约翰・克利斯朵夫

创建于2006-05-10 组长： Christophe

真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。
《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，——应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢！

战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了罢！

加入小组

发言最近小组话题 · · · · · ·

话题	作者	回应	最后回应
大家觉得许渊冲译文和傅雷译文哪个好？	妮妮	10	04-13 16:42
有没有人读过原版的约翰克里斯多夫？	Jemand		2011-12-09
《约翰克里斯多夫》与圣克里斯多夫	[已注销]	1	2011-11-12
今天有想起这句话	[已注销]	2	2011-01-20
“我是即将来到的日子。”	青年近卫军	5	2011-01-20
喜欢安多纳德	樱友藏的小孙女	9	2010-06-16
昨天刚被接收为组员，想起罗曼罗兰的一段话	树影	1	2010-06-16
熊培云关于我和罗曼·罗兰的幸福时光	奥里维	1	2009-09-08
如沐春风	盼盼	1	2009-06-12
天啊,居然有这样一个组	大鸟信天翁	3	2009-06-02
请朋友们对“节场”一卷发表一下感受好么？	naturaller白玉	10	2009-05-01
大家觉得傅雷先生翻译的克里斯朵夫好么?	第③类青年	23	2009-04-06
为什么我读《约翰》很吃力呢？	青年近卫军	1	2009-03-15
那个版本有譯者獻辭?	浮云是神马	1	2008-10-10
奥里维死了...	青年近卫军	1	2008-09-24
好不容易买到约翰・克利斯朵夫VCD	走马锦城西	12	2008-05-09
生活是艰难的	naturaller白玉	6	2008-05-08
想不到	残荷听雨		2008-04-16
约翰·克利斯朵夫的生命像一条河。。。	尚任之		2008-04-15
转让傅雷译约翰·克里斯朵夫	Hobo	1	2008-03-15