南昌跳蚤市场

南昌跳蚤市场 Flea market, 顾名思义,就是“跳蚤市场”,flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢?这个名字是怎么来的呢?

有关flea market的来源,有两种理论: 据语源学家克丽丝汀·安默儿说,flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。

另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces(法语,字面意思相当于英语中的 market of the fleas)是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢,也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤,该市场因此而得名。

不管怎样,二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中,Flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市,flea market一般都是在户外,那儿有许多摊贩出售各种各样的东西,有不少都是用过的旧东西,新的东西也有,价钱也很便宜。


上面解释地挺复杂的,用四个字概括为“二手市场”,开辟这一小组为的是方便在南昌的豆友发布自己旧物买卖的信息,可以是任何物件(不违法的就成),以钱换物,还是以物易物,这个您自己看着办吧。

小组刚建,公告栏这儿会慢慢完善起来。

祝各位换的开心哈,说不定可以换出一段“旷世奇缘”出来,哈哈!
创建于2007-12-25    

最近小组话题 · · · · · ·

话题作者回应最后回应
[置顶] 空瓶馆一个藏梦的地方:淘宝小店开张,杂七杂八的小东... 小陌。2910-29 17:32
[置顶] 请问南昌什么地方有大量二手杂志卖? 帶電的神經1210-18 12:07
[置顶] 有没有在南昌开个Flea market的想法啊 FRancislee5210-17 21:19
[置顶] 新老跳蚤必读↖(^ω^)↗ 周签签06-17 12:11
ⓛⓞⓥⓔ小维拉给你更多的温暖和美丽~围巾包.... 小维拉1211-11 22:17
【超低价!】~!最新更新!欧范儿简易风来了~!!!全... 林小村511-11 21:04
( ̄□ ̄) 缺米 缺米 给钱 就出 西柚香波111-11 11:00
出一个打印机 妖精伤人11-11 09:55
急购<姐姐的守护者> love11-10 22:42
有没有人出售2手电脑? eidsun11-10 08:10
♣我想你会喜欢它们★包包开衫围巾眼镜帽子 小维拉5311-09 22:15
!!匡威:11月大优惠。经典1双75包邮! kong311-06 23:50
清衣柜 秋冬外套 春秋闲置 有米就出了 joerina111-06 22:43
diy 手工布艺,可以定做.款式布料由你选,你一定会喜欢... 南木子1711-04 13:45
★★品牌衣服 鞋子全部低价甩★★ 卖女孩的小衣服11-03 13:11
【新新旧旧】衣衣杂杂~! LL111-02 20:06
匡威专卖!绝对正品! 晓晓小生210-30 22:54
旧吉他 只用过几天啦 H君,10-30 20:28
转一件蝙蝠衫。和一条毛呢靴裤。原价包邮。 瞳。10-29 17:24
▂▃▅█【四季衣物】█▅▃▂!甩啦!►❤◄ catneck5810-27 20:35
奢侈品市场调查 MR Soler110-26 22:13
██______♥日光の後♥ nine 's私物良品 西柚香波510-23 15:16
闲置。大家支持一下新人。 瞳。110-22 20:19
◆◆转让◆◆SONY数码媒体播放器MP4◆◆◆低价◆◆◆ 圈圈圈圈10-22 14:43
 ̄⊿ ̄ ♥新裝。清貨。閒置。一群等新主人的東東。... ♥ Mo大小姐3210-22 10:19
■■■价格调整■■便宜转让■■中影电影白金卡■■降... 圈圈圈圈110-16 14:30

友情小组   · · · · · · 

最近加入   · · · · · · 

Marlboro。
Marlboro。
 
张贺
张贺
 
Jessica
Jessica
 
ali
ali
(南昌)
A公馆
A公馆
 
九月J _字符
九月J _字符
(南昌)
魔有
魔有
 
A / WING
A / WING
(深圳)

> 浏览所有小跳蚤们 (601)


这个小组的小跳蚤们也喜欢去   · · · · · · 

吃喝玩乐在南昌
吃喝玩乐在南昌 (1861)
新南昌豆瓣
新南昌豆瓣 (408)
南昌迷子
南昌迷子 (149)
南昌&读书
南昌&读书 (361)
南昌豆瓣
南昌豆瓣 (3372)
南昌二手
南昌二手 (32)
南昌技能交换小组
南昌技能交换小组 (90)
肉饼汤和南昌炒粉
肉饼汤和南昌炒粉 (220)

这个小组的小跳蚤们也关注的活动   · · · · · · 


订阅小组讨论:
feed: rss 2.0