片名(Title):小脚人家 (Little Feet)
片长(Running Time): 72分钟(72minute)
格式(Format):DV
彩色/黑白(Color/B&W):彩色
制片人(Producer):白补旦
导演(Director):白补旦
摄影(Cinematography):白补旦
剪辑(Editing):白补旦
翻译 (Translation) 范敏格
年份(Year of Production):2005年12月
影片简介:
山西省晋北一个村庄里,八十多岁的缠足老人和丈夫,柱着双拐早起晚归,跪劳在田地,蹒跚在风雨中......
Synopsis:
In a village in northern Shanxi, an eight-year old footbound woman and her husband toil from dawn to dusk, come rain or shine, eking out an existence on their small plot of land…
展映经历:
香港中文大学收藏(2010)
栗宪庭电影基金收藏(2007)
法国科西嘉岛国际纪录片电影节展影(2007)
第四届中国独立影像年度展展影(南京2007)
延展:纪录片论坛展影(北京2006)
第三届中国纪录片交流周展影(合肥2006)
西班牙马德里国际纪录片电影节展影(2006年)
篷皮杜图书馆奖(法国真实电影节2006)
伊文斯奖(法国真实电影节2006)
片名:......
查看全部 »
片名(Title):小脚人家 (Little Feet)
片长(Running Time): 72分钟(72minute)
格式(Format):DV
彩色/黑白(Color/B&W):彩色
制片人(Producer):白补旦
导演(Director):白补旦
摄影(Cinematography):白补旦
剪辑(Editing):白补旦
翻译 (Translation) 范敏格
年份(Year of Production):2005年12月
影片简介:
山西省晋北一个村庄里,八十多岁的缠足老人和丈夫,柱着双拐早起晚归,跪劳在田地,蹒跚在风雨中......
Synopsis:
In a village in northern Shanxi, an eight-year old footbound woman and her husband toil from dawn to dusk, come rain or shine, eking out an existence on their small plot of land…
展映经历:
香港中文大学收藏(2010)
栗宪庭电影基金收藏(2007)
法国科西嘉岛国际纪录片电影节展影(2007)
第四届中国独立影像年度展展影(南京2007)
延展:纪录片论坛展影(北京2006)
第三届中国纪录片交流周展影(合肥2006)
西班牙马德里国际纪录片电影节展影(2006年)
篷皮杜图书馆奖(法国真实电影节2006)
伊文斯奖(法国真实电影节2006)
片名:矿工速写 (Miners)
片长:62分钟
格式:DVCam
颜色:彩色
画幅:4:3
语言:汉语
年份:2010年
类型:纪录片
国别:中国
导演似乎是在愤怒中完成此片,影片几乎看不到煤矿的影子。摄像机几乎是随意地邂逅,并将邂逅的对象成为镜头的对象。导演问人们关于工资,关于井下条件,关于工作时间,一系列尖锐的问题,有时候他则什么都不问,只是让人们随意地说。此片的最大亮点,无疑在于通过速写矿工的生活境况,揭示了处于改革开放时期的中国“硬币的另一面” - 马赛电影节
It’s as if the director had finished the film in anger. One hardly sees the mines throughout the film. Almost all encounters seem to be by chance, but all encounters become the subject of the camera’s lense. The director asks people how much they earn, about their working conditions, how long they work for, and a variety of other sharp questions. Sometimes there are no questions, and the director lets people talk for themselves. The highlight of the film is, undoubtedly, the fact that it reveals “the other side of the coin” of China’s Reform and Opening Up Policy, through a sketch of the lives of Chinese miners.
展映经历:
香港中文大学收藏(2010)
韩国第5届首尔数字电影节竞赛单元(2011年)
韩国第5届首尔数字电影节竞赛单元(2011年)
第二届普瓦捷 Filmer le Travail 电影节
第21届米兰非洲亚洲和拉丁美洲电影节
第21届马赛国际纪录片电影节竞赛单元
Documentary “Miners” (kuanggong suxie), 62 mins
21th FID Marseille 2010
导演介绍:
白补旦
导演,漫画家,1971年生,籍贯山西,主要作品《小脚人家》《红色圣境》《矿工速写》《798 某年某月某日某人》。
« 收起