| 主旨
集合大家的智慧，讨论图书翻译、出版过程中的技术性问题，如： 外国文化常识 外人姓名特点 翻译常见错误 专有名词译名讨论 注释问题 …… 千里之行始于足下，建立一点制造译作的基本规范吧 上帝就在细节里。 1.请大家关注人名 http://spreadsheets. 这个google document，可共同在线编辑，针对一名多译的情况汇总并推荐最佳选择，避免制造更多的混乱 google document 使用说明 http://www.enet.com. 
创建于2008-06-22  | ||
最近小组话题 · · · · · ·
| 话题 | 作者 | 回应 | 最后回应 |
![[置顶]](http://t.douban.com/pics/stick.gif) Dasha硬盘上“地名人名专名”PDG |
Dasha | 15 | 11-10 10:13 |
|
学术翻译必备的工具书 |
Rabbit911 | 23 | 2008-09-07 |
| 欲翻译一本艺术类的书，请问是否可以谈出版的问题？ | 王健cafa | 11-30 11:21 | |
| 诚征译者 | Time Out | 4 | 11-26 12:44 |
| 承接文学类翻译业务 | albertcamus | 11-13 15:17 | |
| 译心为你 | 沉静如海 | 11-12 10:29 | |
| 我的大脑被贱卖,郁闷 | 火马 | 12 | 11-12 10:28 |
| “艺译风”翻译团队（CAFA/ARTRANS） | 王健cafa | 11-09 10:59 | |
| 有专门做整本书的译者没？？ | 三 花 | 7 | 11-06 04:32 |
| 译事历五载，甘苦告世人 | Rabbit911 | 1 | 11-05 22:59 |
| 女性心理书寻合适译者 | 莫怀远 | 2 | 10-16 18:45 |
| 碰到一个糟糕的译作，可不可以不让它印出来？ | Rabbit911 | 7 | 09-11 08:28 |
| 被翻译糟蹋了的一本书 | H-我思故我在 | 16 | 09-11 08:25 |
| 有没有人知道德语翻译的价格是多少？ | 蘸了糖的煮蛋 | 3 | 09-03 18:51 |
| 有没有俄语人（交流结识贴） | 球童 | 1 | 09-01 15:46 |
| 请教~~如何鉴别翻译公司？ | firebamboo | 2 | 09-01 10:16 |
| 豆瓣到底 | Stella | 2 | 08-24 13:09 |
| 有书需要翻译,有稿费哦 | 然一 | 08-18 16:15 | |
| photo还是photos | iamwhatiam | 3 | 08-17 11:56 |
| “一名一译”与“一名多译” | Rabbit911 | 7 | 08-06 17:53 |
| 招聘兼职外编 周薪1000元 现结 | spacebuilder | 07-07 20:11 | |
| 寻翻译并出版外国著作的一般流程 | leon | 4 | 06-17 13:18 |
| 提供各类书籍的翻译服务 | simple | 06-17 13:17 | |
| 法国地名zz | Rabbit911 | 21 | 05-06 23:10 |
| 书生岂能无印？ | 藤影阁主 | 02-12 20:13 | |
| 问Rabbit新年好! | H-我思故我在 | 1 | 01-24 07:29 |
> 更多小组讨论
小组收藏 · · · · · · ( 全部 )
友情小组 · · · · · ·
最近加入 · · · · · ·
- キー
(西安)
- 花花
(北京)
- heicuo
(自贡)
- 舜华
(北京)
- L猴
(Vārānasi)
这个小组的成员也喜欢去 · · · · · ·
- 翻译找茬组 (993)
- 翻译与版本 (2036)
- 翻译批评 (271)
- 财经法律翻译 (31)
- 西方思想史 (1100)
- 西方史学史与史学理论 (425)
- 翻译爱好者 (5210)
- 幻想文学翻译批评 (27)
订阅小组讨论:
feed: rss 2.0