寻找:布鲁诺.舒尔茨

创建于2008-05-12     组长： cheese

"他的写作在几乎没有限度的自由里生存,
在不断扩张的想象里构建起自己的房屋,街道,河流和人物,
让自己的叙述永远大于现实" - 余华

1892.7.12--1942.11.19

布鲁诺.舒尔茨的生平:http://www.douban.com/group/topic/7305242/
http://www.douban.com/group/topic/5261369/
布鲁诺.舒尔茨生前仅出版了两部波兰文短篇小说集,分别为《用沙漏作招牌的疗养院》《肉桂色的铺子》,及发表而未结集的为数不多的中短篇小说,散文,评论等. 小组收集了能找到的中英文作品,包括8.5篇的中文译文,18篇的英文译文:
http://www.douban.com/group/BrunoSchulz/
剩余的作品目前只能在网上找到波兰文原文,希望将来有更多中英文译本的出现.
布鲁诺.舒尔茨的素描:http://www.douban.com/photos/album/13438409/
布鲁诺.舒尔茨仅存的壁画:http://www.brunoschulz.org/freski.htm
布鲁诺.舒尔茨的照片:http://www.douban.com/photos/album/13878697/
根据布鲁诺.舒尔茨的小说改编的电影:
http://www.douban.com/subject/1302272/
http://www.douban.com/subject/1300342/
电影<沙漏>的剧照:http://www.douban.com/photos/album/13878697/

非常棒的关于布鲁诺.舒尔茨的英文网站:
http://www.schulzian.net/index.htm
最大的及最全面的关于布鲁诺.舒尔茨的网站(非英文):
http://www.brunoschulz.org/

在寻找布鲁诺.舒尔茨的过程中,井底之蛙的我才发现世界上原来有这么那么多的人热爱着他,也在寻找着他. 大家共同分享着关于布鲁诺.舒尔茨的点滴片段.
有一个人的名字必须要提及,Jerzy Ficowski,写了舒尔茨传记《Regions of the Great Heresy》，并终其一生在寻找舒尔茨所有遗失的作品和生活的轨迹, 历经50年!

- 以上资料更新于2009年2月1日

** 2009年12月,布鲁诺•舒尔茨的第一部中文译本《鳄鱼街》由新星出版社出版,译者杨向荣.
我们的梦想终于成为现实了!

** 2011年9月, 又有一部布鲁诺•舒尔茨的中文译本《肉桂色铺子》出版了, 施奇平翻译, 浙江文艺出版社出版.