景行书店

景行书店 关于书店的名称:
(文章来源:踽踽)

据说,有个老外来到中国,稍微能看懂那么几个中国字儿,有一天对人说,谁说中国人含蓄呢,他们可自大了,你看,出门就是老大的招牌,写着:中国人民很行(中国人民银行)!呵呵,这故事八成儿是中国人自己编的。老外把"银"看成"很"倒是有可能,要他理解"行"有"棒"、"了不起"的意思,恐怕就难了。
这个故事妙在"行"的多音上,读"xíng"读"háng" 意思不同。对于普通中国老百姓来说,啥时候读啥,常用的词儿多半不会弄错,"行车"、"行动","银行"、"同行"。等遇见不常用的词儿,就有点儿麻烦了。比如看见"景行书店",四个字儿一个比一个简单,嘴巴已经张开了,可是读到这个"行",大脑神经立刻分出两个岔儿——读吧,不知道读哪个;不读吧,卡在半路,丢人,于是整出一个动静儿,xíng 不xíng、háng不háng 的,不是笑话也成笑话了,呵呵,可怜了景行书店,平白地遭人烦。景行的店主是我的朋友,实在是非常厚道的老实人,所以我在这儿为"景行"正音以平反之。

"景行"语出《诗经·小雅·车舝》第五节,"高山仰止,景行行止",是说品德崇高就有人敬仰,行为光明正大就有人效法。这是现在常用来恭维别人有德行的成语。这里有两个"行",既不同音也不同义,前一个读 háng,"景行"即"大道",比喻光明正大;后一个读xíng,"行止"意思是效法。所以上边那四个字应该读作"景háng书店"。

那位看官恐怕要说,反正就这俩字儿,读háng读xíng不一回事儿么!呵呵,有道理,不过也不尽然,从语音学角度来说, háng的韵母为开口呼,xíng的韵母为齐齿呼,读起来háng比 xíng要响亮得多。尤其店主是福建人,嗓音幽雅有磁性,"景háng"两个字一出口,饶梁三日而不能绝,有机会您一定要听一听!(店主电话:0594-6990397)

最后还有一个理由,让我们不得不读"景行"为"景háng",那是因为"景háng"和店主的名字是押韵的。有诗为证:闹市缘何有书香,心远地偏在景行。一介浑朴掩狂狷,莆田小子潘志刚。
踽踽 2006.4


和我联系:
地址:莆田市城厢区石室路905#景行书店(文献中学路口往东50米)
QQ:309526650
EMAIL:mcpanther@126.com
TEL:0594-6990397
短信直接联系:15959415197

1.蝌蚪小熊书柜童漫精选豆列
http://www.douban.com/doulist/72117/
2.景行外国文学豆列
http://www.douban.com/doulist/15731/
3.景行外国文学豆列Ⅱ
http://www.douban.com/doulist/119078/
4、景行外国文学豆列-译林早期
http://www.douban.com/doulist/231388/
5.景行文论豆列
http://www.douban.com/doulist/15732/
6.景行社科哲学豆列
http://www.douban.com/doulist/15733/
7.景行中国古代文化豆列
http://www.douban.com/doulist/15735/
8.景行电影摄影乐评等视听豆列
http://www.douban.com/doulist/15736/
9.景行法律政治经济媒介豆列
http://www.douban.com/doulist/15737/
10.景行中外历史豆列
http://www.douban.com/doulist/15738/
11.景行诗歌豆列
http://www.douban.com/doulist/15739/
12.景行艺术豆列
http://www.douban.com/doulist/15740/
13.景行中国文学豆列
http://www.douban.com/doulist/15741/



友情小组:
莆田豆瓣:http://www.douban.com/group/pt/
创建于2006-09-30    

最近小组话题 · · · · · ·


小组收藏   · · · · · ·  ( 全部 )


> 全部小组收藏(50)

最近加入   · · · · · · 

Hongyu
Hongyu
(Toronto)
叶落星河
叶落星河
 
just be凯尔
just be凯尔
 
迄今为止的人生不是很浆糊吗?
迄今为止的人生不是很浆...
(厦门)
cityman
cityman
 
大象客栈老板
大象客栈老板
(北京)
迁徙
迁徙
 
振风
振风
 

> 浏览所有成员 (284)


这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

莆田豆瓣
莆田豆瓣 (282)
翼字胡同
翼字胡同 (46)
=  文科班  =
= 文科班 = (31)
莆田换换村
莆田换换村 (33)
莆田X中
莆田X中 (54)
找个地方 自言自语
找个地方 自言自语 (149)
物社
物社 (89)
麒麟一番榨! / Kirin Ichiban!
麒麟一番榨! / Kirin Ichi... (30)


订阅小组讨论: