台北诚品书店

自在

来自: 自在 2006-02-26 22:29:01

220人 喜欢
  • 自在

    自在 2006-03-04 10:05:29

    跟着白岩松去逛台湾书店

    张泉灵:欢迎进入这个时段的“岩松看台湾”。我昨天曾经问过岩松和东森电视台的主播卢秀芳,让你们找出五个最能代表台北的东西,非常有意思的是作为客人和主人他们都不约而同的选择了同一个地方,就是诚品书店,如果他们选择一个豪华饭店或者是很高的建筑物的话大家可能都不会奇怪,因为它很显眼。但是诚品书店有什么奥妙呢,今天我们就请白岩松为我们介绍一下。现在我们已经连通了台北东森电视台的演播室,岩松、秀芳你们好。

    卢秀芳:泉灵你好,各位观众大家好。

    白岩松:泉灵好,观众朋友大家好。

    张泉灵:我特别好奇你们选的诚品书店跟北京的书店和大陆的书店有什么不一样的地方吗?

    白岩松:可能秀芳是真的喜欢诚品书店,我是想傍一下诚品书店,以便显得自己有文化一点。开玩笑,确实有不同的感觉,大陆也会有连锁书店,非常非常大,那就是新华书店,但是新华书店非常多的感觉就是只提供书,剩下就不提供了,你去诚品书店还没有进去的时候就会发现非常不同,门口会有年轻人自发的变成一个非常有规模的夜市,诚品书店非常有影响力,在台湾会有50多家分店,当你走进去的时候会发现不仅仅只提供书籍,你可以坐下来喝咖啡,可以很悠闲的,因为它24小时不间断的营业,你的生活都会跟它发生一定的连带关系,这种感受非常不同,诚品书店但提供的不仅仅是书,这种感觉可能秀芳会有不同。

    卢秀芳:它不仅是台北人的骄傲,台湾的骄傲,一个很好的品牌,岩松刚才讲了,在这里可以坐下来喝咖啡,没有钱也没关系,可以坐在地上,它设计很特别的一点就是有不同的阶梯,不同的坡度,这个设计很人性化,站累了可以坐下来阅读,还可以靠一下,很慵懒,也很舒适。诚品书店很大气,不在乎在这里坐一整天看书,没关系,尽量看吧,这种大气使得诚品书店散发出一种独特的味道,它里面的家具都是深色的,给人一种凝重的感觉,再加上金属的搭配,在现代古典当中有一种时髦的味道,又有一种往上提升的概念。

    白岩松:诚品的影响不只在台湾,在华人的世界里都非常有影响力,北京西四环边上有一个楼盘项目,都要把 “诚品”写上,以显示这个楼盘的文化气息,包括很多地方都会把诚品当成地标,不仅仅是昨天节目中介绍的101大楼,它是很重要的地标,我想说到这儿,观众朋友会说你们先别说了,先去看一看吧,我跟秀芳给你们做一个向导,去诚品带大家看一看。

    台湾的地标——诚品书店

    诚品书店在台湾非常有名气,24小时营业的特色是它给我们的最深印象。

    白岩松:其实从门口的介绍可以看出诚品多元化的经营,在二楼是诚品书店的总店,一楼是知性风采,主要是好多好多的书等等,G层是风尚,B1是美馔风尚等等,B2是艺术和人文,也是非常丰富的,里头会是什么样的呢,台北人的夜晚会有多少人是什么样的年龄层会在这个书店里渡过呢,走,进去看一看。

    诚品书店在台湾有几十个分店,我们走进的这家敦南店是它的总店。这是一个一个平常的夜晚,已经是晚上9点半左右,但书店依然有很多人在光顾。虽然热闹,但并不吵闹。客人们都在浏览,寻找着自己的需要,而有一些朋友已经或站或坐,开始了阅读。来看这些孩子,书籍同样是他们的伙伴。

    记者:经常到这个诚品来看书吗

    台湾读者:几乎每个假日都会来

    记者:那你为什么选择这么频繁的到这个书店来,你喜欢这个书店什么?

    台湾读者:因为它24小时经营,就是可以看到比较晚,就比较方便,这边交通也很方便,有捷运

    1990年以前,台湾的书店还普遍停留在卖书的阶段,直到诚品书店的出现,台湾的书店才在卖书的基础上增加了阅读这种服务。如今人们可以在典雅而舒适的环境里买书和读书。书店不仅是报刊亭,而且也是阅览室。

    卢秀芳:在台湾吃口香糖并不只是吃口香糖,那有叛逆的感觉,到诚品看不看书的都来,因为这里有一种优雅的、聪明的气氛,我们看到从3岁的到80岁的都会到诚品来转一圈,也是恋人约会的场所,觉得自己很有气质。

    白岩松:这么多人过来看书,就像在大陆也有这样的大学生,其实兜里并没有什么钱,在书店一看就是5、6个小时,对这样的人诚品会不会表达不太喜欢的态度?

    卢秀芳:完全不会,这就是诚品很成功的地方,它完全对于民众是采取非常信任的态度,在这个信任态度的支持之下,台湾民众我们可以看得到,这个一言一行已经变得非常非常高雅,看完一本书之后,这个书完全像新的,连折痕都没有,看的时候非常小心。

    可以免费在书店阅读,而且书店不下班,这对读书人来说是一种幸福。诚品书店24小时营业,今夜不打烊的经营策略使它吸引了很多读者。这一策略的最初实施只不过是由于一场搬迁。1995年敦南店由于要换新地址,于是在搬迁前几天尝试了一种“今夜不打烊”的搬迁告别活动,结果读者的反映出乎意料的好,于是“今夜不打烊”便一直持续到现在。

    白:其实透过一个书店畅销书的排行榜最可以立即感受这个城市目前它的一个阅读的热点,现在我们看到这块就是诚品书店的畅销榜前和后,你马上能找到非常熟悉的感觉,比如钟理和都是大陆很多读者都非常的熟悉,像享乐的艺术,图书馆的故事也代表了一种口味,村上春树也是大陆非常熟悉的作家,再比如说这是全世界恐怕目前最流行的一套书,达芬奇密码,在这块你可以看到更多更熟悉的书,这是目前在大陆的畅销书的排行榜上已经停留了非常长的一段时间的书,叫狼图腾,在这里变成这样的版本是不是有点陌生,但是内容是一样的。余光中先生在海峡两岸的人气都很足,还有很多,这一生都是你的机会,礼物等等,这基本上跟大陆的励志书非常畅销有非常相同的地方,透过这个畅销榜,您读到了什么?

    在书店浏览一番以后,有几本书引起了我们的注意。

    白岩松:其实在诚品里头你很容易看到,比如说大家跟我学上海话,关于上海话的书会有这么多,其实在两岸的交流当中语言扮演的作用非常大,大家也知道在大陆用的是简体字,在台湾用的是繁体字,你看我手里刚才随便一拿就会找的出这么多版本常用简繁体字速查手册,繁简对照手册,全是,显然,正是因为有交流的需要,这种书才会变得这么多。

    白岩松:如此厚厚的诚品报告,2003年度新竞争年代的纪事是它中文图书销售一百全的介绍,打开一看里边会把整个在一年里在你眼前流淌的书、好书摆在您面前,使这个厚厚的书变成移动的诚品书店,拿回家,您慢慢去逛。

    白岩松:那天我很惊讶,因为九点半还会有那么多人,我们走的时候其实已经十点多了,但是人非常非常多,我想毕竟它是24小时不间断的营业,后半夜会不会很冷清?

    卢秀芳:后半夜还是一样,我的一个同事,东森新闻总监张玉玲,很能干的,她常常半夜工作到三点半,老板不知道,说咱们明天早上七点开个会,尴尬的事就来了,就剩四个小时回家肯定爬不起来,怎么办,就到诚品书店打发这四个小时,张玉玲到现在还没嫁出去,可能就是这个原因。

    白岩松:很多恋人约会的地点可能也会选择诚品书店。

    卢秀芳:我们会说恋人刚开始的时候应该去夜市,因为挤呀挤,小手就牵起来了,等到感情稳定的时候就到诚品书店挑一本书,渡过一个下午或者是晚上,互相彼此提升。

    白岩松:现在这些连锁店的生意都还不错吗?

    卢秀芳:都还好,诚品书店大部分选择的是都会区,第一家24小时就是在台北最热闹的办公商圈都南,因为这个商圈导致它几乎什么时段都有很多人潮。

    白岩松:我随便一拿找到那么多繁体字和简体字,因为台湾用繁体字,大陆用简体字,秀芳现在简体字的阅读能力怎么样?

    卢秀芳:我不敢说好,但是我觉得很有意思,看看上文和下文连起来看就懂了。我们在接近20年前读简体字书是偷偷读的,那个时候是在被窝里偷偷读简体字的感觉,还有一种刺激的感觉。

    白岩松:现在去大陆的机会非常多,会不会有的时候会买一些大陆出版的书回来?

    卢秀芳:不会买太多,当然还是因为很重的关系,当然到大陆也是一样,书店也是我们的造访之地,第二个,当然在这里有一点私心,想选择一点在台湾没有看到的东西,特别是大陆小说的作家非常优秀。

    白岩松:比如说王安忆,莫言。

    卢秀芳:这两个人的书我是一看到就会付钱,不管内容的。

    白岩松:这两天通过我们的采访突然发现一个新的地方,它不离开台北就可以买到简体字的大陆出版的书籍,走,咱们去看一下。

    ......

    来源:央视国际

  • 自在

    自在 2006-03-04 10:13:55

    “瞧,我的谋杀者来了”——诚品书店购书记

    最近读《查令十字街84号》,得知译者陈建铭先生以前曾是台湾诚品书店的职员,本着对此书的热爱,以及不满于根据此书改编的电影名被译为《迷阵血影》和对白字幕被翻译得惨不忍睹,于是怀着赎罪之情,在没有获得版权和出版无着落的情况下,将此书翻译成中文,而且翻译得很传神。一个书店的职员能有此心态和能力,足见此书店水平之不一般。

    关于诚品书店,白岩松等人在《东方时空》的“岩松看台湾”专题节目中有过详细介绍。他们主要是将诚品书店作为台湾的文化地标来讲述,视角出自旁观者而不是购书者。

    2005年国庆前后在台湾访问时,我曾经先后逛过三处诚品书店:高雄的诚品书店、台北西门町诚品书店和台北诚品书店敦南总店。这些书店的情况跟白岩松等人讲述大体相当,例如书店地面用实木地板铺就,以方便读者坐着阅读;书柜面对顾客保持15度后斜,而且书柜都很矮,以便读者伸手可取。不过他们的记述中也有不实之处,例如并不是每一家诚品书店都是全天24小时营业,我去过的台北西门町诚品书店就是晚上11点关门。

    逛了三处诚品书店后发现,在台湾逛诚品书店确实是一种时尚。去敦南总店是晚上去的,去之前台湾方面的陪同人员就开玩笑地说,晚上去诚品很可能碰到许多当红明星。

    台湾有些畅销书跟大陆的畅销书类似,例如《达·芬奇密码》、韦尔奇的《赢》、德鲁克的书,只是翻译的名字和术语不太一样。也能不时见到大陆著作的台湾版本,例如辽宁教育出版社出版的由霍金编辑的《站在巨人的肩上》,在台湾被改成典藏插图本予以出版。这些书每本定价大概每本350~500台币之间,折合人民币大约80~120元之间。

    在台湾买外文书比较方便,特别是一些学术书籍的外文版比较多,不像在北京只能买到一些小说的外文版。诚品书店并没有将中文书和外文书分列,而是按照内容统一放置。例如在现象学的书架上,既有现象学著作的翻译本和研究著作,也有现象学著作的英文本,而且那些平装本或者出版较早的书,价格与中文本也差不多,比如梅洛·庞蒂的《知觉现象学》的英译本只有500多台币,但是像印第安纳大学出版社刚出版的胡塞尔的《欧洲科学的危机和超越论的现象学》的英译本就高达900台币。

    由此也能看出台湾书界国际化程度更高一些。一些在台湾翻译出版的书在大陆还鲜为人知,畅销书和学术书都是如此,例如法国作家斯米特的畅销小说《奥斯卡与玫瑰夫人》(台湾译为《最后十二天的生命之旅》)在大陆就还没有见到过。

    在三处诚品书店购得四本比较有特色的书:索科罗斯基的《现象学十四讲》、特纳的《不只是发明:科技改变人性?》、德雷福斯和拉比诺的《福柯——超越结构主义和诠释学》和哈金的《科学哲学与实验》。

    虽然知道索科罗斯基是美国老牌现象学家,但自己一直对现象学入门书不感兴趣,觉得读来读去也没明白什么叫现象学,还不如读原著来得清楚。但是看了《现象学十四讲》的序言,说是该书没有引用经典现象学家的话,也没有追溯现象学术语在胡塞尔或海德格尔等人那里的出处,而是直接使用了这些术语,因为作者认为这些术语有自己的生命。这一点倒提起来我的兴趣,于是就买了一本。

    特纳的《技术的报复》大陆曾有译本,《不只是发明》是特纳最新的著作,曾获得《纽约时报》2003年度优良图书和《图书馆学刊》2003年度优良科学书籍。特纳似乎更看重技术与现象学所强调的“生活世界”的关系,总是从日常生活出发来反思科学技术,被称为“日常科技哲学家”。《自然》杂志曾认为特纳是继管理哲学家德鲁克、社会评论家芒福德和历史学家林恩·怀特之后,巧妙地将科技的过去、现在与未来串连起来的又一高人。可惜,这四位高人中只有德鲁克在大陆名头较大,但世人只知道此公是搞管理的,很少人有人知道他的思想还与科技有关。

    德雷福斯是现象学哲学家,拉比诺是人类学家,但两人都有些“不务正业”。德雷福斯不与哲学家讨论哲学问题,而是跟电脑专家和IT专家较真儿,先后完成了《计算机不能做什么》、《论因特网》等著作,给数字时代的人类思想注入了几针清凉剂。拉比诺师承人类学泰斗吉尔兹,但却指责吉尔兹是只为写书的人类学家,认为当今美国人类学是表面上研究人的虚无主义。两人开始研究福柯时,福柯还没有去世。当见到两人时,福柯曾说:“瞧,我的谋杀者来了。”两人的这部《福柯》被认为是研究福柯思想的必读书。我之所以对他俩的这本书感兴趣,是因为据说此书在将福柯的理论渗透到对科学和技术问题的研究过程中居功甚伟。此书很早以前大陆曾出过一个译本,但已绝版,我曾在北大图书馆见到过残缺不全的一本。

    哈金的书大陆曾出版过他的《驯服偶然》。他的这本《科学哲学与实验》直译应为《表象与干预:自然科学哲学中的引导问题》。该书最初发表于1983年,至1993年为止,曾先后重印过8次。台湾译本出版于1995年,我买到的是1998年的重印本。国内科学哲学界自费耶阿本德之后,鲜有国外科学哲学著作的翻译本问世,而哈金的这部著作无疑是西方20世纪80年代科学哲学的重要收获。哈金不是将科学当作木乃伊,而是扯去了木乃伊的裹尸布,深入到科学活动的实验领域和实验主体的知觉,而这一点被以前的科学哲学所忽视。哈金的这种思想就逐渐接近了现象学的观点,成了现象学运动中的新科学哲学的代表之一。同时,通过关注科学研究中的实验仪器,也就将科学哲学和技术哲学统一了起来。

    通过台湾翻译的这些学术著作可以看出,台湾现象学已经走出了单纯注解和研究现象学经典作家和著作的阶段,开始有意识地将现象学与其他学科联系起来,比如现象学和科学哲学、现象学和医护伦理、现象学和文学批评、建筑现象学、唯识现象学、苦痛现象学等等。这似乎又确证了索科罗斯基在《现象学十四讲》中的一句话:“透过现象学,我们重新认识世界。”

    来源:科学网 (韩连庆)

  • 自在

    自在 2006-03-04 10:16:08

    寂寞深处的诚品书店
    文/黄集伟

    在台湾八天,书店逛了近十家,其中“诚品”就占了三家。我原以为作为连锁的诚品多半就像“塞文伊莱温”,布局、产品高度格式化,可其实不是。几年前,台湾大块文化出版过一本名为《在台北生存的一百个理由》的书。在那本书中,诚品已是一百个理由之一。据说,诚品已有十五年历史。如今的诚品已成为台北著名文化地标之一。不过,尽管如此,已有四十五家分店的诚品每家分店各不相同———用诚品老板的话说,这叫“连锁但不复制”。

    台北诚品店是诚品本店,地址在敦化南路一段二四五号。其特色可用一个“深”字概括,具体说就是,它的书店功能已被立体化拓展,它除了二层是常规书店外,其一层、地下一层、地下二层等地还专门设立了咖啡馆、演讲厅、诚品画廊、诚品讲堂等与阅读相关的活动、休闲区。而最具特色的,是在其一层开设的那家精品文具店。在那里消磨了三四个小时后,我买了一件荷兰设计师作品———一个可以不断制造瓢泼大雨“音效”的案头摆件……北京少雨,滂沱大雨的虚拟多少可以驱逐一点阅读的闷?这是我的假设。

    台中诚品店位于一家百货店的十层。其特色也“深”,却“深”得与敦南诚品完全不同。它的一层制作了一个用环状书架包围、下陷三级台阶的硕大圆池,作为杂志专卖区;而沿着右手一架扶梯,便上到那个类似亭子间却又让人豁然开朗的二层———在二层上,除了一个类似大英图书馆的圆形平台,另有两层环形夹层平台,而且在每个平台的环形圆案上,都放满拧亮的台灯……难怪传闻说这家诚品分店诚品老板最满意。相对于从来寂寞的阅读而言,台中诚品让我发现,寂寞与层级有关,与繁多细节有关……而有时候,寂寞也能像台灯那样被拧亮?

    台南诚品店也开设在一家百货店里,其中最引人注目的,是一个贯穿一二层的木质雕塑———那雕塑猛一看像旗,细看又像一本风中之书,再仔细看,发现它其实什么都不是。它的存在,巧妙地将进入的读者从一层引入二层。上二层的楼梯用玻璃砖铺成,踩上去,总会战战兢兢,与我们阅读那种心仪之书时的心情非常相像……离开这家诚品时已近深夜。我买了一本LewisTrondheim作文并绘图的《跳跳O》全本,打了8折。在我眼中,书中那粒小豆子尽管总是欢蹦乱跳,但其实满心寂寞,它与阅读者的常态心境如出一辙。而诚品各店不同的“深”则至少证明它的设计者曾对寂寞把玩再三。否则,那不同的“深”里怎么会掩藏恁多体谅与知会?

    来源:北京青年报

  • 摇摇

    摇摇 2008-12-13 17:46:06

    诚品的确很不错,稀饭那里的氛围,稀饭那里的本土设计师的作品~~可以呆很久很久~~

  • 郭长城

    郭长城 (把青春的热液哔——向天空) 2010-06-04 11:32:33

    马克思

  • 省堂

    省堂 (一定要把身体搞好) 2010-09-21 17:18:33

    我始终认为诚品、先锋、西西弗、光合、第三极、季风、学而优等之流的书店,不能称为独立书店,可以叫做“有坚守的民营大型书店”

  • 杜

    (为书,在路上) 2010-10-24 17:38:38

    认同楼上,但是先锋还是可以的,万圣是最好的独立书店,中国没有几个独立,因为出版无从宽容,发行以利益至上。

  • casals

    casals (管着凤栖梧书店的书和店) 2010-11-29 21:24:53

    同意我楼上的,我也认为万圣是中国最好的独立书店

  • 秋天你来么

    秋天你来么 (http://tianshanmuchang.tuhigh.) 2014-10-21 17:37:48

    mark

你的回应

回应请先 , 或 注册

13195 人聚集在这个小组

手机扫描二维码,把小组装进口袋

↑回顶部