男人都是消耗品小组


	创建于2008-06-08 组长：Wanderer 缘起为什么那么多人年纪不小拒绝结婚成为怪蜀黍和圣女为什么离婚率不断攀升有人说未来女人领导男人是怎么回事我们的家庭结构发生了什么改变 ------------------------------------------------------------------------- 2006年就看过日文版的《すべての男は消耗品である》。被村上龙的骠悍震的不轻。不久前买了一本上海译文出版社的中译本，翻了一下简直看不下去。我的日文一般，但读日文版实在比中译本好懂。我再到豆瓣上走一下，发现不少人因此怀疑村上龙的智商。本着学习和锻炼，不辱村上龙智商的原则，我决定翻译一些它惊世骇俗的文章，以正视听。 ------------------------------------------------------------------------- 200902开始翻译《ダメな女》　暂时定名《女人完蛋操》以下是简介如今，反而更多的决断都是女人做的。就算结婚，工作这样简单的选择也都成了世界性的大问题。女人们也抱有更普遍的困扰。这么一来，经受这些折腾磨练，应该不会有女人太完蛋，但是还是很多人拿不起来。“这不是在说我么...”是的，这就是为苦恼的你所写的专栏。关于书名：本人没有任何对女性不敬之意只是在这个语境里面だめ这个词儿翻译成完蛋恐怕是最贴切的词儿，比起完蛋的女人我还是觉得女人完蛋操语气更加鲜明也更加贴切 ------------------------------------------------------------------------- 同时关注以下话题社会话题：剩女与剩斗士们負け犬女离婚率升高丁克一族少子化文学艺术：女性主义与女性解放日本当代文学诚征小组管理员和翻译同仁，请豆油与我联系

最近小组话题 · · · · · ·

话题	作者	回应	最后回应
招募管理员和翻译同仁	Wanderer	2	2009-11-20
【转】锵锵三人行讨论新周刊剩女专题	Wanderer		2009-12-23
急求。。	蔚蓝色琥珀	3	2009-12-23
女人完蛋操03-正因为人生无法回头的事情比比皆是，所...	Wanderer	4	2009-12-22
哪个中年不绝望	Wanderer	4	2009-12-09
有日本人的批评	清水惠美	2	2009-12-07
转男人三十	Wanderer	10	2009-12-06
[岩松看日本]人物专访村上龙	Wanderer	2	2009-12-04
女人完蛋操01 ---没有完美的自我介绍，这才玩命琢磨的...	Wanderer	8	2009-12-02
男人都是消耗品01-可爱女人和不可爱的女人	Wanderer	21	2009-12-01
女人完蛋操02--没有人约叫做惨，随随便便就靠联谊会解...	Wanderer	3	2009-11-26
【转】挪威妇女的地位	Wanderer		2009-11-20
【转】新周刊311期反动词汇「剩女」 III	Wanderer		2009-11-20
【转】新周刊311期反动词汇「剩女」 II	Wanderer		2009-11-20
【转】新周刊311期反动词汇「剩女」 I	Wanderer		2009-11-20
男人都是消耗品02-女演员说：我想堕落啊	Wanderer	17	2009-05-25
skytrain on rail now	skytrain	3	2009-04-12
村上龙-日语简介	Wanderer		2008-06-16