英法德西意俄等欧洲语言的学习体会

狸猫

来自: 狸猫(努力加餐饭)
2010-03-17 13:55:49

×
加入小组后即可参加投票
  • 狸猫

    狸猫 (努力加餐饭) 楼主 2010-03-17 14:21:03

    是原创啦。。。还在写中。。。。

  • [已注销]

    [已注销] 2010-03-17 14:38:34

    [内容不可见]

  • gel

    gel 2010-03-17 15:32:45

    LZ都学了啊?!强大

  • 该叫什么呢

    该叫什么呢 (rr-ere-gr-tr-er-br-fr-erre) 2010-03-17 15:52:52

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2010-03-18 02:43:08

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-18 04:39:11

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-18 04:40:26

    [内容不可见]

  • Free

    Free 2010-03-18 15:37:12

    MARK 继续写啊!多学习

  • Earth

    Earth (不是我,是風。) 2010-03-18 17:38:46

    [内容不可见]

  • 更小众一点

    更小众一点 (小众一点点!!!) 2010-03-18 17:53:05

    很不错!

  • 底层人民彼得潘

    底层人民彼得潘 (对不起,生而为人有bug) 2010-03-18 18:00:43

    M

  • little falls

    little falls (less is more) 2010-03-18 18:18:14

    就是为了这个贴加这个小组的 楼主真是一个传奇啊 感觉楼主第一外语不是英语吧

  • 后来

    后来 (我的心曾悲伤七次) 2010-03-18 18:20:11

    LZ学了几种啊

  • [已注销]

    [已注销] 2010-03-18 18:22:05

    [内容不可见]

  • 旅途

    旅途 (戒急用忍 80~~`) 2010-03-18 18:28:08

    M

  • cathybai

    cathybai (一直在画饼从未吃饱过) 2010-03-18 18:31:33

    樓主真牛B

  • Ernesto,el Gato

    Ernesto,el Gato (mi chiamo Errrrrrrrrrrrrnesto~) 2010-03-19 10:37:05

    法文是主要的西罗曼语中比较难的语言,其他的主要西罗曼语包括葡萄牙文,西班牙文,意大利文等(还有巴斯克文,加泰罗尼亚文等) 巴斯克语是孤立语!

  • 狸猫

    狸猫 (努力加餐饭) 楼主 2010-03-19 11:10:29

    感谢楼上指正,我想当然把Vasco当作罗曼语了。。。Vasco和芬兰语一样都不是印欧语。。。。我修正一下

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-19 12:30:59

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-19 12:31:13

    [内容不可见]

  • PabloHoney

    PabloHoney (学过东西见闻/忘记这世界缺憾) 2010-03-19 12:49:39

    liebe是leben一般现在时第一人称单数的变位 喂喂。。。

  • 蜥蜴小姐

    蜥蜴小姐 (谁最开心谁就赢) 2010-03-19 12:56:13

    我那强大的德文啊,不知道如何继续

  • 狸猫

    狸猫 (努力加餐饭) 楼主 2010-03-19 13:03:57

    lieben。。。。我的typo啊。。。。5555

  • 弥生小姐糯米桑

    弥生小姐糯米桑 (一饮一啄,莫非前定) 2010-03-19 13:46:55

    学习了~~~

  • 反熏

    反熏 (持续的觉知) 2010-03-22 10:26:28

    谢谢了

  • Damon/♪抹布与锅的城市

    Damon/♪抹布与锅的城市 2010-03-22 21:11:50

    学习

  • n+1

    n+1 2010-03-26 10:37:08

    学习了。。。

  • J2y

    J2y 2010-03-26 11:36:35

    ...看了这篇文, 诱发了我学西班牙语的欲望

  • 苏库里尤。

    苏库里尤。 (没想到日语成了“刚需”) 2010-03-26 11:39:54

    我关注你是没错的!!!!

  • 罗素娜

    罗素娜 (我有个自己很喜欢的梦想) 2010-03-26 20:25:55

    消化中

  • 马克爱马克

    马克爱马克 (ありがとう) 2010-04-10 20:23:59

    怎么没有讲葡萄牙语呢?我最近喜欢的语言

  • Zzzzzz....n

    Zzzzzz....n (路痴) 2010-04-10 20:33:20

    荷兰语(Dutch)是德语和英语之间的过渡语,是目前较大语种里最接近英语的语言。 的确如此....一不小心就不知到底在哼唧哪国语了

  • Sứ Quân

    Sứ Quân (Quách Sứ Quân) 2010-04-10 20:36:26

    荷兰文听感不好,喉音太重,像咳痰。

  • 星尘|虚荣小姐

    星尘|虚荣小姐 (apocalypse) 2010-04-11 03:33:10

    嗯嗯楼主造福大众呐。

  • 、蘇錦年

    、蘇錦年 (我是否是你的例外、) 2010-04-11 11:18:44

    0 0~~~

  • 鏡音覺

    鏡音覺 (愛言葉) 2010-04-11 11:40:52

    LZ超神!

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-11 11:41:12

    [内容不可见]

  • 哥白尼的托勒密

    哥白尼的托勒密 (不要在这里停下) 2010-04-11 11:47:41

    来顶一个~

  • Zzzzzz....n

    Zzzzzz....n (路痴) 2010-04-11 18:35:17

    2010-04-10 20:36:26 Sứ Quân (屌你班网上大叔) 荷兰文听感不好,喉音太重,像咳痰。 的确如此。推荐听 比利时的佛兰芒语,比荷兰语 清脆多了~~我喜欢

  • AllerVie!

    AllerVie! (勇敢的去实现自己的梦!) 2010-04-14 18:14:41

    法语学习中,真的觉得之前的英语学习经历帮了很大的忙。 反过来,法语学习也在促进着我的英文~ 这篇文章又将我拉到另一个角度去看待语言的学习。 谢谢LZ~~~ 等法语学到那个境界了,准备再捡个西班牙语,哈哈~~~

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-14 18:19:15

    [内容不可见]

  • 轻玥

    轻玥 (时光经年好) 2010-04-15 08:53:19

    LZ强大啊……学了如此多的语言。

  • Ann

    Ann (爱生活!) 2010-04-16 16:47:48

    我学的是德语,算个初学者吧,觉得语法句式都比较复杂,说一句话得想半天说。。。发音还好。

  • 小厮男瓦西里

    小厮男瓦西里 (为爱努力🌈) 2010-04-16 17:35:53

    本人俄语专业,在学英法俄。 作者的体会本人认为非常客观,值得参考!佩服!

  • 瘦子变胖子

    瘦子变胖子 2010-04-17 22:20:48

    此帖呈现出猫猫一大堆的崇拜者~~ 我也崇拜~

  • Psychoma

    Psychoma (Es ist mir nichts geblieben) 2010-04-17 23:08:52

    我说一句。。Lz提到的拉丁语是综合语是不对的。。 拉丁语我觉得是典型的屈折语,它们不由词序的改变而导致含义的改变。 而且拉丁语没有语序一说。语序是作为修辞手段而不是作为语法手段。 所以我认为拉丁语是屈折语而不是综合语

  • 羅德里克蘇

    羅德里克蘇 (搞不懂。。。) 2010-04-18 02:54:33

    补上一些希腊语的话就更完整了,挺好的,分享一下!

  • [己注销]

    [己注销] (hæfþ begunen) 2010-04-18 15:05:02

    2010-04-17 23:08:52 P (暂时停用) 我说一句。。Lz提到的拉丁语是综合语是不对的。。 拉丁语我觉得是典型的屈折语,它们不由词序的改变而导致含义的改变。 而且拉丁语没有语序一说。语序是作为修辞手段而不是作为语法手段。 所以我认为拉丁语是屈折语而不是综合语 =================================== 这里的综合语概念是相对分析语而言, 屈折语属于综合语的一种. 而你所说的"综合语"按概念应该叫"多式综合语", 也是综合语的一种.

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-18 15:39:53

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-18 15:42:42

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-18 15:45:47

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-18 16:16:18

    [内容不可见]

  • Psychoma

    Psychoma (Es ist mir nichts geblieben) 2010-04-18 16:16:34

    原来我理解的综合语是指屈折语和分析语的综合.. 这里的综合语概念是相对分析语而言, 屈折语属于综合语的一种. 而你所说的"综合语"按概念应该叫"多式综合语", 也是综合语的一种. ----- 我明白你的这个意思。。看来是理解的不一样。。 我查了下,我的说法的确不够完善 谢谢

  • 紫茉

    紫茉 2010-04-18 16:57:23

    M

  • 曾Eve

    曾Eve (修) 2010-04-18 17:57:36

    llz,hello的e不是发duck的u音哈~

  • [已注销]

    [已注销] 2010-04-18 18:02:29

    [内容不可见]

  • Laure

    Laure 2010-04-18 18:32:34

    当你能用原文念一首普希金的短诗的时候,会是莫大的激动和宽慰。

  • 空中的风

    空中的风 (沉默如迷的呼吸。) 2010-04-18 23:37:54

    mark一个

  • 豆友3643291

    豆友3643291 2010-04-21 20:51:48

    [内容不可见]

  • Grace

    Grace (Being a Part-time Angel) 2010-04-21 21:39:24

    本来打算学西班牙语的,但阴差阳错学了法语 现在不知道这阶法语学完了以后,可不可以先学一阶段西语,再返回来学法语? 还是把三阶法语都学完,再学西语?

  • 王智秀_SHANE

    王智秀_SHANE (七転び八起き) 2010-04-21 21:51:18

    我這個沖不出亞洲的人來mark一些- -

  • Reneeeee!

    Reneeeee! (你是我小心维护的梦) 2010-04-21 21:53:40

    哇强悍贴~~马克以后用~~~

  • [己注销]

    [己注销] (hæfþ begunen) 2010-04-22 00:21:36

    建议有能力还是从拉丁语学起,对于欧洲语言词根积累很有用。

  • momo是个常用名

    momo是个常用名 (希望今年能换个有趣点的工作) 2010-04-22 00:45:04

    我一直在纠结从什么语开始了

  • 等待

    等待 (很想给自己一个悠长的假期) 2010-04-22 01:09:07

    楼主太强大了 我一直在考虑开辟第三外语呢 嗯,这个mark了

  • June㊣

    June㊣ 2010-04-22 19:23:21

    呵呵,好文章,感谢!!!

  • NeverLost

    NeverLost (有时候,错觉很美好) 2010-04-22 19:48:42

    我的天啊,牛人

  • glory

    glory 2010-05-25 16:57:19

    进来学习兼mark一下

  • 匪兵甲

    匪兵甲 (认识你自己) 2010-05-25 17:40:42

    很喜欢语言啊

  • 姗姗来迟

    姗姗来迟 (Got a soul to feed.) 2010-05-26 10:45:20

    法语真的很折腾人, 各种变位好头疼 如果你恨什么人, 把他送去学法语就对了

  • 掀起你的假发

    掀起你的假发 2010-05-26 11:16:21

    进来膜拜lz

  • into_the_forest

    into_the_forest (出埃及) 2010-05-29 15:17:54

    sehr gut!

  • 芒果

    芒果 (非我莫属) 2010-05-30 12:57:01

    mark&ding

  • 地下活动

    地下活动 (王尼玛你家门口掉只狗) 2010-06-01 18:35:23

    。。。正准备学法语来着。。。呃。。。

  • Lux

    Lux 2010-06-01 21:27:11

    其实世界上没有哪一样东西是容易的,就像我们自己的母语中文,虽然我们会用,但就代表中文容易了吗?

  • waliwali

    waliwali (我想吃两油煎烧麦!) 2010-06-01 23:09:04

    正在法语的苦海中纠结。。。但是很爱法语的说。。。德语已经放弃好久了。。。= =

  • 一个普通的路人

    一个普通的路人 (多大点事) 2010-06-01 23:24:31

    马克~!

  • ᴇsᴛ

    ᴇsᴛ (・´ェ`・) 2010-06-01 23:55:13

    m

  • 南方

    南方 2010-06-02 13:13:21

    LZ好厉害的,真想知道LZ学什么语言的

  • 那西al

    那西al (女の道は、前へ進むしかない。) 2010-06-05 19:20:39

    有时候有条条框框的规则反而让人有径可循,而反而过于灵活和自由却令人束手无策。 是啊,为什么中文难,因为中文没有型时态性数格

  • 不睡觉

    不睡觉 2010-07-28 23:03:25

    关注下文,呵呵,女王那句挺幽默的

  • PolyGlot

    PolyGlot 2010-07-29 15:09:45

    不知楼主是如何掌握这些语言的?

  • littlesoda

    littlesoda (游手好闲) 2010-08-02 21:24:24

    LZ,我和你一样,中学开始就爱上俄国文学了~!俄语俄语,我需要机会啊~!英语人人都可以学,另外读了德语。我不知道什么时候我才可以学俄语啊~而且听说俄语很难,自学也不大可能~

  • 9ine。

    9ine。 (我一直在寻觅,寻觅着你的笑容。) 2010-08-03 03:09:52

    lz,,,牛人。

  • 7siete

    7siete (勇敢 真诚 专注 自信 独立) 2010-08-03 12:03:15

    至于西班牙文的大舌音,只是初学者没有掌握规律或者训练时间还过少,通常一两周时间90%的学习者都可以掌握。 lz这句话弄得我很忧伤~~~好吧,我就是那10%的~~~~

  • hey!

    hey! 2010-08-03 12:17:34

  • 未末

    未末 (珍爱生命,远离脑残。。。) 2010-08-03 12:26:11

    M~

  • 蚊蜀黍

    蚊蜀黍 ((添加签名灙)) 2010-08-03 12:34:44

    所以欧洲大陆和拉美人士的英语, 实际上多为他们的拼读规则... 听起来各有特色..墨西哥腔, 余音绕梁啊, 哈哈哈哈

  • 午時茶

    午時茶 (跑马溜溜的山上~一朵溜溜的云哟~) 2010-08-03 13:23:36

    手机党马克。。 膜拜楼主。。。

  • Eve|Classified

    Eve|Classified (auld lang syne) 2010-08-04 09:44:46

    膜拜!!!!已经推荐了!!

  • Maggie

    Maggie 2010-08-04 09:54:24

    不错~LZ好强啊

  • Eve|Classified

    Eve|Classified (auld lang syne) 2010-08-04 12:39:02

    不会吧,我趁午休回来再来读,结果比之前仅仅多了一个回复?多好的文章啊。。。

  • 女乃女圭

    女乃女圭 (我赤果果来到这世界) 2010-08-04 12:55:34

    我想学西班牙语

  • 燕子

    燕子 2010-08-04 12:59:09

    正在学西班牙语

  • fzfasfafhrred

    fzfasfafhrred (咸猪蹄炖淡猪蹄) 2010-08-04 13:42:50

    说得不错,不过hello的e和duck的u的发音恐怕不是一个。

  • moose

    moose 2010-08-04 13:46:12

    fanye

  • moose

    moose 2010-08-04 13:46:45

    推崇自学!

  • [已注销]

    [已注销] 2010-08-04 23:34:15

    [内容不可见]

  • Maitechu

    Maitechu (Smilence) 2010-08-05 14:03:18

    LZ我崇拜您! 您觉得从动词屈折变化的角度讲,拉丁语之后哪个现代语言此特点最为显著,是西班牙语,还是德语?

  • LeeDeLon

    LeeDeLon (安禅制毒龙) 2010-08-05 14:16:44

    [内容不可见]

<前页 1 2 3 后页>

你的回应

回应请先 , 或 注册

82266 人聚集在这个小组
↑回顶部