雨果

雨果

创建于2006-03-22     组长:Joshua

他对这黑暗世界中人事的兴衰起伏,不怀任何希冀;他不希望能使一事一物的微光集成烈火。他那颗质朴的心只知道爱,如是而已。

  阔少们有百十种华贵而庸俗的娱乐,这全是些牺牲了心灵高尚优美的一面来满足心灵低劣一面的消遣。穷苦少年为一块面包而努力,他吃,吃过以后,剩下的便只是梦幻。他去欣赏上帝准备的免费演出,他望着天、空间、群星、花木、孩子们、使他受苦的人群、使他心花怒放的天地万物。

  对人群望久了,他便能看见灵魂,对天地万物望久了,他便能看见上帝。他梦想,觉得自己伟大,他再梦想,感到自己仁慈。他从受苦人的自私心转到了深思者的同情心。一种可喜的感情,忘我悯人的心在他胸中开花了。他以智慧方面的富豪自居,而怜悯那些金钱方面的富豪。光明进入他的心灵,憎恨也就离开他的意念。这样他会感到不幸吗?不会。年轻人的穷苦是从来不苦的。

   工作完毕了,他又回到那种不可名状的喜悦、景慕、欢乐之中,在生活里,他的两只脚不离痛楚、障碍、石块路、荆棘丛,有时还踏进污泥,头却伸在光明里。他是坚定、宁静、温良、和平、警惕、严肃、知足和仁慈的,他颂扬上帝给了他许多富人没有的这两种财富:使他自由的工作和使他高尚的思想。

  弗以伊是个制扇工人,一个无父无母的孤儿,每天挣不到三个法郎,他只有一个念头:拯救世界。
  完蛋了,是的,妮妮!这算什么,欢乐万岁!战斗,他妈的!专制主义,我够了。

[关于雨果的讨论区]
雨果之歌:http://www.reeds.com.cn/forumdisplay.php?fid=28

最近小组话题 · · · · · ·

话题作者回应最后回应
一人一句对雨果印象最深的话吧 鲁伊2112-01 23:50
A tribute to the translaters of 悲惨世界-李丹, 方... 狮子真好吃啊1112-01 23:47
雨果与巴尔扎克的“高下” 文青608-11 20:46
他总是有一个浪漫悲情而看透一切的结局: 一眼千年08-03 13:47
最喜欢雨果的哪本书? 舞蹈的小火柴3908-02 20:32
为什么喜欢雨果? 舞蹈的小火柴908-02 00:52
谁能将《九三年》和《一九八四》做个比较? 文青07-03 23:08
巴黎圣母院,有人认真读过第五章吗? muguet807-02 10:49
致敬爱的雨果·我不敢说懂你 脑海与心花406-09 16:03
《程曾厚讲雨果》 stray06-06 22:03
法国历史 陳柏達101-08 20:08
新购进一套华夏出版社的《海上劳工》 晴雯2008-10-09
我想买一本《笑面人》 谁肯卖给我 鲁伊42008-08-04
百老汇音乐剧‘悲惨世界’ 陳柏達22008-07-22
“悲惨世界”与“酒店”:从浪漫时代到写实主义时代的... 陳柏達2008-07-22
悲惨世界中的基督喻像 陳柏達2008-07-22
悲惨世界中的奇异恩典 陳柏達2008-07-22
很长时间不读雨果会觉得不安吗 鲁伊62008-06-23
加入小组的原因。。 $安娜$。22008-06-23
求救! 对于雨果作品的分析~~ enna.12008-06-22
保加利亚文学 陳柏達2008-05-03
应该买哪本好呢? satori2008-04-20
今天是雨果的诞辰 脑海与心花22008-03-24
外交子女生涯 陳柏達2008-03-24
《冰岛凶汉》出了! 大头2008-03-17

小组收藏   · · · · · ·  ( 全部 )


> 全部小组收藏(19)

友情小组   · · · · · · 

最近加入   · · · · · · 

先

(北京)
fairy
fairy
(天津)
维埃里
维埃里
 
yoyo
yoyo
 
lu
lu
(成都)
上帝之斷手
上帝之斷手
(上海)
binmuk
binmuk
 
公白飞
公白飞
(长春)

> 浏览所有成员 (288)


这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

《悲惨世界》研究会
《悲惨世界》研究会 (234)
常识先生----托马斯·潘恩
常识先生----托马斯·潘恩 (209)
哈维尔
哈维尔 (312)
别尔嘉耶夫
别尔嘉耶夫 (126)
约翰・克利斯朵夫
约翰・克利斯朵夫 (125)
托尔斯泰
托尔斯泰 (467)
《往事与随想》以及赫尔岑
《往事与随想》以及赫尔岑 (123)
歌德
歌德 (571)

这个小组的成员也关注的活动   · · · · · · 


订阅小组讨论:
feed: rss 2.0