电影翻译

创建于2006-03-02 组长：夜未央

“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine ……”
---Humphrey Bogart Casablanca 1942

　　“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的……”
--- 亨普瑞·鲍格特《卡萨布兰卡》1942

“豆瓣里有这么的小组，小组里有那么多话题，而你
却加入了我们电影翻译小组……”

因为我们是热爱电影……
抑或我们热爱外语……
甚至可以是狂热的翻译爱好者……

友情链接：
射手网：http://www.shooter.com.cn/
开放式词典：http://www.owndict.com/

加入小组

发言最近小组话题 · · · · · ·

话题	作者	回应	最后回应
这段英文散文，求翻译	风信子的冬天	3	05-19 02:04
我准备写电影翻译的毕业论文	杉	5	05-14 18:43
求《爱情快递》中文字幕	未果果	1	05-12 03:47
字幕学习笔记（绝望主妇）待续	eyecq	1	05-12 03:37
优秀英语翻译！！	hwxy		05-11 00:01
你认为哪个电影名的翻译最好？？	kan	14	05-03 22:56
如何躲过面部识别技术<翻译交流>	doris		05-03 14:28
谈谈电影字幕的翻译---by thetheth	夜未央	11	04-18 22:18
[help]加拿大的Floyd想知道在北京哪里能找到经验丰...	jollybeijing		04-09 11:22
寻找一名谈话类节目听译译者，酬劳不错，长期合作	OLD	1	04-05 23:15
电影名称的翻译：台湾翻译vs香港翻译大PK！	夜未央	19	04-01 16:15
电影字幕翻译英译中	假面		03-17 13:52
【闲置转让5元起】高跟鞋衣服裤子二手书太多 ...	终身美丽。	1	03-06 16:26
你认为哪个电影名字翻译得烂	aqua_sylvia	45	02-20 19:25
求助啊！论文需要，关于文化语境与西方电影片名翻...	落		02-20 19:20
<THE HELP>中一段话的语法问题请教	逸&	1	02-11 16:28
招聘英语字幕翻译兼职	岚苛323	2	02-10 11:59
诚招长期合作的兼职英语翻译数百名	千里马		02-09 10:38
今天看到的超级棒的本地化翻译,与众同乐~~	学英语专用马甲	3	01-31 22:54
求两岸三地对外国电影片名翻译的不同版本	QueenieDong		01-30 22:44
谁能帮我翻译下电影预告字幕？	电影拖车		01-27 12:58
盛大旗下出版公司招聘编辑	shelia		2011-12-06
【我不是广告】做有关电影的问卷调查送畅销书	花猫	19	2011-12-05
【珠海招聘】知名外资企业英日语翻译	喵戚戚		2011-11-29
求无字幕英文电影	加加不乖	2	2011-11-20