闷骚 gay...

闷骚 gay...

创建于2009-05-06     组长:sunset87

闷骚——Man Show 的音译,又名马桶加盖,意译为“男人秀”。闷骚不是贬义词,它源自台湾或者香港,属于新兴的俚语,其意思想表达说“心中极度渴望,可又在表面很克制”,意思是故作深沉,不轻易流露自己的感情.
    其辞源中的“骚”不是简单的风骚来解释的,它同时也隐含了“表现、表演”的意思,其实有英文“SHOW——表演”的音译传化(SHOW的中文谐音类似‘骚’,与广府话更接近),但台湾实际上说“SHOW——表演”时更喜欢用“秀”替代。所以,可以推测“骚”音多由香港传入,但组合成“闷骚”后,其“骚”更隐隐透出超越‘作秀’的意境,接近“骚”字的本意。因此说这词不简单是风骚可以解释的。


闷骚的个性不是继承来的,不是遗传的,是因为.....恩,因为什么呢?
你说呢?

最近小组话题 · · · · · ·


友情小组   · · · · · · 

最近加入   · · · · · · 

腹黑蜀黍
腹黑蜀黍
 
冬子个
冬子个
 
注销
注销
 
十九少爺
十九少爺
 
一木林森
一木林森
 
晓妖林
晓妖林
 
Lee
Lee
 
有福气
有福气
 

> 浏览所有成员 (550)


这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

处女座男同
处女座男同 (73)
只是单身只是GAY
只是单身只是GAY (1114)
花痴Gay
花痴Gay (169)
麦田里的守望者
麦田里的守望者 (18)
【GAY】豆瓣照片征友中心
【GAY】豆瓣照片征友中心 (1821)
博雅男子学园
博雅男子学园 (345)
喜欢单身的GAY
喜欢单身的GAY (1979)
同爱旅行
同爱旅行 (470)


订阅小组讨论:
feed: rss 2.0