http://www.douban.com/subject/3013532/reviews zh-cn © 2005, douban.com. Mon, 18-May-2009 15:08:08 GMT http://www.douban.com/review/2030734/ Ivy Marshall评论: 彩图集
评价: 推荐

犹豫了片刻，还是给这部书打了4分，不是给作者，而是给译者。
于这样略带坎坷坑疤的译语中，兰波天才的灵气，还是清晰的透了过来，虽然那光芒可能已经被折射反射散射得不成样子。

所以引介国外的诗，是需要两个天才的。作者，以及译者。
无数次的举北岛翻译的北欧诗集为例子。
翻译相当于是再创造，不起码具备和原作者在一定程度可以对抗的才华的话，很有可能会把译作变成一场灾难。
译诗，需要诗人。 ...]]> Ivy Marshall Mon, 18-May-2009 15:08:08 GMT http://www.douban.com/review/2030734/ http://www.douban.com/review/2016814/ 影子小幽评论: 彩图集
评价: 力荐

双脚不脱风尘的人，诗歌是他的世界，他是那个世界里的王。那个世界里阳光炽热，就像他的热情，他的精神力量。那个世界里海浪时而狂浪，时而安宁。一个双脚不脱风尘的人。

维尔伦是他精神的支持者吧。他曾经那么需要，那么向往。但人生是一次独自的行走。“朝我开枪吧！”他请求——不然怎么离得开呢？

他走了。他建立了自己的国度。...]]> 影子小幽 Fri, 08-May-2009 08:57:41 GMT http://www.douban.com/review/2016814/ http://www.douban.com/review/1459641/ NeeDream评论: 彩图集
评价: 推荐

左手是五彩的画笔，
右手是兰波的彩图集，
每句都是一笔绚烂的色彩，
每首都是一张明亮的画面，
整本就是一个丰富的展览。
这是一组“和谐的不连贯”，
这是一本拿来“看”的诗集。...]]> NeeDream Sat, 02-Aug-2008 12:15:35 GMT http://www.douban.com/review/1459641/ http://www.douban.com/review/1336641/ yves评论: 彩图集
评价: 力荐

编者后记


遥远的珞珈山下，
那盏抑郁的灯火摇曳着，
它局促地燃烧着，
最终隐没于漫漫长夜……


此刻，在这本书即将付梓之际，我突然想起不久以前，旅居法国的女作家郑碧贤女士对我说过的一句话，她说，每本书都有自己不同的命，这或许就是天意。果真如此，这本书的命运也的确太不寻常了。它历时将近二十余载，可谓一波三折，如今终于得以面世。只是时过境迁，许多的人与事都已逝去，唯独留下这册诗卷，这些鲜活...]]> yves Wed, 26-Mar-2008 16:30:36 GMT http://www.douban.com/review/1336641/