心理学外文期刊论文翻译

和大家一起分享心理学的奇妙,期待你的参与!

——关于建立《心理学学术期刊文摘翻译周刊》的想法

目的:

1. 让非心理学专业的同学了解心理学,喜欢心理学

2. 让心理学专业的同学对心理学产生兴趣,开阔眼界;

3. 提高英语水平,特别是心理学专业的同学对心理学外文论文的阅读能力。

理由:

1. 之前有许多朋友知道我心理学,都会问“心理学是不是很有趣?”,进而问“你是否知道我现在在想什么吗?”,前一个问题显示出他们对心理学的神秘感的好奇,后一个问题却显示出许多人对心理学的误解。作为一个心理学专业的学生,我不敢说自己心理学的水平有多高,甚至还没有真正入门,但的确是衷心地喜欢着心理学这个学科。喜欢它有很大一部分的原因,是它的研究范围非常广,而且研究的问题也十分有趣。然而,许多非心理学的同学却仅仅把对心理学的理解局限于陈腐的佛洛依德的理论还有当前社会上开展得并不规范的心理咨询业,这些固然是心理学的某些方面,然而,心理学真正吸引人的地方,远远不止于这些方面,它还有更加值得我们去了解的东西。因此,我觉得有必要通过一些读物向对心理学好奇的同学们展示心理学的广阔和有趣。

2. 对于心理学专业的同学来说,我们所学习的课程大多为基础课程,这难免使我们限于无聊与枯燥,而忽略了心理学的有趣。我们可以通过对最新心理学研究论文的阅读,了解心理学发展趋势的同时,了解心理学有趣而深刻的另一面,更可以挖掘出自己感兴趣的研究领域,以便以后在专业上进一步的发展。

3. 对学术论文的翻译,对于参与其中的人,在语言学习上都有所得益。心理学基本上是舶来学科,它的最前沿的研究成果都是以英文论文的方式发表的,因此,能够流程地阅读英文专业论文,可以说是心理学学生最基本的能力。

4. 虽然是心理学的学术论文,但是,它们真的比大家想象中有趣!

创建于2007-10-09    

最近小组话题 · · · · · ·


友情小组   · · · · · · 

最近加入   · · · · · · 

张丽
张丽
 
勿用
勿用
(威海)
绿袍
绿袍
(成都)
云在飞
云在飞
(北京)
Alan
Alan
 
Jane
Jane
(舟山)
orb
orb
 
海之me
海之me
 

> 浏览所有成员 (872)


这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

心理测量和统计
心理测量和统计 (485)
心理学留学
心理学留学 (1336)
实验心理学
实验心理学 (282)
Cognitive Science 认知科学
Cognitive Science 认知科... (2987)
心理学考研
心理学考研 (1518)
我们在ECNU读心理学
我们在ECNU读心理学 (208)
认知神经科学
认知神经科学 (315)
科学心理学
科学心理学 (8200)

这个小组的成员也关注的活动   · · · · · · 


订阅小组讨论:
feed: rss 2.0