观音是男是女？

2006-02-08 00:54:28 来自: 蓬蓬(人生嘛，不就是做选择)

来源：网易
出处：http://tech.163.com/05/0511/10/1JFF5FEJ00091537.html

对于现代的中国人（尤其是汉人）和日本人等东亚民族中的一般大众来说，观音菩萨（或称观世音菩萨）始终是一位美丽端庄，大慈大悲，已大神通普救一切众生的佛教女神。但是，人们不太熟悉的另一个事实是，在佛教的发源地印度，观音菩萨却是一位男神，他往往是上身裸露，手执莲花，半透明的袈裟自腰间下垂，覆盖臀部和大腿，头戴冠冕，颈挂项圈，手套臂环、镯子等饰物的男神。

avalokita意“观”，svara意“音”（即祈祷者的声音），意即该菩萨时刻在观察人间一切众生的疾苦，听取其吁请，故汉文译作“观音”。但是，也有人认为，avalokita义为“观境”或“正觉”、“无上智慧”，isvara义为“进退无碍”、“一切自在”，义为该菩萨能够自由的达到无上智慧，故汉文译作“观自在”。据说，观音最初乃是南印度的一个男性神祗，于公元3至7世纪期间被佛教的大乘教派——尤其是中印度摩揭陀国的大乘教派——所采用，和文殊菩萨一起，备受各地的崇拜。普通大众视观音菩萨为彻底的慈悲怜悯之心的化身，他在这方面甚至超过了佛祖释迦牟尼。有关观音的一个传说云，他出于对天下一切众生的怜悯，故发重誓放弃成佛和达到最终寂灭，以便持续不断的广布佛教教义，直至最后一个生物得以觉悟，脱出轮回之苦。观音就这样无限期滞留在世上，自己却失去了最高佛果。不过他在普通大众心目中的地位却上升至无限高度。信徒凡遇急难之事，大多频颂观音名号，以其脱离灾厄。“沙门”即是男性的佛教僧侣，可知印度的观音是为男相，其职能主要是已大慈悲救苦救难，地位与作用大致类似于婆罗门教和印度教中的眦湿奴。

在中国西藏的佛教中，观音也作男相，他被说成为藏族的创始者，是西藏的保护神，称作“持莲者”。这位慈悲之神控制着诸道轮回，其形象通常为11个头（分为三层）和8只手，并如婆罗门教和印度教中的主神之一混婆那样佩戴镯髅项链。

在中原地区的佛教中，观音菩萨的状貌则迥然不同，无论是大悲观音，千手观音、白衣观音还是过海观音、送子观音或紫竹观音，都毫无例外地呈女相，稍后的汉文佛教典籍中也将观音描绘成女身。据云，妙庄王久无后嗣，50岁后仅得三女。但其小女儿妙善公主却颇具善根，不爱宫廷的荣华富贵，一心向往山家修行，志在超度众生。最后竟致断然拒绝了父王要她结婚的命令。妙庄王在百计罔效的情况下便下令处死妙善公主。但是，行刑的剑砍到公主身上便断裂为二，矛刺上去也变得粉碎。后来公主又被勒死，然而其灵魂一入地狱，地狱立即化作天堂。冥国之君阎罗为了保全地狱，只得将她送回人世。于是，妙善公主转世在普陀山的一朵莲花上，并在那里生活了九年，治病、拯溺，救苦救难，妙庄往因其恶业而遭到恶报。他病得痛苦不堪，百药无效。唯一的药方是：别人自愿献出一手、一眼，合成药膏。但是无人肯作这类牺牲，即使他的长、次二女亦然如此。于是，妙善公主遂发大慈大悲之心，舍身献出一手一眼，治愈了父亲的病疾。妙庄王为示感激之情，便令工匠塑造妙善公主之像，旌表其善迹。妙庄王的原话是令工匠塑造“全手全眼”之像，但却被误听成“千手千眼”，从而塑成了千手千眼的观音像，也就出现了后世“千手千眼大慈大悲观音菩萨”的称呼。

白衣观音，又称白衣大士、白处观音，其形象更具女子的特色。有时候，白衣观音足边站一男孩，或者手抱一婴孩，遂又成求子心切者崇拜之至的“送子观音”或“送子娘娘”。

既然观音在印度及我国藏传佛教中是作男像，那为什么在我国汉族及日本等东亚地区又尊观音位女相呢？有人认为在8世纪前后，唐朝吴道子等画家笔下的观音像垂珠带钏，显出女相，也有人认为中国人深具爱心迫切需要一位慈善、怜爱万众的女相观音，才逐步创造了女性观音的博爱形象；也有人认为唐朝初期，传入大唐的圣母玛利亚的形象影响了中国人，而视观音为女神，为“东方的玛利亚”。这些说法各持一端，各陈力具，但又无法派出异论，独树己说。

2006-02-08 09:03:34 健柒

补充一点，，佛教中认为观音菩萨是中性的。

> 删除
2006-02-08 21:59:49 须臾之间

没考过，莫发言权。以前知道：曾经是男的，后来被汉族变成女的了！

> 删除
2006-03-07 15:27:18 lavender

是男的,在所有的菩萨中没有女性

> 删除
2006-03-07 15:29:32 Captain (开皮艇的大叔－飞呀飞)

看过一篇观音女性化的文章
里面谈到女性化的主要原因是为了让观音能够走入后宅，可以和女性相伴

> 删除
2006-03-07 15:56:36 shan117

新华网四川频道９月９日电　（记者　苑坚）在人们印象中的观音菩萨一向都是女儿身，但一尊极少见的唐代男身观音近日在位于古南丝绸之路上的四川省荥经县被发现。

　　这尊男身观音位于荥经县六合乡富林村石佛寺，正处于南丝绸之路的古道旁。据荥经县博物馆馆长高俊刚介绍，石佛寺始建于唐代，虽然寺庙大部分已毁，但寺内两块巨石上的４７龛、共２３７尊摩崖造像基本保存完好。寺内摩崖造像主龛建造于唐代贞元一年（公元７９５年），刻有一佛二弟子二菩萨，其中左侧观音菩萨体态匀称、面部丰满，头戴华饰珠冠，身着广袖长袍，胸前佩饰缨络，仪态大方。但奇特的是这尊观音造像的嘴唇上长着清晰的两撇小胡子，具有明显的男性体征，经省文物专家们鉴定，这是一尊唐代男身观音。

　　高俊刚称，观音菩萨系佛教大乘菩萨，在中国是一位妇孺皆知的菩萨。观音头戴宝冠，锦衣绣裙，左手托净瓶，右手拿柳枝，足踏莲台，是一位法相端庄、亭亭玉立的“中国维纳斯”。但在佛经中，释迦牟尼称观世音为“善男子”，而不是“善女子”，可见观世音本来应是男身，并非女身。观音菩萨刚传到中国时是男身，在敦煌壁画中的观音菩萨的嘴唇上也有两撮小胡子，现藏英国伦敦大英博物院的唐代绢本《引路菩萨图》中的观音也是男身。

　　高俊刚表示，在南丝绸之路的古道旁发现的这尊男身观音，对于研究古代宗教发展史、古代石刻艺术及探索古南丝绸之路具有重要价值。
另外：西安蓝田县悟真寺水陆庵内也一直有男性（留有胡须）的观音像雕塑。

> 删除
2006-03-14 14:43:14 随梦飞行

亦男亦女

> 删除
2006-03-24 14:21:20 石头

先男后女

> 删除
2006-03-24 14:33:21 rg巡林者 (野蛮我体魄，文明我精神～)

国产的是女～～

> 删除
2006-04-04 21:46:01 ゃ願望`︸﹊

中国自古就是男权主义,观音姐姐的出现,让很多女性在心理上有了很大的依靠,所以在女性群众的强烈拥戴下,观音的性别也就变成了女

> 删除
2006-04-04 22:05:05 旧精魂 (“俛而不答”)

关于是观音姐姐还是观音哥哥,建议翻翻一本小书, 白化文先生的<汉化佛教与佛寺>, 以及 <三生石上旧精魂：中国古代小说与宗教> （大家小书・第4辑）.

> 删除
2006-04-05 16:51:26 田盗丑芹

没有性别

> 删除
2006-04-12 22:51:33 leex

佛教本无相，入世后观音为了体现慈悲相，才以女相示人。据说在九重天的灵，虽然有男人和女人的容貌，但没有生理上的区别。

> 删除
2006-06-15 13:35:56 blue (空手把锄头步行骑水牛桥流水不流)

观音以佛典是男。但是形象于宋元时期转变为女。这个问题有一些宋元时期的出土文物为证，早有前人论述这一问题。

> 删除
2006-08-04 11:45:51 优

是男的把..老人家都这么说的
看他的脚就知道了

> 删除
2008-02-28 21:17:47 5566

其实啊观音张着女人的脸和上半身,而下半身是男人.

> 删除
2008-04-03 17:07:58 列那狐

最早应该是男的吧

> 删除
2008-04-11 16:51:41 腐啥 (有肉有流量　f-quan.com)

其实最初所有的宗教都有反对偶像的教义存在，有些宗教基本都是因为要在各种阶层的民众中普及，所以才逐渐的出现了神的具体形象，将抽象的神塑造成一个一个人的形象。

而这个形象为了适应各种的传播，也会逐渐产生些变化。

> 删除
2008-05-02 11:56:15 周大果 (唉)

是不是大家觉得观音长的太好了
民间就不自觉把他当女的了啊..- -

> 删除
2008-05-09 18:20:09 十一 (Avanti!)

菩萨千面相，有男有女。

> 删除
2008-05-09 19:41:01 大赏 (给我两只2月20日的双鱼)

说是女面男身不是

也有说三十六法相的

> 删除
2008-06-06 12:18:25 Chade Siel

　　观世音最早是印度神话里的两匹小马的名字
　　　　
　　　　这本书里有讲
　　　　http://www.douban.com/subject/1492494/
　　
　　公元前三世纪时，佛教大乘教产生，佛教徒为了安抚众生之心，便将原婆罗门教中的善神观世音正式吸收过来，成为佛教中的一位慈善菩萨，叫作“马头观世音”。那时的马头观世音菩萨的形象还是两匹可爱的骏马。到了公元前后，佛教徒可能考虑到其他菩萨都是人身，而观世音是畜身，太不相配，便将“马头观音”改为人身。地是观音菩萨就由畜身变成了人身。
　　
　　马头观音像
　　http://www.fjlm.org/printthread.php?threadid=83250

> 删除
2008-08-11 00:34:35 cnjc (www.fly163.cn)

这都是想象出来的
有的黑人都认为上帝是黑人

> 删除
2008-08-11 08:40:41 喝露水喝醉了

传说观世音菩萨，因犯了唐太宗李世民的忌讳，所以去掉了“世”字，只称观音娘娘。观音娘原来是一个男人，他成佛后,跟着弥勒佛普渡众生,他神通广大,行善天下,一般人都“听”音,唯独他可“观”音,世上什么事,都逃不过他的眼睛。说有一次他走进一座大庙殿里,听几个妇人正在祈祷：一个贵妇人说她家业富有,老爷年老,膝下无子,菩萨赐给一男一女,不然他的家业就无人继承了。又听个穷家妇叩求:说她家很穷,但只要子女多,往下就不穷了。一个商贾的妇人也求祷:说她男人整年在外经商可苦死她了,求观音菩萨多打发她男人回来,不然家中钱也无意思呀。观音菩萨一听,都笑出声走了出来说:“好好好,都听你们说的”谁知众妇人一看,却是一个八字胡须的男子,一时吓得面红耳赤地躲开了。观音菩萨见此,知其男女授受不亲,自己既要为妇人解苦解难,就将自己化为美貌的妇人相。

> 删除
2008-08-13 02:40:12 非時者

我想也許是因為古代人因為重男輕女,所以依著男尊女卑之心為神明塑形,結果幾乎就沒有女身的神了吧?!
所以我很相信這個說法-->
leex:"九重天的灵，虽然有男人和女人的容貌，但没有生理上的区别。"

> 删除
2008-09-27 16:23:12 iris

记得最初是男的

> 删除
2008-09-27 16:27:21 beck || 小熊猫奶糖 (头像即本人)

对.神没有性....

> 删除
2009-03-13 15:08:00 小白，棉花糖~

男身女像

> 删除
2009-04-03 17:27:14 MARS (天蝎渐渐的喜欢这个星座了)

观音不是慈航道人么，自然是男的

> 删除
2009-06-06 13:53:14 Iceland (不拖到最后会死！！！！)

信仰本来就是意识形态的东西，神被造出来就是为了满足大众需要，特意模糊了细节，所以你想ta是女是男都无所谓⋯⋯

> 删除
2009-06-06 14:13:29 Cam(牛贱桥) (back to HK)

变身前是个王子，变身后不知道。。。

> 删除
2009-07-05 18:33:41 Panzer.Lehr (心如止水)

有次问过某大师这个问题
某大师说
观音不过是对心底善良的人的一个称呼
也就是只要行善，人人都可以是观音
也就不存在观音是男是女的问题
嗯，大概是这样
原话记不清了

> 删除
2009-07-29 18:52:35 Shinely 葵多多 (趕工期，在工地。。。1月20日見)

呵呵菩萨都是男滴，面善。

> 删除
2009-10-25 01:09:42 MIFFA™ (Miffy miffy miffa)

很好

> 删除