关于莉莉周的一切

创建于2006-09-12     组长： 洛洛骨

《关于莉莉周的一切》
ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU

注∶又名《豆蔻年华》（在上海国际电影节放映时的名称）
《青春电幻物语》(港台地区名称)

监督/脚本：岩井俊二 Shunji Iwai
摄影：条田升 Noboru Shinoda
音乐：小林武史 Takeshi Kobayashi
主演：忍成修吾 Oshinari Syuugo
　　　伊藤步 Ho Itoo
首映：2001年10月6日
片长：146分钟
出品：东宝

剧情介绍
故事发生在田园风景广袤幽静的彼端，某地的小城。莲见雄一(市原隼人饰)和他的母亲，继父和继父带来的弟弟共同生活，同班的星野修介(忍成修吾饰)和他同在剑道部社团，两人是要好的朋友。暑假时，两人还随同社团一起去冲绳旅游。可是，他们的友情在旅行后开始了变化，星野的脾气日加粗暴，彻底脱离了过去的朋友们，升上中二的时候，星野开始以欺负莲见为乐。
　　上了二年级，莲见没有理由的默默忍受着星野的霸道欺负，性格变的自闭孤僻。在他的小小心灵里，世界以闭塞孤独的印象出现在他的眼前。他在喜欢的歌手“莉莉周”的歌声里寻求安慰，习惯于在莉莉的BBS里和人交流沟通，在这个虚拟世界里最和他交好的，是一个叫做“青猫”的ID。

　　学校和家庭让莲见难以忍耐的事情越来越多，他和青猫倾诉的话语愈加痛楚，于是他们互相安慰，彼此温暖。12月，莉莉周的演唱会开始的日子是他们约定的见面时间，握着LIVE HOUSE的票，莲见在现实和虚构的交叉点，艰难的寻找青猫，寻找他那个安稳明亮的梦。
关于《ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU》
　　从2000年4月开始，岩井花费三个月的时间，以网络论坛的人群交际为题材，写下了名为《关于莉莉周的一切》的长篇小说。据说岩井主要是从自己的主页——“圆都”里得到的灵感，他经常在“圆都通信”这个BBS里化身普通ID参与并观察着网络世界，小说的第一章到第六章，全部是用各个论坛的帖子组合而成，改编成电影时，岩井也大量使用了网络上的真实事件。通过话题的谈论来接近事实的核心，静静描述论坛的兴盛和荒凉，人情的凝聚和散去，小说和电影都有不露声色，让观者在最后凌空而起的特点。为了照顾已看过小说的观众，岩井改变了电影里的事态发展，从而使影片具有了更大的故事性。

字幕脚本

INTRO
她生于 1980年12月8日 晚10点50分
就在同一时刻 马克 大卫 查普曼枪杀了 约翰 列侬
尽管 对我而言 那只是个巧合
我关心的只是 她的诞生 诞生于那一时刻
她的名字是 Lily Chou-Chou
天才 甚至是 宇宙
以太的化身
投稿人 philia

解放我们思想的 是她
她投射入以太的阴影 使它的光芒得以升华
并超越了可见光 深入了透明的领域
浸透着痛苦的图像 填补了血清的间隙
投稿人 Cornea

以太治愈了我的痛苦
投稿人 梦子

你所珍视的 朋友 家庭 恋人
却伤害你最深
你承受着这一切
这便是以太存在的原因
永远平静的地方 便是以太
投稿人 Les Paul

Lily看到了 别人看不到的东西
如果那就是以太 那我们就只能聆听她的声音
投稿人 ICE

除了Lily 还有谁
因以太而得到音乐的灵感
当然是披头士
投稿者 φ

我觉得是 比．约克
投稿人 力量

是UA 她打动我灵魂的深处
投稿人 美奈子

当然应该是椎名林檎
投稿人 开哉

你以为椎名拥有以太吗 不可能
只有Lily了解以太
投稿人 睡虫

我才是以太的选民 Lily的保护神
我必须维持秩序 带领愚昧的人们走向以太
不让他们再犯错误
投稿人 Rod

听上去像邪教 你们没有以太就活不了吗
投稿人 墨鱼

我也许说错了 但是
我从Lily那里感觉不到以太 我不是疯了吧
投稿人 Kaiser

我是说 她不过是个人
我的意思是 Lily究竟是谁
投稿人 S

没错
我觉得她不怎么样 你们都被洗脑了
投稿人 Kaiser

你们在讲的以太 是什么呀
投稿人 自由鸟

《关于莉莉周的一切》