伊莱娜·内米洛夫斯基小组


	创建于2007-05-14 组长：cellocello 伊莱娜·内米洛夫斯基（Irène Némirovsky)，1903年2月11日生于基辅，1942年8月17日死于波兰奥斯威辛。犹太裔小说家，定居法国。内米洛夫斯基的父亲Léon Némirovsky是乌克兰大银行家。母亲从小就不喜欢她，甚至经常否认自己有女儿，因为这会令她“显得老”。内米洛夫斯基一家早年住在圣彼得堡，她跟随法国家庭教师学会了流利的法语，她还会说意第绪语、巴斯克语、芬兰语、波兰语、英语。 1918年俄国革命爆发后，内米洛夫斯基一家在芬兰流亡一年，并在1919年搬到巴黎。伊莱娜入读索邦大学，并从18岁开始写作。 1926年，伊莱娜·内米洛夫斯基嫁给银行家米歇尔·爱泼斯坦，并先后于1929年和1937年生了两个女儿德尼丝和伊丽莎白。 1929年，处女作小说《大卫·格德尔》（David Golder）出版，在法国文坛一举成名，并于1930年被导演Julien Duvivier改编成电影，主演是Harry Baur。1930年出版的小说《舞会》也被改编成戏剧和电影。伊莱娜·内米洛夫斯基向格拉塞出版社投《大卫·格德尔》书稿的时候，没有留联系方式，只有一个邮政信箱和丈夫的姓爱泼斯坦。出版社在报纸刊登寻人广告后才找了她。但是当时伊莱娜正忙着生她第一个女儿。最终她出现在出版社老板格拉塞面前时，他无法相信这样一部老练的作品，居然是这么年轻的女人写的。尽管内米洛夫斯基在三十年代已经受到了法国文坛的认可，尽管她为了保护孩子，防止遭受反犹迫害而受洗成了天主教徒并为两家反犹太报纸写文章，但法国政府仍然由于她的犹太人血统而拒绝她加入法国国籍。 1940年，内米洛夫斯基的作品被禁止出版，她丈夫在银行也待不下去了。在德国入侵法国之前，他们一家逃到小村Issy-l'Evêque。在那里，内米洛夫斯基被要求佩戴黄色大卫星。 1942年7月13日，39岁的依莱娜·内米洛夫斯基由于“是没有国籍的犹太人”而被法国警方根据德国占领军的规定逮捕。被带走前，她对两个女儿说：“我现在要出门旅行一趟。”在Pithiviers集中营逗留几天后，她于7月17日与928名犹太人一起送进了奥斯威辛集中营，手臂上打上了编号。根据留存下来的官方档案记录，她于一个月后的8月17日死于伤寒。她的丈夫不久也被送进了集中营，并被投入毒气室。 2004年出版的遗作《法兰西组曲》令伊莱娜·内米洛夫斯基重新引起世人关注。这部在二战中开始创作的未完成遗作由两个中篇小说《六月风暴》和《柔板》组成，可能是第一部关于二战的文学小说。将这部遗作保留下来的是内米洛夫斯基的长女德尼丝。她在战后五十年时间里一直保存着放有母亲遗稿的箱子。她以为里面放的是母亲的日记。1990年代末，她准备向法国出版档案馆捐献母亲文献的时候才打开箱子，发现了小说。 2004年《法兰西组曲》在法国出版，立刻成为畅销书，并获得当年度雷诺多奖。伊莱娜·内米洛夫斯基作品列表：生前出版作品： 1.《神童》L'Enfant génial (短篇，Éditions Fayard, 1927) 2. 《大卫·格德尔》David Golder (Éditions Grasset, 1929；人民文学出版社2008年６月） 3. 《舞会》Le Bal (Éditions Grasset, 1930；人民文学出版社2008年６月) 4.Le malentendu (Éditions Fayard, 1930) 5. 《秋之蝇》Les Mouches d'automne (Éditions Grasset, 1931；人民文学出版社2008年11月) 6. 《克雷洛夫行动》L'Affaire Courilof (Éditions Grasset, 1933；人民文学出版社2008年11月) 7. Le Pion sur l'échiquier (Éditions Albin Michel, 1934) 8. Films parlés (Éditions Nouvelle Revue Française, 1934) 9.《孤独之酒》Le Vin de solitude (Éditions Albin Michel, 1935，作家出版社2007年8月) 10. 《依莎贝尔》Jézabel (Éditions Albin Michel, 1936；作家出版社2007年8月) 11. 《猎物》La Proie (Éditions Albin Michel, 1938；作家出版社2007年1月) 12. Deux (Éditions Albin Michel, 1939) 13. Le maître des âmes (Revue Gringoire, 1939, published as weekly episodes) 14. 《狗与狼》Les Chiens et les loups (Éditions Albin Michel, 1940；作家出版社2007年9月) 身后出版遗作： 1. 《契诃夫的一生》La Vie de Tchekhov (Éditions Albin Michel, 1946；人民文学出版社2008年12月) 2. Les Biens de ce monde (Éditions Albin Michel, 1947) 3. Les Feux de l'automne (Éditions Albin Michel, 1957) 4. Dimanche (short stories) (Éditions Stock, 2000) 5. Destinées et autres nouvelles (Éditions Sables, 2004) 6. 《法兰西组曲》Suite française (Éditions Denoël, 2004；人民文学出版社2006年5月） 7. Le maître des âmes (Éditions Denoël, 2005) 8. 《血中火》 Chaleur du sang，Éditions Denoël, 2007；人民文学出版社2009年)

最近小组话题 · · · · · ·

话题	作者	回应	最后回应
大卫戈德尔，有两处翻译不太明白	黎戈	13	12-25 00:33
现在，就是跳一支舞也是好的	黎戈	4	11-23 11:11
不知道内米的传记什么时候能在国内出版？	LULU	3	11-14 20:54
卓越打折中…	燃烧的草莓		08-24 17:20
关于《孤独之酒》所想到的…	燃烧的草莓		05-21 23:06
转帖：看店的小男孩（谢小麦）	黎戈		03-28 13:35
有没有人看孤独之酒的	na’tii‘’	3	02-20 21:29
秋之蝇	黎戈		02-16 23:23
“我们出版的是作家,不是书”	cellocello		02-15 19:09
总算看完组曲了！真是意犹未尽！	GENG! / 复数喇叭		02-15 18:25
内米洛夫斯基的狼性	黎戈	18	2008-12-19
狗与狼	黎戈	1	2008-08-17
内米洛夫斯基笔记	黎戈	10	2008-08-17
好开心啊	黎戈	13	2008-07-30
《陌生人》——内米洛夫斯基	夜谷子		2008-07-29
《同胞》——内米洛夫斯基	夜谷子		2008-07-29
《知己》——内米洛夫斯基	夜谷子		2008-07-29
好莱坞将拍《法兰西组曲》	cellocello	4	2008-06-20
瑕疵	黎戈		2008-06-20
提问两个书名	橄榄	1	2008-04-14
青春残酷物语	黎戈		2007-10-06
母爱的缺席	黎戈		2007-10-06