解读里昂双年展主题:一个可怕美的诞生
2011里昂双年展
主题阐释:
今年里昂双年展主题为“一个可怕美的诞生”,主题来自 W.B. Yeats 《1916年复活节》的诗句,也正是这一年9月爱尔兰宣布脱离英国而独立。最初一看,该诗可以理解为赞美烈士献身生命于独立事业。然而经进一步分析,说话者明显处于一个困惑和疑虑状态——在肯定、质疑和否定之间徘徊——从根本上说是在与自我的抗争。
就其本身而论,主题更是一个方法论问题的工具,而不是理论本身。它能够使该项目探索悖论和矛盾、紧张和矛盾的张力,阐释当今的世界和艺术的焦虑状态。通过一系列相关的展示或叙述,展览企图说明当下的本质与想象、睿智、幻觉的力量。
正如作家Carlos Gamerro在他的散文中所说,“叶芝(Yeats)站在第一世界和第三世界,在中心和边缘,他站在历史上审视当下,同样,他也在未来审视历史和当下。他立于高山之上,俯视水深火热的世界和在社会的最底层的愚痴之人,正如他那疯狂的诗。他视生为死,对停留在他坟墓边的路人宣说:‘投一冷漠的目光,/对生命,对死亡/骑士,路过!’他一次又一次地在挫折中奋进,然而却证明了上帝对人类的努力和失败的预见。在凝视下,所有的悖论被分解,所有的痛苦被解读,他曾多少次在绝望和厌恶中踏上这个虚幻的栖息处,仅是为试图再次攀升。”
第11届里昂双年展将有60位艺术家参展,作品在近1.4万平方米的四个场馆展出。(摘自“宝藏网”)
http://www.biennaledelyon.com
开放日期:从2011年9月15日到12月 31日
(10月7日 ,11月4 日和12月9 日开放至21 点
里昂灯节期间:12月8,9日从10 点 到 18 点 ;12月 10, 11日从 10 点 到 19 点.
12月25日周日 关闭一天)
Horaires d’ouverture
开放时间:
周二到周五:11点到18点
周六和周日:11点到19点
周一休息
展览地点:
La Sucrière
Les Docks, 47-49 quai Rambaud, Lyon 2e
Musée d’art contemporain de Lyon
Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e
Fondation Bullukian
26 place Bellecour, Lyon 2e
Usine T.A.S.E.
14, rue du Textile, Vaulx-en-Velin
Entrée piéton : rue du Rail
票价:
全票 : 12 €
Entrée + visite commentée : à partir de 13 €
Entrée + Audioguide : à partir de 12 €
Le billet d’entrée donne accès une fois à tous les lieux.
Il est valable pendant toute la durée de la Biennale.
折扣票 : 6 €
Moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, carte famille nombreuse, nocturne
Entrée + visite commentée : à partir de 10 €
Entrée + Audioguide : à partir de 9 €
免费:
Moins de 15 ans, étudiants de la Région Rhône-Alpes, élèves des écoles d’arts, étudiants en histoire de l’art et arts plastiques suivant des cursus diplômant, bénéficiaires du RSA, carte MAPRA et Maison des Artistes, détenteurs de la carte M’RA, carte ICOM, personnes handicapées.
Pass permanent : 19 €
Pass duo : 28 € pour deux personnes
Pass jeune : 12 € moins de 26 ans
Le pass peermanent permet un accès libre et illimité dans tous les lieux d’exposition et est valable pendant toute la durée de la Biennale
« 收起