http://www.douban.com/group/klassikom/discussion zh-cn © 2005, douban.com. Mon, 09 Nov 2009 10:16:21 GMT http://www.douban.com/group/topic/8605403/
　【林采韻／台北報導】尋找音樂總監（首席指揮）已經成為兩岸樂團共同頭痛的事務！台北市立交響樂團、台灣交響樂團尋找音樂總監持續開天窗，對岸的中國國家交響樂團，在首席指揮懸缺兩年後，日前重金聘請法國知名指揮普拉松出任。在民族主義抬頭的中國，普拉松以洋人姿態帶領國家級樂團，格外受到注目。

　普拉松（Michel Plasson）十二月十三日將與中國國交舉行上任後首場音樂會，而身為首位入主中國樂團的世界級指揮，他的發展如何，全世界樂壇都在看。諸如香港管絃樂團音樂總監迪華特（Edo de Waart）、倫敦皇家愛樂管絃樂團首席指揮杜特華（Charles Dutoit）等「洋」指揮過去對於中國市場一直躍躍欲試，普拉松對他們來說，是扮演「試金石」的角色。

　中國市場試金石 洋人都在看

　普拉松高齡七十六歲，帶領法國土魯斯市立管絃樂團長達三十五年造就了一則傳奇，在他任內，樂團在ＥＭＩ留下眾多錄音，包括《卡門》、《浮士德》等歌劇名盤。普拉松與中國特別有緣，二○○一年他帶領土魯斯管絃樂團訪華，去年北京國家大劇院推出中法歌劇製作拉羅《國王》也由他指揮，同年他客席指揮中國國交，演出獲得當地樂界好評。

　相較於歐美成熟的交響樂團制度，中國樂團仍停留在人治。華盛頓郵報的樂評人敏格特（Anne Midgette）點出普拉斯的困境，「一位連中文都不會說的外國人如何對抗中國的官僚。」大陸樂評人唐若甫指出，選擇普拉松可提升樂團的水準與世界接軌，而另一方面，與中國指揮相較起來，外國指揮涉及團務的機會較少。

　能否為樂團鍍金 台前例不佳

　中國國家交響樂團的前兩任中國首席指揮湯沐海和邵恩，任期都不超過一年。已有不少樂界人認為，普拉松在這個樂季之後如果能夠順利邁入下一階段，在兩岸都能成「新聞」。

　普拉松二○○三年離開土魯斯市立管絃樂團，他的「第二春」落居中國，優渥的報酬具有一定的吸引力。據了解，普拉松一年指揮十場，年薪至少有新台幣一二五○萬。

　邀請外國指揮為樂團「鍍金」，進一步走上世界舞台，台灣不少樂團過去也存有同樣想法，不過失望者眾。像是北市交的前任匈牙利籍音樂總監李格悌，上任一年就對台灣的制度、環境水土不服。國台交之前曾選出匈牙利籍指揮蓋爾出任常任指揮，最終以薪資不足拒絕。

中國時報／09.11.09
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009110900252,00.html]]> deRud Mon, 09 Nov 2009 10:16:21 GMT http://www.douban.com/group/topic/8605403/