远流电影馆系列丛书书目一览

诺曼底客

2005-12-25 21:06:40 来自: 诺曼底客

电影理论解读 Film Theory:An Introduction Robert Stam / 陈儒修 郭幼龙译 
2000台湾电影文化地图 市政府.电资馆
大众电影研究 Approaches to Popular Film Hollow,Jancovich / 张雅萍译 
消逝的影像 廖金凤 
原初的激情 Primitive Passion 周蕾(Rey Chow) / 孙绍谊译
天才的阴暗面 The dark side of genius:the Life of Alfred Hitchco Donald Spoto / 韩良忆译  
全身小说家 原一男 / 林真美译 
谁在诠释谁 The Must be Represent: The Politics of Documentary Paula Rabinowitz / 游惠贞译
歌声魅影 叶月瑜
记录与探索 王慰慈
捕捉影像的人 华慧英
筑梦者的世纪末光影 国家电影资料馆 220 198 
凝视女像 台北女性影像学会 
好莱坞类型电影 Hollywood Genres Thomas Schatz / 李亚梅译 
超越大银幕 Hollywood in the Information Janet / 魏玓译  
斜塔了望 戴锦华 
花桥荣记 谢衍,杨心愉等
电影叙事 Narration in the Fiction Film David Bordwell / 李显立等
台湾电影 卢非易
极上之梦 侯孝贤.朱天文
认识电影(最新修订版) Understanding Movies L. D. Giannetti / 焦雄屏等译  
制作纪录片 Directing the Documentary Michael Rabiger / 王亚维译
时代显影 焦雄屏
风云际会-与当代中国电影对话 焦雄屏 
动画电影探索 黄玉珊、余为政编
电影与当代批评理论 Film Theory: An Introduction L & W / 李天铎、谢慰雯译  
电影批评面面观 An Introduction to Film Criticism B & S / 李显立译  
电影符号学的新语汇 New Vocabularies in Film Semiotics S, B and F-L / 张梨美译
发现安哲罗普洛斯 Theo Angelopoulos C & T / 郭昭澄、陆爱玲译 
女性与电影-摄影机前后的女性 Women and Film:Both Sides of the Camera E. Ann Kaplan / 曾伟祯等译  
电影理论与实践 Praxis du cinema Noel Burch / 李天铎、刘现成译
电影的社会实践 Film as Social Practice Graeme Turner / 林文淇译 
信手拈来写影评 A Short Guide to Writing About Film Timothy Corrigan / 曾伟祯等译  
电影语言-电影符号学导论 Essais sur la signification au cinema Christian Metz / 刘森尧译
梦是唯一的现实-费里尼自传 Ich, Fellini C. Chandler / 黄翠华译  
新浪潮-高达的电影剧本 Nouvelle Vague Jean-Luc Godard / 蔡秀女译  
再见楚浮 Finally Truffaut Don Allen / 张靓蓓张靓菡译 
电光幻影一百年 { 100 journees qui ont fait le cinema Cahiers du cinem / 蔡秀女、王玲琇译 300 270 
时空的轨迹-塔可夫斯基的世界 Tarkovsky:Cinema as Poetry Maya Turovskaya / 邱芳莉、邱怡君译
纪录与真实-世界非剧情片批评史 Non-fiction Film:A Critical History Richard M.Barsam / 王亚维译 
光影大师-与当代杰出摄影师对话 Masters of Light:Conversations with Contemporary C Dennis Schaefer / 郭珍弟,邱显忠等 
解读电影 How Movies Work Bruce F. Kawin / 李显立等译
当代电影分析方法论 L'Analyse des Films Jacques Aunont / 吴佩慈译  
小川绅介的世界 映画穫 小川绅介 / 冯艳
电影是什么? Qu'est-ce le cinema? Andre Bazin / 崔君衍译 
电影剪接概论 The Film Editing Room Handbook the Norman Hollyn / 井迎兆译  
路易.马卢访谈录 Malle on Malle Philip French 编 / 陈玲珑译  
开创的电影语言 The Cinema of Eisenstein e David Bordwell / 游惠贞译  
孵一颗电影蛋-(寂寞芳心俱乐部) 电影书 闻天祥 
奇士劳斯基论奇士劳斯基 Kieslowski on Kieslowski Krzysztof Kieslo / 唐嘉慧译  
史柯西斯论史柯西斯**新版调价** Scorsese on Scorsese David Thompson / 谭 天译  
我的美丽与哀愁 陈国富,王世杰 
杨德昌电影研究 黄建业 
袋鼠男人 李黎,刘怡明 
电影意义的追寻 Making Meaning:Inference and Rhetoric in the Inte David Bordwell / 游惠贞、李显立译 
女性与影像 游惠贞编 
一个导演的故事 Quel Bowling sul Tevere M. Antonioni / 林淑琴译  
饮食男女 陈宝旭
博格曼论电影 Bilder Ingmar Bergman / 韩良忆等译
博格曼自传 Laterna Magica Ingmar Bergman / 刘森尧译  
电影编剧新论 Alternative Scriptwriting--Writing Beyond the Rule Ken Dancyger, Je / 易智言等译 
戏假情真 Woody Allen: a biography Eric Lax / 曾伟祯等译  
柯波拉其人其梦 Coppola Peter Cowie / 黄翠华译  
布纽尔自传**新版** Mon Dernier Soupir Luis Bunuel / 刘森尧译  
尚.雷诺的探索与追求 Ma Vie et Mes Films Jean Renoir / 蔡秀女译  
电影的七段航程 Introduction a une veritable histoire du cinema Jean-Luc Godard / 郭昭澄译  
欧洲当代电影新潮 蔡秀女 
魔法师的宝典 Un Cinema Nomme Desir Andrzej Wajda / 刘絮恺译  
费里尼对话录 Intervista sul Cinema Giovanni Grazzin / 邱芳莉译  
歌舞电影纵横谈 焦雄屏
温德斯的旅程 The Cinema of Wim Wenders:From Paris,France to Par Kathe Geist / 韩良忆译  
法斯宾达的世界 Fassbinder : Film Maker Ronald Hayman / 彭倩文译  
电影制作手册 **新版** The Filmmaker's Handbook Edward Pincus 等 / 王玮, 黄克义译  
实用电影编剧技巧 Screenplay:The Foundations of Screenwriting Syd Field / 曾西霸译 
导演功课 On Directing Film... David Mamet / 曾伟祯译  
恋恋风尘 吴念真,朱天文 
青少年哪咤 蔡明亮
神圣与世俗 颜汇增 
电影赋比兴集(上) 刘成汉 
电影赋比兴集(下) 刘成汉 
我暗恋的桃花源 鸿鸿,月惠编 
台港电影中的作者与类型 焦雄屏
推手:一部电影的诞生 冯光远编 
谈影录 焦雄屏 
新亚洲电影面面观 焦雄屏 
少年凯歌 陈凯歌
摄影师手记 Nestor Almendros / 谭智华译  
潮流与光影 黄建业
人文电影的追寻 黄建业 
大路之歌 孙瑜 / 舒琪、李焯桃编校译  
秋刀鱼物语 小津安二郎 / 张昌彦译  
阅读主流电影 焦雄屏 
艺术电影与民族经典 焦雄屏

19人喜欢
  • 诺曼底客

    2006-04-08 10:59:31 诺曼底客

    关于远流电影馆
    from:http://yingxiang.org/cbvivi/?p=36
    简体版电影馆还会出多少本,谁也不知道,总之不可能出全就对了。

    如果习惯繁体字、台湾译名、还有竖版书的话其实可以考虑台版,当然价格高很多。我刚上大学的时候在书城6楼(?)的外文书那块有很多,除了现在出了简体版的这一些,蔡明亮杨德昌等人写的都有。每次去书城就爬上去翻一翻,后来我这样的人多了,那些书也就旧了。当然,也的确有在一点一点变少。

    除了上面提到那些差别之外,也有一些其它的不一样。去年有幸得见焦雄屏老师一次,当时也问了她一些接下来的出版信息,总的来说国内电影类图书好卖且种类越来越多是不争的事情,但是也比较混乱。在她们正式跟内地出版社谈版权合作和出版事宜之前,就已经有一个出版社做过数本了,虽然也是正式且合法的版权购买,但是印刷和翻译质量(其中一些是需要重新翻译的)都不太叫人满意。

    那天看到焦老师手中下一步计划要出的一套两本,似乎是百位导演简介性质的图册,是正在谈的书之一。但是双方在成本方面有一些争执,例如倘若像台湾版那样使用全彩印刷,纸张质量势必也要提高,整个成本必须反映在价格上,那看简体版的读者想必就会有相应的减少。那套书的确精美,但想象一下全部变成能帮助把书价控制在内地读者能接受范围内的印刷和纸张,就觉得太可惜了。
    像这类概论导演的书算是比较合适的题材,不会过度小众,计划中也都是像日本电影史这样的“大题材”。如果是一个不够知名的好导演谈论他的电影,就基本不可能出现简体版了。重出的书都要重译,焦老师现在这么忙,这个苦差事想必排不上了。总的来说,这些都是问题。

    再来就是图片版权等问题,最正常的途径应该是要重新向版权拥有者购买,但是价格都非常昂贵。所以很多时候只能采取从台版书上扫描的办法,质量当然不如原版照片。还有一个事情我不知道真假,说国内某本书上的某导演照片总是让人看着觉得有些别扭,又说不清楚哪里不对,直到找来原版对照,才发现其实是因为用于扫描的那本台版书的照片上,不知什么时候被那一家的小孩子画上了副眼镜。

  • 七武士

    2006-04-09 18:44:53 七武士

    请问电影馆的那些书比较好
    谢谢了

  • angelfish

    2006-08-24 15:56:41 angelfish

    原初的激情 Primitive Passion 周蕾(Rey Chow) / 孙绍谊译
    歌声魅影——歌曲叙事与中文电影 叶月瑜
    女性与影像 游惠贞编 

    我看过的当中,认为这几本比较好,严重推荐的一本。

  • 诺曼底客

    2008-01-26 08:30:13 诺曼底客

    昨天按照《电影II:时间-影像》后面列出的书目整理了一个晚上,按出版顺序列出,这份是比较全的书目。前面的数字K200是远流自己给丛书编的号。最后一本《认识电影》(第十版) 还是2005年出版的。

    K2001《认识电影 》Understanding Movies L. D. Giannetti / 焦雄屏等译
    K2002《人文电影的追寻》黄建业
    K2003《潮流与光影》 黄建业
    K2004《艺术电影与民族经典》 焦雄屏
    K2005《阅读主流电影》 焦雄屏
    K2006《布纽尔自传》  Mon Dernier Soupir Luis Bunuel / 刘森尧译
    K2007《博格曼自传》 Laterna Magica Ingmar Bergman / 刘森尧译
    K2009《再见楚浮》 Finally Truffaut Don Allen / 张靓蓓张靓菡译
    K2010《大路之歌》 孙瑜 / 舒琪、李焯桃编校译  
    K2011《秋刀鱼物语》 小津安二郎 / 张昌彦译
    K2012《摄影师手记》Nestor Almendros 着 / 谭智华 译
    K2013《一个导演的故事》Quel Bowling sul Tevere M. Antonioni / 林淑琴译
    K2014《史柯西斯论史柯西斯》  Scorsese on Scorsese David Thompson / 谭天译
    K2016《戏梦人生——李天禄回忆录》 曾郁雯撰录
    K2017《少年凯歌》 陈凯歌
    K2018《谈影录》 焦雄屏 
    K2019《台港电影中的作者与类型》 焦雄屏
    K2021《新亚洲电影面面观》 焦雄屏
    K2022《推手:一部电影的诞生》冯光远编
    K2023《电影制作手册》 The Filmma*Ker's Handboo*K Edward Pincus 等 / 王玮, 黄克义译 
    K2025《导演功课》 On Directing Film... David Mamet / 曾伟祯译
    K2026《新浪潮-高达的电影剧本》 Nouvelle Vague Jean-Luc Godard / 蔡秀女译
    K2027《我暗恋的桃花源》 鸿鸿,月惠编
    K2028《神圣与世俗从电影的表面结构到深层结构》 颜汇增 
    K2029《电影赋比兴集》(上) 刘成汉 
    K2030《电影赋比兴集》(下) 刘成汉
    K2031《恋恋风尘》 吴念真,朱天文 
    K2033《青少年哪咤》 蔡明亮
    K2034《实用电影编剧技巧》 Screenplay:The Foundations of Screenwriting Syd Field / 曾西霸译
    K2035《法斯宾达的世界》 Fassbinder : Film Ma*Ker Ronald Hayman / 彭倩文译
    K2036《温德斯的旅程》 The Cinema of Wim Wenders:From Paris,France to Par *Kathe Geist / 韩良忆译
    K2037《魔法师的宝典——导演理念的清晰透视》Un Cinema Nomme Desir Andrzej Wajda / 刘絮恺译  
    K2038《费里尼对话录》 Intervista sul Cinema Giovanni Grazzin / 邱芳莉译  
    K2039《歌舞电影纵横谈》 焦雄屏
    K 2040《欧洲当代电影新潮》 蔡秀女
    K2041《电影的七段航程》 Introduction a une veritable histoire du cinema Jean-Luc Godard / 郭昭澄译
    K2042《尚·雷诺的探索与追求》 Ma Vie et Mes Films Jean Renoir / 蔡秀女译
    K2043《柯波拉其人其梦》 Coppola Peter Cowie / 黄翠华译
    K2044《戏假情——真伍迪•艾伦的电影人生》 Woody Allen: a biography Eric Lax / 曾伟祯等译
    K2045《伯格曼论电影》 Bilder Ingmar Bergman / 韩良忆等译
    K2046《电影编剧新论》 Alternative Scriptwriting--Writing Beyond the Rule *Ken Dancyger, Je / 易智言等译
    K2047《饮食男女——电影剧本与拍摄过程》 陈宝旭探访  
    K2048《电影意义的追寻》 Ma*King Meaning:Inference and Rhetoric in the Inte David Bordwell /游惠贞、李显立译
    K2049《女性与影像——女性电影的多角度阅读》 游惠贞编 
    K2050《杨德昌电影研究》 黄建业  
    K2051《我的美丽与哀愁》 陈国富,王世杰 
    K2052《袋鼠男人》 李黎,刘怡明 
    K2053《奇士劳斯基论奇士劳斯基》 *Kieslows*Ki on *Kieslows*Ki *Krzysztof *Kieslo / 唐嘉慧译
    K2054《路易.马卢访谈录》 Malle on Malle Philip French 编 / 陈玲珑译 
    K2055《开创的电影语言——爱森斯坦的风格与诗学》 The Cinema of Eisenstein e David Bordwell / 游惠贞译  
    K2056《电影剪接概论》 The Film Editing Room Handboo*K the Norman Hollyn / 井迎兆译
    K2057《孵一颗电影蛋-(寂寞芳心俱乐部) 电影书》 闻天祥 
    K2058《电影是什么?》 Qu'est-ce le cinema? Andre Bazin / 崔君衍译 
    K2059《小川绅介的世界》 映画获 小川绅介 / 冯艳
    K2060《当代电影分析方法论》 L'Analyse des Films Jacques Aunont / 吴佩慈译 
    K2061《解读电影》 How Movies Wor*K Bruce F. *Kawin / 李显立等译
    K2062《光影大师-与当代杰出摄影师对话》 Masters of Light:Conversations with Contemporary C Dennis Schaefer / 郭珍弟,邱显忠等 
    K2063《纪录与真实-世界非剧情片批评史》 Non-fiction Film:A Critical History Richard M.Barsam / 王亚维译
    K2064《电光幻影一百年》 { 100 journees qui ont fait le cinema Cahiers du cinem / 蔡秀女、王玲琇译 300 270 
    K2065《时空的轨迹-塔可夫斯基的世界》 Tar*Kovs*Ky:Cinema as Poetry Maya Turovs*Kaya / 邱芳莉、邱怡君译
    K2066《梦是唯一的现实-费里尼自传》 Ich, Fellini C. Chandler / 黄翠华译  
    K2067《信手拈来写影评》 A Short Guide to Writing About Film Timothy Corrigan / 曾伟祯等译
    K2068《电影的社会实践》 Film as Social Practice Graeme Turner / 林文淇译
    K2069《女性与电影-摄影机前后的女性》 Women and Film:Both Sides of the Camera E. Ann *Kaplan / 曾伟祯等译
    K2070《电影理论与实践》 Praxis du cinema Noel Burch / 李天铎、刘现成译
    K2071《动画电影探索》 黄玉珊、余为政编
    K2072《发现安哲罗普洛斯》 Theo Angelopoulos C & T / 郭昭澄、陆爱玲译 
    K2073《电影语言-电影符号学导论》 Essais sur la signification au cinema Christian Metz / 刘森尧译
    K2074《电影批评面面观》 An Introduction to Film Criticism B & S / 李显立译  
    K2075《电影符号学的新语汇》 New Vocabularies in Film Semiotics S, B and F-L / 张梨美译
    K2076《电影与当代批评理论》 Film Theory: An Introduction L & W / 李天铎、谢慰雯译
    K2077《风云际会——与当代中国电影对话》 焦雄屏
    K2078《时代显影——中西电影论述》 焦雄屏  
    K2079《制作纪录片》 王亚维译
    K2080《极上之梦——《海上花》电影全纪录》 侯孝贤.朱天文
    K2081《台湾电影:政治、经济、美学(1949——1994)》 卢非易
    K2082《电影叙事——剧情中的叙述活动》 Narration in the Fiction Film David Bordwell / 李显立等
    K2083《花桥荣记》 谢衍,杨心愉等
    K2084《超越大银幕》 Hollywood in the Information Janet / 魏玓译 
    K2085《斜塔了望》 戴锦华
    K2086《好莱坞类型电影》 Hollywood Genres Thomas Schatz / 李亚梅译
    K2087《凝视女像》 台北女性影像学会 
    K2088《筑梦者的世纪末光影:1999年度电影观察》 国家电影资料馆
    K2089《捕捉影像的人》 华慧英
    K2090《记录与探索——与大陆纪录片工作者的世界对话》 王慰慈
    K2091《歌声魅影》 叶月瑜
    K2092《全身小说家》 原一男 / 林真美译
    K2093《谁在诠释谁》 The Must be Represent: The Politics of Documentary Paula Rabinowitz / 游惠贞译
    K2094《天才的阴暗面紧张大师希区考克》The dar*K side of genius:the Life of Alfred Hitchco Donald Spoto /韩良忆译
    K2095《原初的激情 》Primitive Passion 周蕾(Rey Chow) / 孙绍谊译
    K2096 《2000台湾电影文化地图》 市政府.电资馆
    K2097《大众电影研究》Approaches to Popular Film Hollow,Jancovich / 张雅萍译
    K2098《消逝的影像》 廖金凤 
    K2099《电影理论解读》 Film Theory:An Introduction Robert Stam / 陈儒修 郭幼龙译
    K2100《电影I:运动-影像》 Gilles Deleuze 着 / 黄建宏 译
    K2101《电影II:时间-影像-电影馆》101 Gilles Deleuze 著 / 黄建宏 译
    K2102《认识电影》(第十版) Understanding Movies L. D. Giannetti / 焦雄屏等译
    电影馆别册:

    K2901《海上繁华录——海上繁华录:《海上花》的影像美感:黄文英.曹智伟着
    K2902《动画技巧百科》 The Encyclopedia of Animation Techniques Richard Taylor 著 / 乔慰萱.林泰州 译
    K2903《电影指南》(上):警匪.恐怖.歌舞.爱情 廖金凤编著
    K2904《电影指南》(下):动作冒险、喜剧、科幻、战争历史 廖金凤编著
    K2905《蔡明亮》 Tsai-Liang Jean-Pierre Rehm著/ 陈素丽等 译

  • 2008-01-26 09:58:02 [已注销]

    《电影的七段航程》 不知道这个引进不

  • 奇爱

    2008-01-27 11:16:56 奇爱 (我正伺候着帝都观众)

    发现自己有的还不少:)

    其中不少书也很水

    很多好书也被翻译糟蹋了(比如博德威尔的《虚构电影的叙事》)

    真正算得上精品的大概70余本


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

Dar
Dar (3656)
中文电影百科
中文电影百科 (3366)
电影找不到北
电影找不到北 (19763)
影评人邪会
影评人邪会 (17462)
碟报分析研究所
碟报分析研究所 (2490)
大师导演短片分享&交流组
大师导演短片分享&交流组 (2189)