读书笔记《从言语到语言》

2006-02-26 13:07:09 来自: 慕容狐仙(少上豆瓣多看书。。。)

http://www.douban.com/subject/1254024/

跟一起买的《埃及艳后》相比，这本书无疑是枯燥的。但这本书不厚，翻起来还是蛮快的。对于我这样一个对语言有点兴趣的门外汉来说，还是值得回过头再细细赏玩一下的。
以下几点笔记：

１．部分语言的消亡
有近十种语言延续了２０００年，埃及语，梵文，汉语，希伯来语，伊朗语，拉丁语等。而消亡的语言不计其数，高卢语，培拉斯日语，埃特斯克语，利古尔语等均已消亡（注解１）。　欧洲仅３００年间就有达尔马－罗马语，古普鲁士语，克玫的哥特语相继消亡。还有的语言正在消亡，首当其冲的是爱尔兰语，１９世纪岛民尚有一半使用，如今只有２％。还有布列塔尼语，１７８９年以后它就一直在衰落。

２．印欧语系的亲属关系
语言从属于不同语族，这种说法现代提出。罗曼语（Romanes）、日耳曼语 (Germaniques)、斯拉夫语(Slaves)等语言存在相似性。而印度的梵文和波斯语，在词汇和语法关系上与希腊语(Grec)、拉丁语(Latin)、哥特语(Gothique)、斯拉夫语(Slavon)，具亲缘性，人们感到塔姆有共同的起源。印欧语系是一个语言和文明的强大事实，持续了４０００年。

３．法语
法语诞生于法国的北部平原，源于通俗拉丁语，而南部的地方更多的受到日耳曼语的影响。第一个法语的宣言出现于８４２年，《斯特拉斯堡誓约》（Serments de Strasbourg）。拉丁语是官方语言的情况一直持续到１１至１２世纪。一般把《圣女厄拉丽叙事歌曲》看做第一部法语作品，《罗兰之歌》（１２世纪初）看做第二部法语作品。

４．英语
英语，作为母语，它处于汉语和印地语之后，作为第二语言，它在２０世纪占首要位置，取代了法语在１８，１９世纪的地位。１９世纪，当海上英国海军强大，大英帝国版图伸展的时候，英国随之乘风破浪。
５．印度
印度人口世界第二，语言的多样性世界第一。口语众多，４００多种，而且，特殊。印度也是最坚决发展多种语言的国家，它采取了有效的措施，使大多数语言具有同等地位。所有本土语言均视为国语，因而被官方接受并在学校教授，宪法提及的就有１４种。

注解：
１．培拉斯日语，埃特斯克语，利古尔语？？――什么东东？

2006-02-26 13:11:03 Seward (carpe diem!)

言语和语言
有什么区别呢？

回应删除举报广告
2006-02-26 14:59:26 慕容狐仙 (少上豆瓣多看书。。。)

回：
根据作者的说法：
言语属于人类的生理财富（Patrimoine biologique），是声道发展的结果.言语究竟什么时候出现，现在仍是人类学家争论的问题。
而语言是一整套术语，有特定声调。语言的职能有个人的和社会的，后者创造了该种语言并使之形成一定的统一。

回应删除举报广告
2006-03-04 15:08:15 蓬蓬 (.耐性.妥协.修养.)

http://www.douban.com/group/topic/1007547/

回应删除举报广告
2006-03-22 21:35:08 砖头Ⓥ茅坑 (欠芥末一个故事勿忘)

言语和语言
　　有什么区别呢？

答：语言是指存在于我们脑海中的所有词，语法，语音等素材。
而真正说出来的话就是言语。
好象是索绪尔的理论。

回应删除举报广告
2006-04-06 23:27:26 oliv♫ 射手座☆午後九時 (summer)

同意楼上

回应删除举报广告