http://www.douban.com/subject/2113720/reviews zh-cn © 2005, douban.com. Mon, 23-Nov-2009 13:25:10 GMT http://www.douban.com/review/2785409/ JC评论: 佛教伦理学
评价: 力荐

“诸恶莫作，
诸善奉行，
自净其意，
是诸佛教。”

——《法句经》

很薄的一本书，在图书馆书架前寻觅的意外收获，翻译读起来还算舒服，最开心的大概是译本没有像其他国内的作品非得置于XX思想框架下的蹩脚的自圆其说。

好的书，经典、智慧的作品，绝对是日日读日日新。
继前些日子阅读饥渴症爆发，最近发现关于佛教的书可以让仔细阅读
逐渐地恢复平静。再一次见证了自身欲...]]> JC Mon, 23-Nov-2009 13:25:10 GMT http://www.douban.com/review/2785409/ http://www.douban.com/review/2865500/ 泰戈尔评论: 佛教伦理学
评价: 较差


　　读了几本关于佛学的书籍，发现翻译质量很一般，甚至很差。而有两本却是国内著名的出版社推出。一本是《佛教伦理学》，作者是斯里兰卡裔的哈玛拉瓦•萨达提萨（H Saddhatissa），由上海译文出版社2007年4月面世，译者为姚治华和王晓红；另外一本由辽宁教育和牛津大学联合出版，书名叫做《当代学术入门：佛学》，属于“牛津精选系列”，作者是伦敦大学的关大眠（Damien Keown）。
　　两本...]]> 泰戈尔 Wed, 16-Dec-2009 10:19:28 GMT http://www.douban.com/review/2865500/