女性诗歌&女性艺术

女性诗歌&女性艺术 写给参加小组的朋友们


有着旗帜的形状,但她们
从不沉迷于随风飘舞
她们的节拍器(谁的发明?)
似乎专门用来抗拒风的方向
显然,她们有自己隐秘的目标。
当她们长在我们身体的暗处
(哦,去他的风车的张扬癖!)
她们要用有形的弧度,对称出
飞禽和走兽的差别(天使和蝙蝠不包括与其中)
假如她们的意志发展成一项
事业,好像飞行也是
一种生活或维持生活的手段
她们会意识到平衡的必要
但所有的旗帜都不在乎
这一点,而风筝
安享于摇头摆尾的快乐。
当羽翼丰满,躯体就会感到
一种轻盈,如同正从内部
鼓起了一个球形的浮漂
因而·,一条游鱼的羽翅
绝非退化的小摆设,它仅意味着
爱的自由必须对称于水的流动

---周瓒《翼》

首先谢谢每一个愿意加入小组的朋友。这个小组成立于二零零八年四月,还很年轻,有待于其中每一个人的努力,让这个小组能够成为女性诗歌与女性艺术的交流平台。

小组原名女性诗歌小组,旨在多多推广女性诗歌的流传。但在扩大阅读的同时,也会发现它的局限性,因此加上后缀女性艺术,方便以后介绍一些其他的女性艺术家,但仍会以诗歌为重点。

对于中国而言,“女性诗歌”是一个新的概念,大约发轫于八十年代中期,创作集中在以翟永明、唐亚平、伊蕾、陆逸敏等一批女性诗人的表达上,而最早使用“女性诗歌”这一称谓来界定女性写作的是批评家唐晓渡。

进入90年代至21世纪,一批新一代的女诗人以新的姿态进入了写作,如尹丽川、周瓒、唐丹鸿、蓝蓝等。她们写作的内容与姿态和这个时代息息相关。尤其是周瓒女士,集写作、研究、批评、翻译于一身,试图建构对于女性诗歌的正确评价。

1998年,周瓒女士创办并主持了中国第一本,也是唯一一本 女性诗刊---《翼》,这是女性诗歌首次围绕一本专门的诗歌刊物,建构起写作、评论、翻译等交往的一个共享空间,对于中国诗坛这也是一件有影响的事,到现在,这本刊物已经历经了十年,共出版了七卷。网上刊有四卷。

之所以将小组取名女性诗歌&女性艺术之名,不是为了以一种偏激的姿态去批评,而是她们天然的性别是她们在写作中与创作中使用的一种意识支点,而且进入21世纪以来,女性诗歌承受着来自各方面的误解,许多批评家甚至因为是“女性”写作就将作品的立场和内容狭隘化。即使女性们追求的是一种超性别的写作,也常常被打上误解的标签。

既然这是生来就造就的性别,那我们就顺势选择这种写别,并以此为基点去重新审视女性诗歌与其他艺术,以一种平等、理解的态度去观看她们的姿态。

除了诗歌这种艺术形式,女性介入其他的艺术形式也较晚。在法国20世纪70年代女性解放运动中有这样一首诗:

我们是那些没有过去
没有历史
无依无靠的女人们
迷失在时光的幽暗中

这大约是女性的自觉意识最初苏醒的时候。而在中国,20世纪90年代以前,可以说基本上没有真正所谓的“女性艺术”,这不是说中国没有优秀的女性艺术家,而是在中国它没有形成一种清晰的意识形态。

在以前以及在现在,文学家、历史学家、教材编撰者、百科全书编撰者、院士、教授、官方文化和公众记忆的保管人大多由男性充当,也许由于他们的疏忽,女性的行动和作品很少进入年鉴。今天,这种情况在改善,而大部分的女性研究仍然是由女性本身进行的,这又与教育有关,只有具备了文化修养才能承担一种批评态度,越来越多的女性开始接受高等教育,视野更加开阔,独立意识更加增强,她们试图从历史的阴霾中挖掘出我们的女性前辈。

有兴趣去挖掘女性自身的朋友们,会发现在集体遗忘的平淡无奇后其实隐藏着一幅奇特女性的斑斓景象。那些女诗人、女科学家女艺术家、女冒险家,都试图以她们的能力和勇气去摆脱像坟墓那样狭隘的命运。她们有的令人崇敬,有的则名声狼藉,而她们共有的是一次背叛,一次逃避,一次赢得:背叛了社会寄予她们的期望,逃避了她们有限的女性命运,赢得了个人自由。

正如翟永明女士所说的那样,许多女性由于“生活作风问题”,连人带作品都被轻视、被遮蔽、被弱化、被消解,因此这个小组想要有意识的去介绍她们,并试图超越偏见和陈规陋习。在历史之外其实还有一个历史。只有侧耳倾听那些女性的窃窃私语,才能把历史之外的历史,真实背后的真实挖掘出来。


小组收藏有关于女性诗歌与女性艺术的书籍,也会以文字版进行推荐。成员们也可以将你们碰到的好书在小组里进行推荐。不需要华丽的文字,哪怕你只是介绍一下你喜欢的女性作家或是女性艺术家也好。这个小组的充实永远有待于大家的努力。

真诚的希望每个朋友能够为小组贡献一份力量,提供资料或是提供感想,让更多的朋友去真正了解那些已经死去,或是仍在活着的女性们。


翼·中国女性诗刊 http://www.poemlife.com/wings/list.htm

翼·女性诗刊论坛http://bbs.poemlife.com:1863/forum/list.jsp?forumID=60

诗生活 http://www.poemlife.com/

橄榄树文学 http://www.wenxue.com/T3/node

中国诗歌库 http://www.shigeku.org/

灵石岛诗歌资料库 http://www.lingshidao.com/

诗论库 http://www.lingshidao.com/shilun/

中国诗歌网http://www.poetry-cn.com/

白夜俱乐部 http://www.baiye98.com/

女书诗社 http://blog.sina.com.cn/nvshushishe

今天视野 http://www.jintian.net/jintian.html

维基百科浏览器 http://gollum.easycp.de/gollum/gollum.php?a=core&l=zh-cn&wl=zh&q=

Poem Hunter网(可查阅诗人与诗歌)
http://www.poemhunter.com/

美国诗人网 http://www.americanpoems.com/

【女性诗人汇总贴】http://www.douban.com/group/topic/2920228/

【女性诗歌小组资源汇集】http://leeislee.gbaopan.com/


艺术国际--女性艺术
http://review.artintern.net/index.php?catid=42
创建于2008-04-05    

欢迎推荐小组,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。

最近小组讨论   · · · · · · 

话题作者回应最后回应
[置顶] 【国外诗人汇总贴】(持续更新中) lee22008-07-06 22:01
[置顶] 【中国诗人汇总贴】(持续更新中) lee2008-07-06 22:01
[转载] 翟永明:自诩坏女孩,能否走四方? lee2008-07-06 22:19
[转载]周瓒:翟永明的两本新书读后 lee2008-07-05 16:57
[转载]翟永明:每个女孩都是无泪天使 lee2008-07-05 16:51
[转贴·讨论]:《在中国,女性更适宜于文学写作》(... lee2008-07-05 16:50
[转载] 周瓒: 西尔维亚·普拉斯的汉语之旅 lee2008-07-05 16:39
[转载]关于皮扎尼克 lee2008-06-25 23:24
六月推荐书目 lee22008-06-23 15:11
春风文艺出版社出版的中国女性诗歌文库 lee22008-06-23 14:33
[转载] 翻译与性别视域中的自白诗----周瓒 lee2008-06-15 09:32
[转载] 女性意识.妇人之见.雌声--翟永明 lee2008-06-15 09:29
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(7):童蔚... lee2008-06-15 09:27
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(6):曹疏... lee2008-06-15 09:26
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(5):宇向... lee2008-06-15 09:25
[转载]周瓒“推荐阅读”之女诗人们(4):王小妮、... lee2008-06-15 09:24
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(3):旋覆... lee2008-06-15 09:21
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(2):唐丹鸿... lee2008-06-15 09:20
[转载] 周瓒“推荐阅读”之女诗人们(1):阿芒、... lee2008-06-15 09:17
[转载]女性诗歌:可能的飞翔(戴锦华、周瓒、穆青、... lee2008-06-15 09:15
推荐:蔡天新《数字和玫瑰》 lee2008-06-01 11:00
第三届叶红女性诗奖征文办法 肖水‖往事不可追2008-05-28 14:36
关于克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 lee22008-05-14 21:17
五月推荐书目 lee2008-05-11 22:00
四月推荐书目 lee12008-05-02 22:22
关于安妮·塞克斯顿 lee2008-04-17 20:06
皮扎尼克的诗歌 lee2008-04-14 00:08

小组收藏   · · · · · ·  ( 全部 )


> 全部小组收藏(50)

最近加入   · · · · · · 

风在梢
风在梢
 
LA VIE
LA VIE
 
sybio
sybio
 
李霁寒
李霁寒
 
Fevrier
Fevrier
(珠海)
至。
至。
 
Inanna
Inanna
 
水鸢
水鸢
(绍兴)

> 浏览所有成员 (63)


>

欢迎参加小组,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email
用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码
你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧
中、英文均可。

这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

英国、爱尔兰作曲家
英国、爱尔兰作曲家 (83)
诗歌翻译
诗歌翻译 (317)
我们爱发呆~
我们爱发呆~ (10)
欧美诗歌爱好者
欧美诗歌爱好者 (825)
王小妮
王小妮 (14)
葛优
葛优 (89)
第三届叶红女性诗奖征文办法
第三届叶红女性诗奖征文办... (15)
清风褪墨♥今日思考
清风褪墨♥今日思考 (17)


本页永久链接: http://www.douban.com/group/femalepoems/

订阅小组讨论:


© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 社区指导原则 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)