本世纪以来，波兰和中国的一些伟大的艺术家和他们独特的艺术广为人知。不过，来自欧洲和亚洲的艺术家之间的影响比较有限，他们造新鲜事物的可能性越来越小。
波兰音乐家Grzegorz Bojanek和中国音乐家Zen Lu在2006年开始了一个低调的中国和波兰之间的音乐项目被称之为ChoP，成为一个两国艺术家在中国和欧洲范围内相互集合、灵感头脑风暴和现场音乐表演的理想平台，在当今世界建立了一个唱片出版新途径。
六年之后，到了总结ChoP项目的成就和超过20位中、波音乐家成功跨国合作成果的时候。由波兰文化和民族遗产部、Adam Mickiewicz 学院、波兰艺术与科技基金会，联合深圳墨客空间，在深圳和香港举办ChoP音乐节。
音乐家们将参加连续数天的ChoP项目活动，他们将创作新的作品并在深圳和香港表演。另外，波兰音乐家们将表演他们自己的作品，作品的灵感来自于中国和波兰两国文化。除了音乐会，观众将有机会参加讲座和工作坊，以及参与由“艺术与科技基金会”赞助的互动多媒体装置展览。
在音乐节演出之前，我们会安排两天时间，组织参加音乐节的中、波两国音乐家和影像艺术家，在选定的深圳几个地点做实地录音和录像，记录这座城市的声音和.......
查看全部 »
本世纪以来，波兰和中国的一些伟大的艺术家和他们独特的艺术广为人知。不过，来自欧洲和亚洲的艺术家之间的影响比较有限，他们造新鲜事物的可能性越来越小。
波兰音乐家Grzegorz Bojanek和中国音乐家Zen Lu在2006年开始了一个低调的中国和波兰之间的音乐项目被称之为ChoP，成为一个两国艺术家在中国和欧洲范围内相互集合、灵感头脑风暴和现场音乐表演的理想平台，在当今世界建立了一个唱片出版新途径。
六年之后，到了总结ChoP项目的成就和超过20位中、波音乐家成功跨国合作成果的时候。由波兰文化和民族遗产部、Adam Mickiewicz 学院、波兰艺术与科技基金会，联合深圳墨客空间，在深圳和香港举办ChoP音乐节。
音乐家们将参加连续数天的ChoP项目活动，他们将创作新的作品并在深圳和香港表演。另外，波兰音乐家们将表演他们自己的作品，作品的灵感来自于中国和波兰两国文化。除了音乐会，观众将有机会参加讲座和工作坊，以及参与由“艺术与科技基金会”赞助的互动多媒体装置展览。
在音乐节演出之前，我们会安排两天时间，组织参加音乐节的中、波两国音乐家和影像艺术家，在选定的深圳几个地点做实地录音和录像，记录这座城市的声音和生活场景，并作为素材重新解构、运用在17号的演出之中，唤醒听众的耳朵和眼睛，重新审视、理解自己与这个年轻躁动的城市之间的关系。
ChoP是一个独特的跨国行动，参与其中的声音和视觉艺术家来自中国和波兰。ChoP于2006年由两位独立音乐家Zen Lu(中国)和Grzegorz Bojanek (波兰)创立，它为中国和波兰两国的艺术家提供了相互影响和合作的机会。在开始阶段，仅组织了一些小型的演出。2009年，波兰音乐家和中国的合作成员参加了为期两周的中国首次巡演，经历了深圳、佛山、长沙、武汉、广州和香港。2010年Zen Lu和Grzegorz Bojanek受邀为英国独立电影导演Isaac Julien的九屏录像装置作品“千层浪”创作配乐，该作品由张曼玉主演。2010年10月，Zen Lu和Grzegorz Bojanek再次受到Isaac Julien邀请前往上海参加第八届上海双年展，为他由九屏录像剪辑而成的电影“Better Life”现场即兴创作音乐，该项目由英国领事馆资助。2011年6月，中国音乐家前往欧洲，在波兰、捷克和德国巡演；2011年10月，数位波兰音乐家造访中国，在上海、南京、北京和武汉展开为期两周的巡演，他们举行了数场音乐会，包括在上海电子音乐周上的表演。
这次在深圳和香港举行的ChoP音乐节是参加该项目的两国音乐家6年来的一次合作成果的展示。其艺术成就得到了“艺术与科技基金会”和“波兰国家文化和民族遗产部”的认可，并提供了重要的资金支持，使得音乐节得以实现。
11月17日的音乐节演出分为两个部分：第一部分于下午3:30开始，由波兰音乐家Kim_Nasung,、Grzegorz Bojanek 、Nmls首演，最后由 Grzegorz Bojanek和Nmls组成的双重奏表演他们最近在纽约著名电子音乐厂牌Ohm Resistance发表的专辑“As Far As It Seems“中的作品。
第二部分于晚上8:30开始，两国音乐家以二重奏形式表演，他们将使用田野录音、中国和欧洲传统乐器、他们自己DIY改装的电子设备进行演出。
音乐节LINE UP:
Part 1: 15:30-17:30 11月17日 一渡堂 门票：30元
Kim_Nasung,、Grzegorz Bojanek 、Nmls 独奏
Part 2: 20:30-23:00 11月17日 一渡堂 门票：50元
一渡堂淘宝门票预售链接：
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5.w4002.18.2f6cd&id=17450859284Kim_Nasung(古筝、电子)+沈丕基(古琴)
Nmls(电子)+二道(电子)
Grzegorz Bojanek(环境、电子)+陆正(电子、田野录音)
梁小武(视觉艺术)
讲座和工作坊：深圳大学艺术与设计学院，2012年11月16日15:00（免费）
讲座：ChoP音乐节-为什么我们在这儿？
第一部分的介绍将讲述华沙“艺术与科技基金会”、ChoP项目、参加该项目的艺术家。第一部分的介绍将阐述基金会的目标，该基金会近年来举行的其他活动和项目的概况。包括：Digital Sculptures for Analog Sounds, WEFREC label, WEF.LIVE.LAB – 在Zachęta国立美术馆举办的讲座和工作坊。
第二部分，将讨论两国艺术家之间的国际性合作，包括回答提问：为什么我们会出现在深圳？探索未来艺术家和“艺术与科技基金会”之间的合作机会。
波兰和欧洲独立艺术家的状况-主讲：Grzegorz Bojanek, M.A.
讲座将描述波兰和欧洲独立艺术家的状况。他们如何有机会获得非政府的、例如“艺术和科技基金会”的支持。“艺术与科技基金会”将展示独立艺术家参加的数个项目，他们参与的“欧洲人文化大会”、通过出版唱片“One Small Step”与美国航空航天局及美国驻华沙大使馆合作，包括华沙电子音乐节。这样的支持很容易为一些不出名的独立音乐家提供他们的第一次表演和出版自己的作品。讲座最后将介绍独立音乐厂牌的现状，例如和基金会合作的波兰厂牌：WEFREC,ETALABEL和MindTwisting Records 。
新媒体艺术讲座：远程呈现互动艺术（主讲：Przemyslaw J. Moskal, Ph.D.）
讲座将探讨传统的远程呈现在电影和电视中的角色，以及在互动艺术中如何通过摄像机扩大应用。
工作坊：积极聆听（主讲：Mateusz Bąkała, M.A.）工作坊将分为两个部分：理论与实践。 每一个部分都将探讨积极聆听的不同方面。最为重要的是，该工作坊将激发参与者的创造性，并在聆听过程中闪现出新的亮点。工作坊期间将调查以下问题：- 有意识的选择环境的声音- 选择性聆听的实践- 对于环境事件的认识- 环境声音在艺术创作中的效用- 积极聆听和实验/即兴音乐- 环境声音在即兴演奏中的应用。
互动新媒体作品展览：2012年16日20:30 华侨城创意园墨客空间
Digital Sculptures For Analogue Sounds“模拟声音的数字雕塑(DSFAS)” 是一系列的互动虚拟雕塑和环境，是一个交互式的多媒体艺术装置，采用实时三维图形、声音和动作的互动，由微软Kinect 动作感应器实现，其灵感来自13首由华沙电子音乐节的艺术家创作的模拟音乐作品。观众可以探索虚拟空间并沉浸在他们自己的精神世界和刺激的电子音景之中。探索是有限时间里的个人声音长度，有些是3D环境的纯粹探索，有些是随着时间和声音的发展演变的。声音是线性播放的，但在虚拟空间的互动体验会挑战此线性。艺术家想尝试创造一个互动的视听环境，不管线性音频和非线性视觉的并列，在时间和空间里发展它自己的节奏。
该项目的构想来自作曲家和音乐家Krzysztof Cybulski ，然后是Jarek Grzesica（华沙电子音乐节的总监）联合Przemysław Moskal（“模拟声音的数字雕塑”创始人）一起创建的，为选定的13首模拟声音作品创建互动的3D视觉化。
详细信息请关注我们的官方网站：
http://chop-project.com/festival/ « 收起
