今天，人们可以立即查寻位于大洋彼岸的数据库中的信息，马上与千里之外的同行进行学术交流，所有这一切使得人们更加接近，但遗憾的是众多的高技术成果却使语言通讯-- 这个古老的瓶颈趋于爆炸。据专家估计,社会的发展方向是信息化与知识化，结构化的信息处理模式将转向非结构化的模式，现有的各种电话、电报、电传、电视与计算机网络将集成为一种综合网络。事实上，目前的社会的发展本身已证实了这一预言，计算机网络、多媒体技术的兴起不正说明了这一点吗? 如果这一切都进入我们的社会，那么古老的语言障碍将无疑会比以往任何时期对我们的发展所产生的影响都要严重。为此, 寻找适宜的语言通讯工具是摆在人们面前的一项迫切任务.本书所介绍的 GLOSA 语正是人们在这一方面所作出的努力与尝试.

二. 计划语言

计划语言是一种根据某种或一组指标有意识地创造的语言系统，其目的是为了简化国际间的交流。在语言学文献和新闻媒介中, 本术语的使用仍然不十分普遍。对于我们来说，用其他各种术语来称呼以上所述语言系统的现象可能更常见。大体上，这些术语可分为两大类:

(1). 人造语，人工语言，合成语。(2). 通用语言，世界语，辅助语，共同语，国际语，族际语。

在第一组中的术语表明了语言产生的方式，而第二组指示的是语言的目的和功能。第一组中的修饰词对所述的语言具有一种贬义的内涵，并且它们有可能与今天日益普及的计算机程序设计语言混淆. 在第二组中，通用、世界、共同、辅助、国际等词的运用，可能使人会对语言的实际目的和功能产生误解。为此本书采用计划语言来表示这一概念, 因为它只表明了一个事实，那就是: 计划先于语言。有时为了更清楚地说明语言的目的与应用范围, 也将它称为"国际(计划)辅助语".

与自然语言一样, 计划语言也有各种分类方法, 常见的有:

2. 1. 基于计划语言系统与民族语的关系，它特别注重的是词汇材料的异同。在此基础上，计划语言系统可分为三类:(1)先验系统。(2)后验系统。(3) 同时含有(1)、(2)类成分的混合系统。先验系统的语音和词汇系统与民族语无关，它们的基础是从哲学的角度对人类知识进行分类。先验系统的语法是极其规则的。后验系统按照各种指标从民族语中借鉴词汇材料并对借来的材料进行修改以适应计划语言的结构。它的语法是规则的，但是由于它与民族语之间存在着较为紧密的关系, 它没有先验系统的语法严格混合系统同时具有先验和后验的特征。事实上，任何系统均同时含有先验和后验成分。根据先验和后验系统对其的影响程度，可将每种计划语言系统置于以"先验性"和"后验性"为端点的一条轴上。

(1). 表意系统:表意语是一种国际性的概念符号系统或书写系统。它们是只具有符号，而没有语音的计划语言系统。 (2). 先验系统: 先验型计划语言一般基于概念的分类之上,它表达了一种百科全书式的世界观。(3). 后验系统可以说是计划语言中最重要的类型, 它可详细分为:①. 经过修改的民族语: 本组的计划语言由经过修改的现代或古代的民族语构成。如:Latino sine flexione。它的作者 Peano 曾就现代欧洲语言中所含的罗曼语族成分做过大量的调查研究。认为拉丁语是许多现代语言的始祖. 但由于他原封不动地使用了拉丁语词汇, 只不过没有了拉丁语中繁复的屈折变化, 所以他的方案未能得到大量的运用. 但他的经验为后人创造更好的计划语言提供了宝贵的资料.②. 改革型语言: 另一组与民族语紧密相关的计划语言系统是改革型语言。它的基本构建原理相似于修改的民族语.③. 区域性语言: 与改革型语言相似的是区域性语言，它们的语言材料是从同一语族的语言中提取的。 ④. 选择性系统: 选择性系统是计划语言方案中的一个大类。它指的是那些从不同语族或至少两种语言中选取材料的系统。如果人们想模仿民族语言，以便使自己的系统看起来更"自然"，那么罗曼语族几乎是每个人的模仿对象。这样的系统称之为自然型系统。如果在系统中，民族语的材料被进行过彻底的加工，系统具有独立的词法和词汇派生体系，那么我们把这样的系统叫做独立型系统。从各种现有的计划语言系统中选取材料和构造原则来建立的新系统，称之为集成型计划语言。

单纯从理论语言学的指标来对计划语言进行分类是不够的, 因为这难以区分语言方案和真正具有使用者团体的计划语言. 为此, 采用某些社会语言学的指标是不难区分的. 虽然计划语言方案的数目接近一千, 但目前真正具有语言社团的只有世界语、INTERLINGUA、IDO 和 GLOSA 语. 其他三种语言都具有几十年和上百年的历史,而 GLOSA 语的问世却只有十多年. 它是一种有希望的计划语言方案.

三. GLOSA

词 GLOSA 来自于希腊语, 它的原义是语言. GLOSA 是在 Lancelot Hogben 教授于 1943 年在企鹅图书出版公司出版的"Interglossa"一书上略加修改而成的. 由于时值战争, 此书只引起了一点反响. 许多人认为书中的想法很好, 但只是消极地等待书中所说的"Interglossa-英语"词典的出现. 流逝的时光不知埋葬了多少闪光的思想,在一个偶然的机会, Wendy Ashby 和 Ron Clark 看到了 Hogben 教授的书他们被书中的思想所吸引, 于是写信给 Hogben 教授.教授说他在书中所建议的方案只是一个草案,他自己由于种种原因已无兴趣继续在此方案上作进一步的工作了. 他告诉 Wendy 和 Ron, 他们应仔细地研究他的方案, 并可以对它作任何必要的修改. 不幸的是, 此后不久 Hogben 就去世了. Wendy和 Ron 发现没有什么理由, 对原方案作太大的改动. 由于原书的主要对象是语言教师和语言学家, 为使普通人便于理解, Wendy 和 Ron 对方案做了某些修改, 但这种修改并未触动语言的本质结构. 为区别于原来的方案,新的方案被称之为 GLOSA.

GLOSA 的目的是作为一种国际间通讯的辅助语.以前的种种方案所暴露的问题, 在 GLOSA 中统统消失了.

GLOSA 的简单明了的特性, 可用以下几句话概括:

GLOSA 的词汇是国际性的,语言选用的希腊和拉丁语源词汇通过科技术语和医学领域的运用, 已被大多数国家的人所熟悉. 当然,我们不应否认这些词汇对东方人来说仍然是陌生的,但语言在其他方面的特性却有利于东方人. 对于我们中国人来说, GLOSA 语是一种良好的外语学习的导引性语言.有鉴于此, 我们说 GLOSA 是一种你不知道你已经懂得的语言. GLOSA 没有语法, 换言之它没有繁杂的语法变化.它没有任何不规则的东西. 不到 30 个的功能词承担了其他许多语言中复杂的语法所作的工作.对自然语言来说, 简捷的语法是长期进化发展的结果.如现代英语是多次外族人侵入和统治的结果,正是这些历史事件造成了英语的语法比其他欧洲语言的语法简单的事实.GLOSA 不需要等待历史来改变它的语法. 它从一开始就实现了"最好的语法是没有语法"的名言. 中国人几千年的历史与智慧证明了这一名言的正确性, 这体现于汉语结构的简捷之中.GLOSA 的词不长, 因为短小的词有利于快速的讲、写、读.为使语言便于口头运用, GLOSA 中没有读音相同的词. 每个词均以元音结尾,便于区别理解.

GLOSA 是一种孤立语, 也就是说, 不论词在句中的作用,词形从不发生任何变化. 为构成时态、语气, 只要使用几个功能词就可达到. 每个GLOSA词可担当句中的任何成分. 一个词在一定的上下文中既可以是名词,也可能形容词或动词. 这在某种程度上类似于汉语.每个 GLOSA 词只表示一个概念. 由于 GLOSA 是一种基于语义的语言,它的一个词可能相当于一般语言中的许多词.每个 GLOSA 词都与许多欧洲语言的词汇和科技术语相关. 数以百万计的科技词汇大多是由几千个拉丁和希腊词汇排列组合而成的.而这些拉丁希腊词汇大都是 GLOSA 的核心. 图一说明了从希腊语和拉丁语到 GLOSA 的发展过程.

图一. 从古典希腊语和拉丁语到 GLOSA 语

BC 2500 ┃ 希腊语

800 荷马 ┃ ↓

750 ┃ 古典拉丁语

┃ ↓

AD 300 ┃ 俗拉丁语 ─────→ 罗曼族语言:

400 Jerome的┃ │ 法语,意大利语

通俗圣经 ┃ ↓ 西班牙语,

┃ 古拉丁语葡萄牙语,

┃ ↓ 罗马尼亚语

┃ 中世纪拉丁语

┃ ↓

┃ 复兴时期拉丁语

┃ ↓

1500 ┃ 科技词汇兴起

1662 皇家学会┃ │

1680 莱布尼茨┃ │

┃ ↓

1750 Linnaeus┃ 生物拉丁语

1903 Peano的 ┃ │

语言方案┃ │

┃ ↓

1943 ┗→ Hogben 的 Interglossa

┃

↓

1981 GLOSA

四. GLOSA 语和汉语

　　前面我们已经多次讲过 GLOSA 语在某种程度上非常相似于汉语, GLOSA的机关刊 PGN(Plu Glosa Nota)也多次载文谈到这两种语言的相似性. 我们认为它们的相似之处主要在于语法结构或句法方面. 限于篇幅, 以下简要谈谈这个问题.

在汉语中没有冠词, 如 GLOSA 中的 U(N). 但在汉语中一般用数词+量词+名词来表示相似的概念. Un andro=一个人. Plu avi=几只鸟.词的比较级和最高级一般用词"更"和"最"来表示, 这类似于 GLOSA 语. 如:更好 = MA BONI, 最好 = MAXI BONI.为表示时态, 汉语中一般在动词前使用"现在,曾,将"等字或表示时间的词, 这相似与 GLOSA 语中的"NU, PA, FU".

汉语中表示所有时, 一般在代词后加"的". 在 GLOSA 语中,直接将代词放在所修饰名词前即可, 如: TU BIBLI = 你的书, MI AMI = 我的朋友.

GLOSA 语中表示星期和月份的方法与汉语基本相同: DI(0-6)=星期(天-六),MENO (1-12)=(1-12)月.

汉语中表序数时, 在数词前加"第". 在 GLOSA 中将数词移到所修饰词之后.表被动态的汉字是"被", 相当于 "GE-".

表否定的汉字为"不", 相当于 "NE". 置于动词前.

为表复数, 一般需附加汉字"几,多"等. PLU PUTA-ME=几台计算机.

对整个句子提问, 一般在句尾加"吗". 在 GLOSA 中, 在句首置 QE. 对句中的某一部分提问可用疑问词"什么","哪...", 相当于"QO-...".

就表示方位的词而言, 汉语用"在 + 名词 + LC(上,下,里...), GLOSA 用"LC+ 名词"的形式.

在表示句法关系的手段上, 两种语言均利用固定的词序来表现各种句法关系.

一个相同的字词在句中位于不同的位置,那么它的句法角色也就不同.这一点可能是二者的最大相似之处.

GLOSA 是一种基于语义的语言, 语义上的相似性应能从词形上看出. 为此, GLOSA 中引入了语义要素的概念, 本质上它们相当于汉语中的某些后缀字,但由于汉语毕竟是一种自然语言, 也有许多不规则之处. GLOSA 语的语义要素在汉语中有一些局部对应字, 单一般这些对应不具普遍性.

由于篇幅与实践所限, 这里的比较只能是简要的. 汉语和 GLOSA 语有许多相似之处, 这可能是毫无疑问的. 二者之间的详细比较, 一定需专文来讨论.

读者在学习中, 自己会发现许多有趣的结论.

> 删除
2008-07-19 10:38:12 marego

谢谢你转载俺编写的Glosa小册子！要是注明出处就更好了:-)

> 删除
2008-07-19 18:46:28 yinyixing

最可惜基本词素仅仅是欧洲的.
只研究语音/语法不研究词汇.

> 删除
2008-08-31 17:04:50 班门斧

如果是转载资料，还是注明出处为好。一是对原作者的尊重，二是便于读者进一步深入研究。

> 删除