"半边朋克"
半边新 半边老 全朋克
演唱会为了半边天孤儿慈善
August 11th, 2Kolegas, 4pm ~ late
Banbian Punk Charity Concert and Punk Rock Auction for Half the Sky Children's Orphanage
乐队
A-Boys, 麦田守望者，高伟（地下婴儿），蜜三刀，Rustic，Flyx，Dischord
Bands
A-Boys, Catcher in the Rye, Gao Wei (Underground Baby), Mi San Dao, Rustic, Flyx, Discord
活动介绍
David O'Dell曾亲身经历了北京朋克场景的诞生。作为对北京早期朋克场景诞生的回忆与庆祝的一部分，这次他带着他的书《离不开》回到北京。这次活动不仅仅是一个关于这本书的小型座谈，还有还北京早期朋克场景的照片展览，朋克纪念义拍，同时现场还有演出，老一代乐队：A-Boys，麦田守望者，高伟（地下婴儿主唱）和蜜三刀，新一代乐队有：Rustic，The Flyx和Dischord，这是在室内的表演。室外则有北京早期朋克场景中的元老们作为DJ播放他们最爱的歌曲。活动上还有各种点心、小吃摊位，早点来，你可以一直玩到半夜！本次活动的所有收入都会捐献给“半边天：孤儿基金会”。
票价：
现场购买 80元
预售购买 60元
活动会在......
查看全部 »
"半边朋克"
半边新 半边老 全朋克
演唱会为了半边天孤儿慈善
August 11th, 2Kolegas, 4pm ~ late
Banbian Punk Charity Concert and Punk Rock Auction for Half the Sky Children's Orphanage
乐队
A-Boys, 麦田守望者，高伟（地下婴儿），蜜三刀，Rustic，Flyx，Dischord
Bands
A-Boys, Catcher in the Rye, Gao Wei (Underground Baby), Mi San Dao, Rustic, Flyx, Discord
活动介绍
David O'Dell曾亲身经历了北京朋克场景的诞生。作为对北京早期朋克场景诞生的回忆与庆祝的一部分，这次他带着他的书《离不开》回到北京。这次活动不仅仅是一个关于这本书的小型座谈，还有还北京早期朋克场景的照片展览，朋克纪念义拍，同时现场还有演出，老一代乐队：A-Boys，麦田守望者，高伟（地下婴儿主唱）和蜜三刀，新一代乐队有：Rustic，The Flyx和Dischord，这是在室内的表演。室外则有北京早期朋克场景中的元老们作为DJ播放他们最爱的歌曲。活动上还有各种点心、小吃摊位，早点来，你可以一直玩到半夜！本次活动的所有收入都会捐献给“半边天：孤儿基金会”。
票价：
现场购买 80元
预售购买 60元
活动会在下午四点开始，别迟到！
David O'Dell was there for the birth of the punk scene in Beijing, and today he presents his new book “Inseparable” as part of a massive celebration of the early scene. Not only is this a book talk, photo exhibition and charity auction, there'll also be performances from old school punk groups A-Boys, Catcher In The Rye, Gao Wei (lead singer of Underbaby) and Mi San Dao, as well as new kids Rustic, the Flyx, and Discord. While the bands play inside, legends from the scene will be DJing their favorite tunes outside on the lawn. There will also be food vendors and merch stalls with events going all day, so come early and party til late! All proceeds go to Half the Sky Children’s Orphanage. RMB80 (door), RMB60 (advance).
Show starts early at 4pm so don’t be late!
义拍和图片展览
在这次活动中，我们会有一个早期稀有朋克纪念品拍卖环节。这些物品有：脑浊最早的样带；"无聊军队"在签约嚎叫唱片之前发行的一张粉色七寸唱片；当然还有很多来自乐队自己的、亲笔签名的纪念品。所有拍卖收入和图书销售收入都会用投入到慈善工作中，我们善良的赞助人：Gung Ho Films等，也会拿出相应的金额捐献给“半边天”这个基金。所以，千万别错过这次亲手拿到属于你的---中国摇滚乐历史的机会！
在参观义拍物品之后，别忘记早点回来，观看由摄影师Katharina Hesse和王迪拍摄的北京早期摇滚、朋克乐队的数字影展。
Auction & Photo Exhibit
During the show we will hold an auction packed with rare Chinese punk rock memorabilia. All proceeds from the auction and book sales go to charity, with matching funds from our compassionate sponsors like Gung Ho Films and many more. Items like Brain Failure’s first-ever demo tape, a pink 7-inch vinyl album of the Wuliao Jundui bands before they were signed to Scream Records, and of course plenty of autographed rare items from the bands themselves. Don’t miss out on this opportunity to grab your own piece of Chinese punk rock history!
During the auction item preview, take a step back in time and watch a digital photo exhibit of the earliest Beijing punk rock bands presented by the photographers themselves, Katharina Hesse and Wang Di.
« 收起
![[无名]](http://img3.douban.com/icon/u3499810-8.jpg){kind=icon}
